Film dedicato al lavoro ed alla rivolta dei minatori delle miniere sarde dell'Iglesiente negli anni novanta del Novecento, nel tentativo di non farle chiudere e per salvaguardare i posti di lavoro.
Hervé, Aline - Montaggio
Ferri, Paolo - Aiuto regista
Casu, Giuseppe - Fotografia
Stazi, Gianluca - Suono, Montaggio suono e suono in presa diretta, collaborazione
difondo - musica originale
Casu, Giuseppe - Soggetto
Cosmi, Ettore - Color correction
Pintori, Nanni - Supporto tecnico
Sanna, Laura - Traduzioni
Bidault, Coralie - Traduzioni
Regione Autonoma della Sardegna - Assessorato della Pubblica Istruzione , Beni culturali, Informazione, Spettacolo e Sport - Contributo
CNC - cente national de cinémaet de l'image animée - Contributo
Provincia di Carbonia Iglesias - Sostegno
Provincia di Cagliari - Sostegno
scam - bourse institutionnelle - Sostegno
Personaggi e interpreti
Personaggi e interpreti
Massole, Manlio - Se stesso Papinuto, Silvestro - Se stesso
Descrizione delle immagini
Sequenze
1 :
Da: 00:00:00 A: 00:01:04
Sfondo nero con titoli di testa in sovrimpressione.
2 :
Da: 00:01:05 A: 00:02:06
Esterno giorno, diversi fermo immagine su montagne color rosso, dissolvenza incrociata.
3 :
Da: 00:02:07 A: 00:02:12
Sfondo nero, titolo con dissolvenza incrociata
4 :
Da: 00:02:13 A: 00:03:03
Esterno giorno, fermo immagine su cresta di montagna con roccia e vegetazione e passaggio di nuvole basse; stacco su parete rocciosa con vegetazione e apertura nella roccia.
5 :
Da: 00:03:04 A: 00:03:26
PP. di spalle di uomo; zoom out, uomo in piedi a mf. di profilo sullo sfondo montagne rocciose con vegetazione
6 :
Da: 00:03:27 A: 00:03:41
PAN. dall'alto da dx a sx su centro abitato in una vallata.
7 :
Da: 00:03:42 A: 00:04:32
PP. uomo in piedi di profilo, sullo sfondo centro abitato tra mare e montagne; stacco su vallata con centro abitato e sullo sfondo montagna, PAN da sx a dx
8 :
Da: 00:04:33 A: 00:04:54
Interno, miniera con torica calata in un pozzo di scavo
9 :
Da: 00:04:55 A: 00:05:11
FI, uomo seduto su delle rocce con cappello da minatore e a terra candela accesa che lo illumina.
10 :
Da: 00:05:12 A: 00:05:56
FI., PP., DETT. delle gambe, uomo che cammina lungo buie gallerie di una miniera tenendo in mano un lampada.
11 :
Da: 00:05:57 A: 00:06:23
DETT., zoom out, parete di roccia illuminata in più punti da una lampada tenuta in mano da un uomo.
12 :
Da: 00:06:24 A: 00:07:12
FI, uomo si arrampica e percorrere le gallerie di miniera tenendo in mano un lampada che illumina flebilmente la scena
13 :
Da: 00:07:13 A: 00:07:24
FI, uomo seduto su delle rocce con cappello da minatore e a terra candela accesa che lo illumina.
14 :
Da: 00:07:25 A: 00:08:03
Esterno giorno, MF., uomo cammina lungo una strada con sullo sfondo il mare
15 :
Da: 00:08:04 A: 00:08:46
CM., PAN. dall'alto al basso, montagna con ingresso di miniera e in basso centro abitato; PAN. da dx a sx su centro abitato con auto in transito e persone che camminano; stacco su alcune costruzioni e zone del centro abitato.
16 :
Da: 00:08:47 A: 00:08:54
CL., tratto di costa con centro abitato in una vallata tra le montagne, piccolo porto, sullo sfondo una montagna; stacco su piccola insenatura con spiaggia.
17 :
Da: 00:08:55 A: 00:09:13
Interno miniera, FI., uomo sullo sfondo che tiene in mano una lampada che illumina la scena, operatore che si avvicina, DETT. mano che tiene la lampada; stacco su parete di roccia
18 :
Da: 00:09:14 A: 00:09:42
DETT., delle gambe, uomo che cammina lungo buie gallerie di una miniera tenendo in mano un lampada; PART. di pozzi con grate.
