Sirena operaia, con il testo tratto dall'omonimo racconto in versi di Alberto Bellocchio (edito da Il Saggiatore, Milano, 2000), ripercorre le vicende legate al mondo della fabbrica e degli operai negli anni Sessanta e Settanta, utilizzando il ricco repertorio di immagini dell'ARCHIVIO contrappuntate dalle musiche di Daniele Sepe. Un racconto
affettuoso e ironico, a tratti venato di nostalgia, emerge dalle parole (la voce narrante è dello stesso Bellocchio) e dalle immagini del film, restituendo una storia carica di emotività, vista con gli occhi di chi ha lungamente militato nel sindacato, con la ragione e col cuore. I brani di repertorio utilizzati nel film sono stati tratti da: "Nel mezzogiorno qualcosa è cambiato, 1949, di Carlo Lizzani; "La via della libertà", 1951, di Sergio Grieco; "Mafai", 1957, di Massimo Mida; "Milano '59", 1959, a cura della Sezione stampa e propaganda del PCI Federazione di Milano; "La via sicura", 1964, a cura della Sezione stampa e propaganda del PCI Federazione di Milano; "Essere donne", 1965, di Cecilia Mangini; "Un cammino lungo", 1965, di Riccardo Napolitano; "Spoleto: un voto per la Rinascita", 1967, a cura della Sezione PCI di Spoleto; "Cinegiornale libero di Roma n. 1, 1968; "Viaggio in Romagna", 1968, di Eriprando Visconti; "Contratto", 1970, di Ugo Gregoretti; "All'Alfa", 1970, documentario politico di un gruppo di operai dell'Alfa Romeo
Archivio audiovisivo del movimento operaio e democratico
Luogo di produzione
Italia
Anno di produzione
2000
Altre Responsabilità
Mastrogiovanni, Amato - montaggio
Sepe, Daniele - musica
Personaggi e interpreti
Personaggi e interpreti
Bellocchio, Alberto - voce narrante
Descrizione delle immagini
Sequenze
01 :
Da: 10.00.10.10
Sigla iniziale: Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico presenta "Sirena Operaia". Fotografie in b/n di alcuni operai e contadini della prima metà del secolo
02 :
Da: 10.01.35.07
Scene all'interno di una fabbrica. Operai occupano l'azienda e picchettano armati il cancello d'ingresso. Comizio nel cortile principale e passaggio di viveri delle famiglie issati dal muro di cinta
03 :
Da: 10.02.25.21
Milano, il suo traffico ed il suo tran tran. Gente in fila fuori dai negozi, insegne di questi. Palazzi in costruzione, i primi grattacieli, segni concreti di una rinascita economica
04 :
Da: 10.03.48.15
Muratori ed imbianchini lavorano in un cantiere. Ciminiere in lontananza. Bambini giocano a calcio in un campetto di periferia. Operai entrano in fabbrica
05 :
Da: 10.04.59.05
1960, Milano, piazza del Duomo. Elettromeccanici scendono in sciopero, occupando la piazza. In un grande cesto vengono raccolti tutti i doni natalizi offerti dai cittadini milanesi ai figli degli operai. Dalle auto vengono scaricati anche scatoloni pieni di generi alimentari poi distribuiti
06 :
Da: 10.06.50.12
Lungo corteo di operai sfila per le vie di Milano. Manifesti: "Viva l'unità degli elettromeccanici - metalmeccanici","Migliori cottimi","Rispetto della costituzione","FIOM - più elevati salsari"," FIOM - 40 Ore, salario invariato","FIOM - Vogliamo il contratto"
07 :
Da: 10.08.16.00
Milano, Porta Romana. Traffico bloccato dal passaggio dei manifestanti. Sfilando per Porta Vittoria il corteo arriva a piazza del Duomo
08 :
Da: 10.10.11.14
Ripresa da una macchina cha attraversa una statale dell'alta Padania, riprendendone industrie, campagne e piccoli centri abitati. Inq dall'alto di una spiaggia, un vasto tappeto di ombrelloni e folla
09 :
Da: 10.12.16.13
Immagini a colori. Panoramica dall'alto di Roma. La scalinata del Campidoglio. Immagini in b/n, inq durante un congresso della Cgil
10 :
Da: 10.13.25.22
Operai lavorano all'interno di una fonderia, pp sui loro volti. Donne alla catena di montaggio producono pezzi di acciaio. Signore vedono perquisite le loro borse all'uscita dalla fabbrica, dopo il lavoro
11 :
Da: 10.15.36.12
A delle impiegate viene cronometrata la produttività. Un operaio al microfono minaccia la scesa in sciopero. Posto di blocco organizzato da alcuni scioperanti, altri si scaldano attorno ad un fuoco
12 :
Da: 10.16.40.11
