Attraverso le testimonianze e le denunce di sindacalisti, operai, contadini, del titolare di una piccola industria conserviera, di un giornalista e di un parroco, il documentario analizza la situazione socioeconomica dell'Agro Nocerino Sarnese, in Campania, mostrando le responsabilità del potere pubblico nello spreco e nella distruzione di risorse materiali, finanziarie
e umane di una zona del Mezzogiorno considerata dal punto di vista agricolo come una delle più fertili di tutta l'Italia. *** Various reports are recollections by Union leaders, workers, peasants, the owner of a small cannery, a journalist, a parish priest, analyze the social and economic situation of the Nocerino Sarnese countryside, in Campania, showing the responsability of the public Authorities in wasting and destroying material, financial and human resources in an area of the Mezzogiorno which is considered one of the most fertile in whole of Italy.
02 :
Da: 00:01:50:04
Il titolo 'Rapina di stato' compare in sovrimpressione ad una pan dall'alto sull'agro nocerino sarnese, zona in provincia di Salerno
03 :
Da: 00:02:25:15
Alla fine della pan, la mdp si sofferma sulla 'voce fuori campo': è Goffredo Locatelli, direttore de 'L'Espresso del Sud' (MF e PP), che illustra la siutazione economica della zona sullo sfondo. Segue pan dell'area
04 :
Da: 00:03:06:08
Intervista ad alcuni abitanti del luogo: un anziano agricoltore (PP), alcuni venditori al mercato
05 :
Da: 00:03:59:16
La mdp vaga per le vie di Nocera (Sa), mostrando volti, vicoli, bambini, persone giovani e anziane. Camera car lungo le strade della cittadina
06 :
Da: 00:05:16:02
Totale della piana del fiume Sarno con il vulcano Vesuvio sullo sfondo. A seguire, in PP, Locatelli continua il suo discorso
07 :
Da: 00:05:42:03
Al mercato dei cetriolini di Sarno, Locatelli intervista un venditore. La mdp inquadra in PP alcuni volti degli astanti; segue un totale dell'area del mercato e una panoramica. Lungo le vie circostanti, carretti trainati da muli, piccoli mezzi agricoli, uomini e donne trasportano casse piene di frutta e verdura. Seguono altre panoramiche del mercato locale
08 :
Da: 00:07:26:22
Totale dei cancelli di un'industria locale, la 'Mancuso'. Zoom sull'insegna che riporta il nome della fabbrica
09 :
Da: 00:07:47:21
Ad un lato del cancello si sta svolgendo un'intervista a due studenti (MF). In sovrimpressione appare la didascalia 'Studenti'
10 :
Da: 00:08:24:10
Intervista - dibattito ad un gruppo di operai della 'Star'. PP dei volti di chi prende la parola
11 :
Da: 00:09:38:03
PP di uno dei due studenti intervistati, il quale prosegue con il proprio discorso
12 :
Da: 00:10:16:19
Intervista (MF e PP) ad un piccolo imprenditore all'interno della sua fabbrica
13 :
Da: 00:10:48:00
Lo studente prosegue l'intervista
14 :
Da: 00:10:58:13
Locatelli, sempre seduto sul colle al di sopra della valle dell'agro nocerino, continua il racconto delle condizioni socio-economiche della zona, introducendo nuovi argomenti di dibattito
15 :
Da: 00:11:12:10
Un sindacalista, inizialmente nel gruppo degli operai della 'Star' sopra intervistati, prende la parola (PP)
16 :
Da: 00:11:48:10
Prosegue l'intervista al piccolo imprenditore
17 :
Da: 00:12:17:24
Il sindacalista continua il suo discorso
18 :
Da: 00:12:32:11
Panoramica della valle. Varie inq della struttura esterna della fabbrica Star e delle aree limitrofe, al di là dell'alto muro di cinta che la circonda. All'interno della fabbrica, alcune operaie si recano al posto di lavoro
19 :
Da: 00:13:58:14
Panoramica della valle
20 :
Da: 00:14:25:01
Il sindacalista, ancora circondato dagli operai, prosegue nel suo discorso
21 :
Da: 00:14:47:03
Comizio sindacale: panoramica dell'area vista dall'alto del palco dal quale un sindacalista pronuncia il suo discorso
22 :
Da: 00:15:06:20
Corteo che si snoda per la strade di Napoli. Vedute del rione Traiano. Riprese del corteo dall'alto; in un secondo momento la mdp è frontale al corteo, per poi proseguire nella sua stessa direzione
23 :
Da: 00:16:06:10
Vedute dall'alto di stabilimenti industriali
24 :
Da: 00:16:32:19
Totale di un palazzo. L'inq successiva del portone d'ingresso permette di identificarlo come il Ministero delle partecipazioni statali
25 :
Da: 00:16:49:02
Montaggio di fotografie di centri industriali. Un planisfero mostra il numero e la dislocazione di stabilimenti Fiat nel mondo
26 :
Da: 00:17:04:19
Riprese del traffico urbano di una città italiana
27 :
Da: 00:17:45:15
Immagini di un quartiere proletario alla periferia di una città del sud (Napoli?)
