Servizi sulla visita ufficiale di Breznev a Washington, il 18 giugno 1973; sulla coltivazione del foraggio in alcuni kolchoz, sull giacimento di petrolio nel Caspio; sulla mostra dei computer dei paesi del Comecom, su uno spettacolo di "Holiday on Ice" a Mosca
Da: 01:00:23 A: 01:00:27
Cartello: "Vo imja mira" (In nome della pace)
Da: 01:00:28 A: 01:00:35
Pan di Washington
Da: 01:00:36 A: 01:00:50
Inq di giornalisti, fotografi e cineoperatori nel piazzale antistante alla Casa Bianca; Inq di Gromyko e Kissinger; i trombettieri dei marines suonano i loro strumenti
Da: 01:00:56 A: 01:01:17
Inq di Nixon, accompagnato dalla moglie Pat, che si dirige verso una berlina per ricevere Breznev; stretta di mano fra i due leader; Breznev stringe la mano al segretario di Stato William P. Rogers
Da: 01:01:18 A: 01:01:42
Nixon e Breznev sfilano davanti alla guardia d'onore; poi salutano la folla, stringendo mani
Da: 01:01:43 A: 01:02:38
Nixon e Breznev salgon su un palco e pronunciano dei discorsi; varie dei presenti in ascolto
Da: 01:02:39 A: 01:03:02
Al termine, i due leader si dirigono verso la Casa Bianca, salutano la folla dalla veranda; dett delle bandiere di Usa e Urss
Da: 01:03:03 A: 01:03:23
Interni, pp di Nixon e Breznev, seduti in poltrona, davanti al caminetto, durante il colloquio
Da: 01:03:24 A: 01:03:26
Facciata della Casa Bianca
Da: 01:03:27 A: 01:03:42
Inq delle delegazioni sedute al tavolo dei colloqui; pp di Nixon, Rogers, Breznev, Gromyko
Da: 01:03:43 A: 01:03:54
Inq di una berlina del corpo diplomatico che si ferma davanti alla Casa Bianca; Nixon e Breznev scendono dall'autovettura, inq fotografi e cineoperatori
Da: 01:03:55 A: 01:04:22
Interni, inq di fotografi e operatori che riprendono Gromyko e Rogers che firmano un trattato; inq di Breznev e Nixon, seduti
Da: 01:04:23 A: 01:04:48
Articoli e foto di giornali internazionali sul "Washington Summit"
Da: 01:04:49 A: 01:04:53
Cartello: "Pod znamenem socialisticheskogo sovevnovanija" (Sotto la bandiera della competizione socialista)
Da: 01:04: A: 01:05:27
Varie delle mietitrebbiatrici in funzione nei campi del Kolchoz "Kirov", nel distretto di Rostov; pp di un'autista
Da: 01:05:28 A: 01:05:32
Inq di un trattore che sparge fertilizzante sui campi; pp dell'autista
Da: 01:05:33 A: 01:05:41
Pan dei campi e di irrigatori a pioggia
Da: 01:05:42 A: 01:06:05
I trattori entrano nell'impianto di trasformazione del kolchoz, inq di silos e cisterne; inq di mangime granulare e di sacchi di foraggio che scorrono sui nastri trasportatori; i sacchi vengono stivati in un deposito
Da: 01:06:06 A: 01:06:44
Interni, serre per la coltivazione dell'alga clorella, nel kolchoz "Kavkaz", a Kuban. Inq di grandi lampade, puntate su contenitori in vetro, dove scorre l'acqua saturata con acido carbonico
Da: 01:06:45 A: 01:06:59
Pan di un giacimento petrolifero nel Mar Caspio
Da: 01:07:00 A: 01:07:48
Pp di operai al lavoro; macchinari e trivelle
Da: 01:07:49 A: 01:07:53
Cartello: "SEV: integracija v dejstvii" (SEV: integrazione in azione)
Da: 01:07:54 A: 01:08:56
Inq varie dell'esposizione internazionale "Sistema unito dei calcolatori elettronici nei paesi socialisti"; computer, operatori e visitatori negli stand espositivi
Da: 01:08:57 A: 01:08:59
Cartello: "Iskusstvo" (Arte)
Da: 01:09:00 A: 01:10:15
varie di uno spettacolo della compagnia di pattinaggio su ghiaccio americana "Holiday on Ice" al Palazzo dello sport di Mosca