19 :
Da: 00:09:43 A: 00:09:53
PP, uomo con elmetto da minatore davanti a parete di roccia; stacco su DETT. mano che tiene una lampada.
20 :
Da: 00:09:54 A: 00:10:09
Tratto di galleria illuminato da una lampada poggiata a terra; stacco su dettagli di roccia, chiodi piantati nelle pareti, macchinari abbandonati nelle gallerie.
21 :
Da: 00:10:10 A: 00:010:17
FI, uomo seduto su delle rocce con cappello da minatore e a terra candela accesa che lo illumina.
22 :
Da: 00:10:18 A: 00:10:24
Esterno giorno, PP. di profilo di uomo anziano in piedi con sullo sfondo il mare.
23 :
Da: 00:10:25 A: 00:10:46
PAN. dall'alto al basso edifici diroccati ed abbandonati vicino ad abitazioni nuove
24 :
Da: 00:10:47 A: 00:10:51
PP. di uomo anziano in piedi con sullo sfondo il mare.
25 :
Da: 00:10:52 A: 00:11:06
CM, PAN. da sx a destra sul centro abitato
26 :
Da: 00:11:07 A: 00:11:25
PP. di profilo di uomo anziano in piedi con sullo sfondo il mare mentre parla; stacco su edificio industriale diroccato.
27 :
Da: 00:11:26 A: 00:11:42
PP. uomo anziano.
28 :
Da: 00:11:43 A: 00:12:00
CM, MF., via del centro abitato con uomo anziano che cammina seguito dalla telecamera.
29 :
Da: 00:12:01 A: 00:12:42
PART. planimetria a colori delle gallerie della miniera, sfoglio di diverse planimetrie e topografie delle miniere.
30 :
Da: 00:12:43 A: 00:13:01
FI., uomo che cammina lungo una galleria di una miniera tenendo in mano una lampada e scompare in fondo.
31 :
Da: 00:13:02 A: 00:13:14
PP. uomo con cappello da miniatore che cammina in un galleria di miniera.
32 :
Da: 00:13:15 A: 00:13:23
PART. parete rocciosa illuminata da lampada
33 :
Da: 00:13:24 A: 00:13:35
FI, uomo seduto su delle rocce con cappello da minatore e a terra candela accesa che lo illumina.
34 :
Da: 00:13:36 A: 00:13:48
DETT. uomo con cappello da miniatore che cammina in un galleria di miniera tenendo in mano una lampada per illuminare la galleria e le pareti di roccia.
35 :
Da: 00:13:49 A: 00:14:20
CM. lampada calata in un pozzo di miniera; zoom in PART. della lampada.
36 :
Da: 00:14:21 A: 00:15:10
MF., miniera con uomo che accende con un accendino la lampada e illumina alcuni punti sulla parete di roccia; stacco FI. uomo con elmetto da minatore spiega anche a gesti il suo lavoro in miniera
37 :
Da: 00:15:11 A: 00:14:35
CM. uomo in piedi indica con la lampada le volta della galleria
38 :
Da: 00:14:36 A: 00:15:46
FI., PP., uomo che cammina lungo una galleria di una miniera tenendo in mano una lampada
39 :
Da: 00:15:47 A: 00:16:32
PART. di una macchina escavatrice arrugginita, coperta di terra e polvere; stacco su minatore che tiene in mano una lampada con cui illumina l'imbocco di un pozzo e si allontana nella galleria.
40 :
Da: 00:16:33 A: 00:16:47
FI., PP., uomo che cammina lungo una galleria di una miniera tenendo in mano una lampada con cui illumina le pareti di roccia.
41 :
Da: 00:16:48 A: 00:17:20
Interno giorno, PP., uomo anziano seduto frontalmente tiene in tra le dita una sigaretta, si gira e da una mensola prende un pezzo di metallo illustrando a gesti come funzionava.
42 :
Da: 00:17:21 A: 00:17:51
PP., uomo anziano seduto su di una poltrona, frontalmente, tiene in tra le dita una sigaretta e parla
43 :
Da: 00:17:52 A: 00:18:09
DETT. di mano che tiene un vecchio cronometro di metallo; stacco su due mani con due cronometri, zoom out
44 :
Da: 00:18:10 A: 00:18:16
PP., uomo anziano seduto di profilo, su di un divano, che parla
45 :
Da: 00:18:17 A: 00:18:29
MF, uomo anziano seduto frontalmente su di una poltrona, tiene tra le dita una sigaretta e sfoglia un grande registro.; stacco sul titolo del registro
46 :
Da: 00:18:30 A: 00:20:31
PP da sopra le spalle di uomo seduto che tiene sulle ginocchia un registro e indica con il dito alcuni punti sulla pagina; stacco su PART. di dati scritti a mano sul registro con dissolvenza incrociata da una pagina all'altra.
