Il documentario racconta la storia di Cuba dalla conquista dell'indipendenza alla proclamazione della prima repubblica socialista d'America Attraverso materiali di repertorio cinematografico di particolare interesse, il film rievoca gli anni del potere di Machado e di Fulgencio Batista; descrive la miseria delle campagne, la dipendenza economica dovuta alla monocultura della canna
da zucchero, lo sfruttamento del paese da parte dei monopoli stranieri, lo stato di terrore imposto dalla dittatura di Batista, le periodiche ribellioni degli studenti e lavoratori represse nel sangue, la minacciosa presenza nelle acque dell'isola della della flotta degli Usa. Poi, nel 1953, con l'attacco alla Caserma Moncada da parte di un piccolo gruppo di ribelli, inizia la Rivoluzione cubana; Fidel Castro, Che Guevara e i loro compagni salgono sulla Sierra Maestra, dove combattono, insegnano ai contadini, vedono crescere intorno a loro il consenso e l'appoggio popolare. L'esercito di Batista tenta di eliminarli, ma inutilmente; la Rivoluzione dilaga, le città vengono liberate, l'Avana insorge, Batista è costretto a fuggire. La Rivoluzione ha vinto. Inizia il lavoro di trasformazione del paese, la riforma agraria, la mobilitazione popolare per la difesa di Cuba delle aggressioni imperialiste
Hoffman, Jerzy - sceneggiatura
Scorzewski, Edward - sceneggiatura
Godzjaszwili, Ludmila - montaggio
Gielzynsky, Wojciech - testi
Staskiewicz, Antoni - fotografia
Rinascita - edizione italiana
Descrizione delle immagini
Sequenze
01 :
Da: 00.16.20.06
Montaggio di titoli di quotidiani di tutto il mondo sulla rivoluzione cubana. Immagini di manifestazioni popolari a difesa della rivoluzione in atto nell'isola fanno da sfondo ai titoli di testa
02 :
Da: 00.17.32.18
Camera car su una strada litoranea, grattacieli, edifici civili ed industriali, pianure, la sierra; un gruppo di persone su un camion; camera car da una barca su un fiume; un gruppo di uccelli acquatici, un villaggio di palafitte, un carro armato, i rottami di un aereo Usa
03 :
Da: 00.19.07
Inq varie e pp di bambini (che escono da scuola, in un parco giochi, mentre ballano), corse a cavallo, guerriglieri e contadini in un villaggio; una lezione scolastica all'aperto
04 :
Da: 00.20.33
Pan di una costa dell'isola dalla cima di una montagna. Inq varie di una cittadella spagnola posta a guardia della costa, pan dell'area, dett delle mura e scorci della fortezza. Dett di alcuni dipinti che raccontano la storia di Cuba nel periodo coloniale
05 :
Da: 00.21.43
Arrivo delle navi da guerra americane nella base navale di Guantanamo; inq di militari americani e uomini politici negli anni Trenta
06 :
Da: 00.22.07
1933, inq del dittatore Gerardo Machado; militari nelle strade; gli studenti universitari de L'Avana in rivolta, inq di manifestazioni nelle strade contro Machado; uomini armati su automezzi nelle strade de L'Avana
07 :
Da: 00.22.47
1944. Inq di alcuni ministri del governo liberale guidato da Ramon Grau San Martín; manifestazioni popolari; navi da guerra della US Navy con i cannoni puntati verso Cuba; inq varie del dittatore Fulgencio Batista durante feste e cerimonie
08 :
Da: 00.23.15
Braccianti al lavoro nelle piantagioni di canna da zucchero; una fabbrica per la lavorazione dello zucchero
09 :
Da: 00.23.38
Immagini di edifici di lusso nei quartieri americani de L'Avana. Gente che balla e mangia in un locale di lusso. Esterni e interni di casinò; gente gioca alla roulette e a carte
10 :
Da: 00.24.18
Bambini poveri e anziani nei villaggi di capanne e baracche
11 :
Da: 00.24.31
