sud di Torino, un enorme ghetto di 15 mila persone, che vivono in enormi casermoni di nove-dieci piani, senza alcun servizio sociale.
Il film si sviluppa attraverso la discussione collettiva in un'assemblea del quartiere, dove si affrontano i temi dell'emarginazione, della delinquenza, della diffusione della droga.
Gli interventi nell'assemblea e le testimonianze raccolte tra i giovani e i lavoratori della Fiat mettono in evidenza come il problema della droga sia un aspetto dell'emarginazione sociale, della disoccupazione crescente, dell'alienazione sempre più marcata imposta dallo sfruttamento, del distacco crescente della scuola rispetto alla società, dell'assenza di strutture sociali che consentano alla popolazione urbana, soprattutto giovanile, di trovare punti d'incontro associativi in cui uscire dall'isolamento individualista, conoscersi, scambiare le proprie esperienze, poter sviluppare attività culturali, riscoprire dimensioni più umane nell'uso del tempo libero.

***

The drugs problem is getting worse and worse: its spreading, as a social plague- especially among young people- is taking up huge proportions.
This documentary intends to contribute to the analysis of this problem, by studying a huge district in aperipheral area of a large city: the Mirafiori South suburb of Turin, a vast ghetto where 15.000 people live in huge 9, 10-storey buildings without any social services.
The film unfolds through a discussion at a neighbourhood meeting, in which people deal with the problems of ghetto-ization, deliquency and drugs. The interventions at the meeting and various statements by young people and fiat workers stress the fact that drugs are but an aspect of social isolation, growing unemployment and alienation produced by exploitation, growing separation of school and society, lack of social structures which would allow the urban population, especially the young to meet for the purpose of getting away from isolation, of getting acquainted with each other, of setting up cultural activities and therefore discovering a more human dimension in the use of their free time. Chiudi