47 :
Da: 00:20:32 A: 00:21:59
PP, uomo anziano seduto di profilo, su di un divano, che parla; stacco su su PART. di dati scritti a mano sul registro con dissolvenza incrociata da una pagina all'altra.
48 :
Da: 00:22:00 A: 00:22:34
MF, uomo anziano seduto frontalmente su di una poltrona che parla
49 :
Da: 00:22:35 A: 00:23:33
PART. pagina dattiloscritta, stacco su pagine dattiloscritte
50 :
Da: 00:23:34 A: 00:24:04
MF, uomo anziano seduto frontalmente su di una poltrona che parla.
51 :
Da: 00:24:05 A: 00:24:41
Interno miniera, DETT. mano maschile, MF. minatore davanti una escavatrice arrugginita che imita i gesti per farla funzionare illuminato da una lampada appesa che prende in mano e si incammina lungo una galleria.
52 :
Da: 00:24:42 A: 00:24:57
PP. minatore che guarda verso il basso; stacco FI., uomo seduto su delle rocce con cappello da minatore e a terra candela accesa che lo illumina.
53 :
Da: 00:24:58 A: 00:25:13
MF., minatore spinge un carrello di metallo sui binari illuminato da lampade; PART. delle ruote e di parti del carrello.
54 :
Da: 00:25:14 A: 00:25:25
FI., uomo seduto su delle rocce con cappello da minatore che parla e a terra candela accesa che lo illumina.
55 :
Da: 00:25:26 A: 00:25:47
DETT. punta del piede di minatore che cammina lungo una galleria; stacco FI., minatore tiene in mano una lampada e cammina lungo una galleria.
56 :
Da: 00:25:48 A: 00:26:49
PP. uomo anziano seduto; stacco su macchina da scrivere, PART. di diverse parti della macchina e DETT. delle mani mentre digitano.
57 :
Da: 00:26:50 A: 00:27:03
Esterno giorno, CM. dall'alto , paesaggio roccioso con vegetazione.
58 :
Da: 00:27:04 A: 00:27:55
Interno miniera, DETT. mani che accendono alcune piccole candele poggiate a terra con l'aiuto di una bottiglia contenente liquido.
59 :
Da: 00:27:56 A: 00:28:29
Interno, MF. uomo anziano seduto frontalmente ad una scrivania si accende una sigaretta; stacco su DETT. delle mani che battono i tasti della macchina da scrivere
60 :
Da: 00:28:30 A: 00:29:11
Interno miniera, PART. piccole candele poggiate a terra; stacco galleria minerari illuminata da piccole candele con miniatore che cammina
61 :
Da: 00:29:12 A: 00:30:23
Interno, FI, dal basso, uomo anziano in piedi indossa una cintura porta attrezzi e l'elmetto da minatore.
62 :
Da: 00:30:24 A: 00:30:54
PART. vecchi cronometri fermi poggiati su fotografie in bianco e nero; stacco su quadro appeso al muro e cornici con foto e una foto su un giornale.
63 :
Da: 00:30:55 A: 00:32:12
Interno miniera, DETT. mani che srotolano e tirano fili elettrici ed inseriscono piccole cariche esplosive nei muri di pietra e li collega ad un detonatore a carica manuale.
64 :
Da: 00:32:13 A: 00:33:02
CM., miniera con uscita da una galleria di grande pala meccanica che carica materiale in fondo ad un tunnel e poi torna indietro a retromarcia.
65 :
Da: 00:33:03 A: 00:33:25
FI., uomo seduto su delle rocce con cappello da minatore che parla e a terra candela accesa che lo illumina.
66 :
Da: 00:33:25 A: 00:33:51
Esterno giorno, FI., uomo anziano che cammina lungo un sentiero sterrato tra la vegetazione e la roccia.
67 :
Da: 00:33:52 A: 00:34:25
PAN. da dx a sx su collina rocciosa e con vegetazione; stacco, CM., uomo anziano FI., che cammina lungo un sentiero sterrato fino all'ingresso di una miniera ai piedi del sentiero.