1952, manifestazioni studentesche; comizi volanti, cortei, scontri con la polizia che usa gli idranti e le armi da fuoco; inq di feriti e morti nelle strade
12 :
Da: 00.25.17
Incrociatori americani nella baia. Consegna di onoreficenze al capo della polizia Rafael Salas Cañizares. Elicotteri decollano da una portaerei americana
13 :
Da: 00.25.34
Immagini di una campagna elettorale; comizi, striscioni
14 :
Da: 00.25.49
Inq di una parata militare
15 :
Da: 00.26.14
26 luglio 1953, l'assalto dei guerriglieri di Fidel Castro alla Caserma Moncada a Santiago de Cuba; scontri armati, morti nelle strade
16 :
Da: 00.26.59
Inq e pp di Fidel Castro seduto - vestito in borghese e con i baffi - mentre conversa con altre persone
17 :
Da: 00.27.09
1957. Guerriglieri durante il guado di un fiume e in marcia nel fango e nella Sierra; inq Castro; accampamento a Pico Turchino; i guerriglieri riposano e mangiano seduti in terra
18 :
Da: 00.28.03
Pan dell'aeroporto de L'Avana in fiamme, dopo l'assalto degli studenti; blitz dell'esercito contro gli studenti; arresti; uno studente mostra la schiena con i segni delle torture; cadaveri in terra
19 :
Da: 00.28.38
Castro a cavallo fra i campesinos; inq varie e pp di guerriglieri
20 :
Da: 00.29.02
Interni, un guerrigliero durante una lezione a un gruppo di montanari analfabeti
21 :
Da: 00.29.14
Pan del territorio; montagne e campagne
22 :
Da: 00.29.24
Manifestazione studentesca a L'Avana di fronte all'Università chiusa dalla polizia; corteo
23 :
Da: 00.29.34
Interni, militari impugnano fucili. Esterni; scontri di piazza fra dimostranti e militari; idranti; un gruppo di soldati spara contro la folla; i dimostranti trasportano a braccia un ferito. Il cadavere di uno studente torturato e ucciso
24 :
Da: 00.30.13
Parata militare
25 :
Da: 00.30.30
Soldati nella Sierra; scontri armati, aerei
26 :
Da: 00.30.45
Riprese aeree e inq varie di un villaggio distrutto dalle bombe al napalm
27 :
Da: 00.30.59
Batista decora alcuni soldati
28 :
Da: 00.31.06
Pan dall'alto della Sierra Maestra; guerriglieri in marcia verso Santa Clara; combattimenti nelle strade della città fra insorti ed esercito
29 :
Da: 00.31.58
Interni. 1958, pp di Ernesto Che Guevara; la popolazione festeggia i guerriglieri nelle strade di Santa Clara liberata; Fidel, in piedi su una jeep, saluta la folla
30 :
Da: 00.32.18
Inq Batista fra i militari
31 :
Da: 00.32.28
31 gennaio 1958. Combattimenti nelle strade de L'Avana
32 :
Da: 00.32.46
Inq del nuovo governo provvisorio formato dopo la fuga di Batista; fra gli altri, il colonnello Manuel Ugalde Carrillo
33 :
Da: 00.32.52
4 gennaio 1959. Camera car e inq varie sulla folla in festa nelle strade cittadine; il corteo motorizzato dei guerriglieri sfila fra due ali di folla, persone con le foto di Castro; immigrati ed esuli politici rientrano in patria e vengono abbracciati da parenti e amici; inq varie di guerriglieri fra la folla in festa
34 :
Da: 00.34.17
Guevara, entra nella sede della Banca Nazionale, di cui è stato nominato direttore
35 :
Da: 00.34.39
Immagini del tribunale militare contro gli aguzzini di Batista. Immagini dei vari processi, trasmessi dalla televisione
36 :
Da: 00.35.18
Edificio della polizia mentre viene distrutto dalla popolazione della capitale cubana
37 :
Da: 00.35.39
Varie riprese de L'Avana: edifici, lustrascarpe, bambini in strada
38 :
Da: 00.35.55
Inq varie di un villaggio agricolo, campesinos al lavoro nelle paludi di Ciénaga de Zapata
39 :
Da: 00.36.45
1959, Castro firma la riforma agraria. Manifestazioni di piazza, consegna della terra ai contadini
40 :
Da: 00.37.42