Torino, operai della Lombardia, del Veneto, del Piemonte, dell'Emilia Romagna nella notte vanno ad occupare le entrate del Lingotto, di Mirafiori, di Stura. Gli operai giungono in treno e procedono poi a piedi tra le bandiere e gli striscioni. Persone affacciate al balcone assistono perplesse lo snodarsi del corteo tra le vie del centro di Torino
13 :
Da: 10.18.38.12
Comizio in piazza. Una ragazzo legge pubblicamente la lettera di licenziamento giuntagli dalla Fiat. Uomini distribuiscono volantini per la tutela del lavoro operaio. Nuove scene di manifestazioni, alle quali partecipano anche gli studenti
14 :
Da: 10.22.45.03
Uno studente impugna un megafono e parla alla folla raccolta fuori dall'Università. Inq all'interno, assemblea tra sindacati, operai, studenti. Un uomo iracondo manifesta tutte le sue perplessità. Scoppia una rissa tra gli ascoltatori
15 :
Da: 10.25.05.03
Gli operai incontrano la Confindustria alla presenza del Ministro. Inq intorno al tavolo delle trattative. Titolo di un giornale
16 :
Da: 10.26.51.07
Sindacalisti e padroni attorno ad un tavolo dibattono sui punti nodali. In un'assemblea operaia si discute sul nuovo contratto, poi si passa alla votazione. Parole di un operaio che dopo le lotte sindacali ringrazia i suoi colleghi per la compattezza manifestata. Ingresso degli operai in Fiat
17 :
Da: 10.30.06.24
Stazione di Sesto San Giovanni tra la nebbia. Da un vagone scendono i pendolari. Cartelli di alcuni comuni vicino Milano: Quartoggiaro, Bollate, Cinisello Balsamo, Novate Milanese, Cologno Monzese. Immagini di grandi condomini, palazzi fatiscenti. Un mercato rionale
18 :
Da: 10.32.22.12
Operai della Breda entrano in fabbrica. Cortile interno, una gru solleva una grossa calamita con appesi pezzi di ferro. Metalmeccanici saldano e levigano le scocche delle auto
19 :
Da: 10.34.30.20
Parte da Sesto un nuovo corteo operaio, tenendosi sottobraccio i manifestanti invadono le vie di Milano. Ingresso della metropolitana, nel sottosuolo i vagoni colmi sfrecciano rapidi. Un delegato dei metalmeccanici prende la parola nelle fucine, l'uditorio è attento
20 :
Da: 10.36.44.12
Veloci immagini di scontri urbani: piazza Fontana, bare portate a spalla, piazza del Duomo, sfilata dei carabinieri e dell'esercito e dell'assassinio di Giuseppe Pinelli
21 :
Da: 10.37.55.10
Reggio Calabria: focolai neofascisti nel capoluogo calabro. Un folto gruppo di persone compie il "saluto romano". Arrivano i treni, i traghetti, gli autobus pieni di operai e rispondono ai contestatori di destra con una fiumana di vessilli e bandiere rosse. Inq dall'alto delle vie di Reggio Calabria congestionate dalla folla
22 :
Da: 10.40.17.11
Un cordone umano tenta di separare i due schieramenti. Nuovi "saluti romani", atti di scherno e lancio di sassi verso i manifestanti. Volti perplessi
23 :
Da: 10.41.50.06
Numerose foto della bomba di Brescia. Occupazione delle fabbriche contro i licenziamenti, striscioni appesi ai cancelli e cartelloni "Contro i licenziamenti" - "No ai licenziamenti" - "Il posto di lavoro non si tocca" - "No alla cassa integrazione"
24 :
Da: 10.42.51.12
Un uomo con della vernice bianca scrive su un muro la parola "Sciopero". Un circolo bocciofilo ed uno stand per le sottoscrizioni all'Unità. Milano, piazza del Duomo di sera, le vetrine, la galleria Vittorio Emanuele II, il movimento sotto i portici trai tavolini dei bar. Panoramica sui tetti di Milano, sulle finestre dei grandi palazzoni e sui poveri quartieri della classe operaia
25 :
Da: 10.45.23.03
Assemblea dei metalmeccanici. Una 127 Fiat con un megafono sul tettino informa i passanti dello sciopero indetto per il giorno successivo. Scontri tra gli studenti, un corteo funebre segue una bara. Una copia del quotidiano il Manifesto viene sfogliata. Scena tratta da un Tg sull'uccisione di Guido Rossa
26 :
Da: 10.48.44.03
Tre uomini leggono dei manifesti sulle iniziative dei sindacati, continuano gli scioperi in fabbrica
27 :
Da: 10.49.44.00
Immagini a colori. In piazza del Duomo un bagno di folla con bandiere rosse manifesta. Immagini in b/n, lenta carrellata sui volti stanchi di alcuni lavoratori. Titoli di coda
Documentazione
Riferimenti
Trascrizione del sonoro e materiale per la diffusione, conservati in archivio