68 :
Da: 00:34:26 A: 00:34:42
MF., zoom in, uomo anziano di spalle cammina nell'ingresso di una miniera; stacco su muro di pietra e muro in cemento.
69 :
Da: 00:34:43 A: 00:34:49
PP. uomo anziano che osserva un muro di cemento
70 :
Da: 00:34:50 A: 00:35:00
Interno, PP. minatore; stacco FI., uomo seduto su delle rocce con cappello da minatore che parla e a terra candela accesa che lo illumina.
71 :
Da: 00:35:01 A: 00:35:28
DETT. mano che tiene una lampada con cui illumina una parete di roccia e cemento; stacco su PP. di uomo anziano e minatore; stacco FI., uomo seduto su delle rocce con cappello da minatore che parla e a terra candela accesa che lo illumina.
72 :
Da: 00:35:29 A: 00:36:20
Esterno giorno, PP. uomo anziano che si guarda intorno all'ingresso di una miniera; PA., zoom out, uomo anziano, con sullo sfondo muro in cemento con scritte colorate, che cammina ed esce dall'ingresso della miniera e imbocca un sentiero sterrato uscendo fuori campo.
73 :
Da: 00:36:21 A: 00:36:34
Esterno giorno,PP. uomo anziano di profilo che fuma una sigaretta; stacco, interno, FI. uomo seduto su delle rocce con cappello da minatore che parla e a terra candela accesa che lo illumina.
74 :
Da: 00:36:35 A: 00:36:56
Interno miniera, CM. esplosione sullo sfondo con nuvola di polvere e fumo e profili di minatori che camminano verso la telecamera e che fanno luce con delle torce.
75 :
Da: 00:36:57 A: 00:37:10
PP., uomo con elmetto da minatore con luce accesa; stacco su galleria con esplosione e nuvola di polvere e caduta di detriti.
76 :
Da: 00:37:11 A: 00:37:31
Interno, gruppo di minatori che cammina verso la telecamera con luci accese sui caschi; stacco su uomo seduto su delle rocce con cappello da minatore che parla e a terra candela accesa che lo illumina; si alza, prende la lampada e si allontana.
77 :
Da: 00:37:32 A: 00:38:17
CM. dal basso, minatore che cammina lungo la galleria, verso la telecamera superandola; stacco CM. tunnel con in fondo apertura da cui entra luce e minatore che si dirige verso l'uscita; stacco sul tunnel visto dall'ingresso con scritte sui muri.
78 :
Da: 00:38:18 A: 00:38:36
Interno, PAN. da dx a sx di arco in muratura minato con cartelli di segnaletica; stacco su materiale esplosivo ammassato
79 :
Da: 00:38:37 A: 00:39:09
PAN. da dx a sx, gruppo di uomini all'interno del tunnel d'ingresso della miniera, seduti intorno ad un tavolo che mangiano e bevono; stacco su altri in piedi che parlano tra loro, seduti lungo un muro o in piedi su una pala meccanica
80 :
Da: 00:39:10 A: 00:39:18
MF., minatore parla attraverso un cancello chiuso con un uomo fuori; stacco e PP. di uomo
81 :
Da: 00:39:19 A: 00:39:40
CM., PAn. da dx a sx, gruppo di uomini sdraiati a terra vicino ad una pala meccanica, che parla tra loro; stacco su uomini seduti intorno ad un tavolo, che parlano al telefono o in gruppo.
82 :
Da: 00:39:41 A: 00:40:09
MF., uomini seduti dietro ad un tavolo mentre parlano, PP. di minatore che parla ai compagni
83 :
Da: 00:40:10 A: 00:40:16
Esterno, zoom in, sentiero sterrato con in fondo ingresso di miniera con cancelli aperti
84 :
Da: 00:40:17 A: 00:40:55
Esterno giorno, uomini e donne seduti su delle panche ed in piedi in uno spiazzale davanti l'ingresso della miniera con prete che dice messe su un altare improvvisato vicino l'ingresso della miniera chiuso da cancelli con dietro i minatori; PP. di donne e bambini che leggono e cantano e minatori dietro le sbarre del cancello.
85 :
Da: 00:40:56 A: 00:41:38
PP., zoom out, donne ragazze che leggono e cantano; stacco su PP. di uomini all'interno della miniera.