Raccolta della canna da zucchero. Operazioni di rimboschimento. Una mensa per orfani dei caduti. I lavori di bonifica delle paludi di Ciénaga de Zapata. Un allevamento di coccodrilli
41 :
Da: 00.39.19
Cantieri edili per la costruzione di nuovi villaggi e quartieri urbani; feste, con canti e balli, in occasione della consegna dei nuovi alloggi; la gente getta i vecchi mobili nei falò; demolizione delle baracche e di un quartiere fatiscente di Santiago; pan di nuovi edifici scolastici e di magazzini popolari. La costruzione di un nuovo quartiere nella zona est de L'Avana
42 :
Da: 00.41.18
Incendio doloso ad un magazzino nazionalizzato provocato dai nemici della rivoluzione; vigili del fuoco e volontari cercano di spegnere le fiamme; pan delle macerie; scene di disperazione fra la cittadinanza
43 :
Da: 00.42.04
Manifestazioni dei Comitati di vigilanza rivoluzionaria e della milizia popolare. Immagini dell'addestramento militare di giovani rivoluzionari, maschi e femmine
44 :
Da: 00.43.04
Castro firma il decreto contro l'analfabestismo. Manifestazioni di studenti volontari in partenza per la campagna di alfabetizzazione nei villaggi e nelle campagne. Inq, esterne ed esterne, di alcune lezioni scolastiche ad adulti e bambini analfabeti
45 :
Da: 00.44.16
Interni, ospedale, trasporto e cura di alcune persone ferite in un attentato terroristico; bambini feriti; una scuola distrutta da una bomba; pattuglia di guardia a edifici pubblici; perquisizioni
46 :
Da: 00.45.06
Addestramento delle milizie di volontari
47 :
Da: 00.45.23
Pan di una raffineria di petrolio. Facciate delle sedi cubane di alcune multinazionali statunitensi. Festeggiamenti di piazza durante il simbolico 'funerale dei monopoli'. Il lavoro in una raffineria nazionalizzata e all'interno della Compagnia dell'acciaio delle Antille, l'unica fabbrica metallurgica di Cuba
48 :
Da: 00.47.12
Facciata dell'ambasciata degli Stati Uniti; i diplomatici statunitensi abbandonano il paese dopo la rottura dei rapporti fra Cuba e Stati Uniti. Pan del porto con navi ormeggiate, operazioni di carico di sacchi di zucchero e scarico di merci provenienti dai paesi socialisti
49 :
Da: 00.48.10
Esplosione di un mercantile belga carico di munizioni, gente che corre sulle banchine; darsena distrutta, persone dilaniate; il soccorso ai feriti; Castro sul luogo dell'attentato. I funerali delle vittime, discorso Fidel. Miliziani in marcia. Civili e miliziani nelle strade cittadine
50 :
Da: 00.49.49
Ragazzi in piscina; bambini sull'altalena; spiaggia affollata. La sfilata del Carnevale di Cuba; gente in maschera, carri allegorici; balli in strada e nei locali; bambini
51 :
Da: 00.51.56
Aggressione americana all'isola: feriti, morti, bombardamenti aerei, scene di disperazione davanti alle bare
52 :
Da: 00.52.56
Parata militare nelle strade de L'Avana; comizio di Castro
53 :
Da: 00.53.21
17 aprile 1961, inizio dell'invasione. Consegna di armi a miliziani e volontari
54 :
Da: 00.53.48
I reparti armati in marcia verso Plaja Giron e Plaja Larga. Fidel Castro impartisce ordini. Colonne motorizzate del battaglione Cienfuegos in marcia. Scene di battaglia. Batteria contraerea, cannoni, carri armati, feriti, morti, colonne di prigionieri. Castro in piedi su un carro armato. Mezzi da sbarco americani vengono tirati a riva. Inq varie e pp dei prigionieri. Miliziani raccolgono materiale bellico sul luogo dello sbarco. Castro fra i rottami di un aereo
55 :
Da: 00.59.44 A: 01.03.24
I miliziani sfilano a L'Avana tra due ali di folla festante. Castro tiene un discorso a una folla immensa (sonoro originale) che lo acclama. Inq varie e pp dei presenti; inq sul palco Che Guevara