28 :
Da: 00:17:59:07
In PP, il sindacalista vicino agli operai della Star parla delle rivendicazioni degli operai del Sud
29 :
Da: 00:18:37:00
Riprese dal comizio sindacale visto in precedenza. Varie pan del pubblico dall'alto del palco; PP dell'oratore e dei volti degli astanti
30 :
Da: 00:19:43:17
Parla il sindacalista della Star
31 :
Da: 00:20:52:17
Panoramica della valle e dei campi del Nocerino Sarnese, che ad un certo punto si scontra con il muro che cinge lo stabilimento Star
32 :
Da: 00:21:28:04
Al mercato dei cetriolini di Nocera, Locatelli prosegue le interviste iniziate precedentemente con alcuni dei venditori al dettaglio della zona
33 :
Da: 00:22:07:14
Prosegue il comizio sindacale
34 :
Da: 00:22:31:09
Continua l'intervista al piccolo imprenditore, sempre all'interno della sua impresa. Panoramica della sala in cui si sta effettuando l'intervista; PP sui volti
35 :
Da: 00:24:30:01
Il comizio sindacale
36 :
Da: 00:25:10:05
Il piccolo imprenditore racconta della sua attività, mentre la mdp spazia per gli ambienti dello stabilimento. Alcune fasi della produzione
37 :
Da: 00:28:48:22
Il parroco di Nocera racconta la vita dei contadini della zona. MF, ripreso all'aperto, circondato dai suoi parrocchiani. Pan sul pubblico che lo circonda, PP di alcuni volti
38 :
Da: 00:31:34:12
Mentre il parroco prosegue nel discorso, si torna alle immagini del mercato: dal PP di un viso l'inquadratura si allarga per coinvolgere tutta l'area del mercato
39 :
Da: 00:32:18:15
Parla il sindacalista della Star
40 :
Da: 00:32:26:59
Locatelli, dal colle, racconta ancora dei problemi del Nocerino Sarnese
41 :
Da: 00:32:47:04
Il sindacalista Star prosegue il suo discorso a proposito dell'abbandono delle campagne da parte dei contadini. Panoramica dei volti delle persone che lo circondano
42 :
Da: 00:33:28:13
Anche Locatelli tocca quest'argomento. Pan della valle, dettagli dei caseggiati esistenti e di quelli in costruzione. La città industriale stà lentamente divorando la terra coltivata
43 :
Da: 00:35:08:04
Riprese di palazzi eleganti e sfitti; i lavoratori si concentrano nelle zone più povere e degradate: riprese di un quartiere popolare dove vengono fatte alcune interviste agli abitanti. PP delle persone che raccontano delle misere condizioni in cui i residenti sono costretti a vivere
44 :
Da: 00:37:59:22
La mdp esce dal quartiere degradato: a pochi metri dal vicolo sporco e buio sorge un quartiere luminoso e pulito. Il parroco incontrato prima appare in PP e racconta di queste contraddizioni
45 :
Da: 00:39:35:11
Panoramica dei palazzi 'borghesi' costruiti a fianco dei quartieri poveri. La mdp vaga ancora per i vicoli di queste aree malsane e disagiate
46 :
Da: 00:40:30:08
In PP e circondato dagli abitanti delle borgate, il parroco propone delle soluzioni a questo stato di cose. Vicino a lui, un uomo esprime la sua opinione a proposito della scarsa attività della Chiesa nell'aiuto dei poveri. Nasce un piccolo dibattito
47 :
Da: 00:44:21:10
Prosegue il comizio sindacale. La mdp è ora sotto il palco e riprende l'oratore frontalmente
48 :
Da: 00:44:33:07
La tangenziale di Napoli. Al di sotto, zoom e panoramica sulle baracche abusive. Le strade e i palazzi di un quartiere 'benestante'
49 :
Da: 00:45:26:24
Il comizio sindacale
50 :
Da: 00:45:47:10
Locatelli, dal colle sopra la valle, prosegue nelle sue considerazioni a proposito del problema dell'abusivismo edilizio. Pan della valle
51 :
Da: 00:46:27:21 A: 00:46:52:17
La pan prosegue, così come il discorso di Locatelli. In sovrimpressione compaiono i titoli di coda