86 :
Da: 00:41:39 A: 00:41:54
Interno, CM., gruppo di minatori intorno ad un'auto fuoristrada e al suo interno; PP minatori con caschetto che parlano tra loro.
87 :
Da: 00:41:55 A: 00:42:20
Galleria mineraria e automobile che la percorre a retromarcia fino a scomparire.
88 :
Da: 00:42:21 A: 00:42:37
Galleria mineraria con automobile in transito con i fari accesi e minatori a piedi
89 :
Da: 00:42:38 A: 00:43:00
PP., minatori in una camionetta e fuori che parlano tra loro e due aprono una porta di metallano all'interno di una galleria.
90 :
Da: 00:43:01 A: 00:44:04
Interno di casa, PP. uomo anziano seduto mentre parla.
91 :
Da: 00:44:05 A: 00:44:18
Esterno giorno, CM, zoom in, ingresso di miniera con cancello chiuso e dietro di esso minatori che passeggiano.
92 :
Da: 00:44:19 A: 00:44:51
Interno miniera, PAN. da sx a dx, scritte sui muri della galleria, dissolvena incrociata
93 :
Da: 00:44:52 A: 00:45:11
Esterno giorno, ingresso di miniera con cancello aperto e minatore che esce a piedi; stacco, CM, minatore di spalle cammina dall'uscita della miniera su un sentiero sterrato.
94 :
Da: 00:45:12 A: 00:45:53
Esterno, ingresso galleria con tendone che copre l'ingresso e davanti una ruspa che ostruisce il passaggio; zoom in/out, su scritte sui muri perimetrali dell'ingresso e uomo che parla rivolto alla telecamera.
95 :
Da: 00:45:54 A: 00:46:05
MF., uomo si toglie l'elmetto da minatore.
96 :
Da: 00:46:06 A: 00:46:26
Interno, FI, PP., miniera con minatori che escono facendo il segno di vittoria applauditi da altri uomini lungo i muri
97 :
Da: 00:46:27 A: 00:47:26
Esterno giorno, CM., uomo cammina lungo il crinale di una collina rocciosa e lungo un sentiero sterrato con sullo sfondo la pianura ed il mare e scompare dall'inquadratura.
98 :
Da: 00:47:27 A: 00:48:03
Interno di casa, PP. uomo anziano seduto mentre parla.
99 :
Da: 00:48:04 A: 00:48:20
Esterno giorno, CM. dal basso, uomo seduto su delle scale vicino a dei binari lungo una collina; DETT. dei piedi di un uomo che scende le scale.
100 :
Da: 00:48:21 A: 00:49:21
CM., MF., uomo cammina e si arrampica tra le rocce e giunge su di una scogliera in riva al mare, poi torna indietro e scompare dall'inquadratura.
101 :
Da: 00:49:22 A: 00:50:05
CM., uomo seduto su una spiaggia gioca con un bastone nella sabbia, PP. dell'uomo, DETT. delle mani che intagliano un pezzo di legno.
102 :
Da: 00:50:06 A: 00:50:42
CL. dal basso, spiaggia con detriti e sullo sfondo il profilo delle montagne e colline con vegetazione.
103 :
Da: 00:50:43 A: 00:51:22
CM. dal basso, uomo cammina semi nascosto dal crinale di una collina rocciosa; stacco CL. spiaggia e sullo sfondo collina con vegetazione e uomo sulla sinistra che cammina.
104 :
Da: 00:51:23 A: 00:52:00
CL. dal basso, spiaggia con detriti e sullo sfondo il profilo di colline con vegetazione; stacco su sentiero sterrato e due figure umane sullo sfondo.
105 :
Da: 00:52:01 A: 00:52:11
PART. di tubature a terra lungo il crinale di una collina sabbiosa e al di sotto ruscello d'acqua
106 :
Da: 00:52:12 A: 00:53:44
DETT. piccola pozza d'acqua circondata da calcificazioni calcaree; stacco su acqua che ricopre lastre di pietra con fessure; stacco su acqua che cola su parete calcarea; pozza d'acqua tra le rocce rosse.
107 :
Da: 00:53:45 A: 00:54:23
Cielo al tramonto; stacco su DETT. di rocce che sporgono dalla sabbia, nero.
108 :
Da: 00:54:24 A: 01:00:06
DETT. di pagine di registri scritte a mano con cifre e informazioni su cui passano i titoli di coda, ringraziamenti e riferimenti bibliografici, nero.