documentario
Aggiornamento n°1
Data | 2001 |
Dettagli | Durata: 00:25:00 | Colore: colore | Sonoro: sonoro |
Livello | documento |
Oggetto | Tipologia: non fiction | Stato: finito |
Abstract | Documentazione delle giornate del "G8" di Genova. Primi giorni: bomba al Carlini (centro accoglienza "disobbedienti"); pink block. Venerdì 20, sabato 21: arresti, violenze della polizia, lavoro dei sanitari del GSF; la morte di Carlo Giuliani. Sabato 21: sensazioni dal corteo; il raid di sabato sera alla scuola Diaz e al centro stampa G.S.F. |
edizione | |
Lingua | italiana |
Nazionalità | italiana |
Edizione | 2001 |
Supporto | |
Video |
DVD |
Descrizione delle immagini | |
Sequenze |
01 :
Da: 0.00.45
CARTELLO (stampatello bianco su nero): "Dal 19 al 22 luglio i leaders di Italia, USA, Giappone, Germania, GB, Canada, Francia e Russia si sono incontrati nella città di Genova, Italia. Nella città è stata creata una zona protetta (zona rossa) con 30.000 po 02 : Da: 0.01.02 CARTELLO: "Nella città si sono date appuntamento anche 250.000 persone per partecipare alle manifestazioni di protesta contro i molti problemi del pianeta e della maggioranza dei suoi abitanti: dall'incessante degrado ambientale, alla crescita inarrestabile 03 : Da: 0.01.40 CARTELLO: in alto a sx, minuscolo: "Genoa 17.07.01 Stadio Carlini"; al centro, maiuscolo: "BOMBETTA"; in basso a dx: simbolo di Indymedia, che rimarrà per tutto il film 04 : Da: 0.01.45 ESTERNO GIORNO. Mdp fissa a terra. CL. quinta di sx: cane (PP). Quinta di dx: persone sedute (FI). Sfondo: case abbarbicate sulla collina. Al centro un marciapiede: due o tre persone dallo sfondo avanzano verso la mdp 05 : Da: 0.01.49 EG. Mdp a spalla. Panoramica da dx verso sx + zoom indietro: Al centro uomo (FI) fermo, dietro a lui una fiat bianca in sosta. Dietro la fiat un autobus. L'autista pare scocciato. mov. della mdp a scoprire traffic jam in cui: un vigile e passanti
06 :
Da: 0.01.54
EG. Mdp a spalla. Panoramica da sx a dx a seguire volante della polizia che arriva (FI) e si allontana all'orizzonte. Quinta di dx un uomo 07 : Da: 0.01.58 EG. Mdp a spalla. Ragazzo moro (PP) guarda in camera e parla 08 : Da: 0.02.05 EG. Mdp a spalla. CL. Strada con macchine che passano dal fondo verso la camera 09 : Da: 0.02.10 EG. Mdp a spalla. Ragazzo moro (PP) guarda in camera e parla 10 : Da: 0.02.14 ESTERNO GIORNO. Mdp a spalla. Fissa. CL. A mezzo campo macchine polizia parcheggiate di traverso alla direzione della strada 11 : Da: 0.02.19 EG. Mdp a spalla. Ragazzo moro (PP) guarda in camera e parla (PP), guardando verso il luogo incriminato 12 : Da: 0.02.23 EG. Mdp a spalla. Inq fissa. CM. In PP porzione di automobile. Dietro a questa volante della polizia e poliziotti che discutono 13 : Da: 0.02.27 EG. Mdp a spalla. CM. Zoom su un automobile, dietro a questa una porzione di valigetta scura 14 : Da: 0.02.30 EG. Mdp a spalla. Panoramica, da dx a sx, in campo medio su persone su di un ponte, dal basso verso alto, persone appoggiate guardano verso il basso 15 : Da: 0.02.34 (SOTTOTITOLATA IN ITALIANO) EG. Mdp a spalla. PP ragazzo con occhiali da vista parla, in inglese, di quello che sta succedendo nella strada 16 : Da: 0.02.36 EG. Mdp a spalla. CM. Apecar che sta partendo da dx verso sx. La mdp panoramica da sx a dx 17 : Da: 0.02.43 (SOTTOTITOLATA IN ITALIANO) EG. Mdp a spalla. PP ragazzo con occhiali da vista parla, in inglese, di quello che sta succedendo nella strada 18 : Da: 0.02.50 EG. Mdp a spalla. CM. Donna con carrello da spesa pieno al centro, sul fondo uomo con telecamera guarda in mdp. Poi mov. di macchina a seguire uomo su vespa che passa da dx vso sx 19 : Da: 0.03.01 (SOTTOTITOLATA IN ITALIANO) EG. Mdp a spalla. PP ragazzo con occhiali da vista parla, in inglese, di quello che sta succedendo nella strada 20 : Da: 0.03.04 EG. Semi-plongè, con zoom che stringe progressivamente su valigetta scura posta sull'asfalto della strada davanti a camper 21 : Da: 0.03.11 EG. Mdp a spalla in semi-plongè. CM. Artificiere attraversa inquadratura dall'alto verso il basso 22 : Da: 0.03.18 EG. Mdp fissa a spalla, CM su strada con auto parcheggiate, tra queste stesso camper della inq. 20. La valigetta esplode. La mdp sobbalza 23 : Da: 0.03.25 Valigetta scura posta sull'asfalto della strada davanti a camper. La valigetta è esplosa 24 : Da: 0.03.26 Schermo nero 25 : Da: 0.03.29 CARTELLO (stampatello minuscolo bianco su fondo nero). "Giovedì 19 luglio, 70.000 persone manifestano pacificamente, in un clima festoso, malgrado la creazione di una zona militare imposta a Genova e alla sua popolazione. La sera prima il concerto di MAN 26 : Da: 0.03.50 CARTELLO: "Venerdì 20, migliaia di manifestanti cominciavano una serie di azioni per dimostrare la loro critica contro il G8 e altre organizzazioni antidemocratiche come F.M.I. e Banca Mondiale 27 : Da: 0.04.02 Schermo nero 28 : Da: 0.04.04 CARTELLO: quinta dx in alto: THE PINK MARCH. Tactical Frivolity. Quinta dx, in basso: Genoa July 20 29 : Da: 0.04.08 EG. Carrello laterale a spalla a precedere la marcia dei manifestanti dal pink- look. Portano dei cartelli: "Love, Respect+share the world" 30 : Da: 0.04.12 EG. Mdp a spalla. Ragazzo con maschera carnevalesca balla (MF) 31 : Da: 0.04.13 EG. Mdp a spalla. CM sulla marcia. I manifestanti pink sono visti di spalle. Portano dei cartelli: "Love change everything" 32 : Da: 0.04.16 EG. Pan a spalla da sx a dx a seguire manifestante con maschera da orso in bici. In mano ha una super8 33 : Da: 0.04.19 EG. CM. Macch. a spalla. Pink march con lieve pan da dx a sx. Frontale su ragazzi che ballano 34 : Da: 0.04.23 EG. CM. Mdp a sp. fissa, laterale. Le persone sfilano da sx vso dx, hanno variopinti colori 35 : Da: 0.04.27 EG. CM. Mdp a spalla frontale su folla danzante. Una bandiera bianca con simbolo peace & love chiude l'inq 36 : Da: 0.04.35 EG. CM. Mdp a spalla laterale su folla danzante che sfila da dx vso sx. Una ragazza ha tra le mani un cartello dei pokemon 37 : Da: 0.04.38 EG. CM. mdp a sp che s'avvicina a ragazza con casco sulla testa, sul quale è posto un braccio meccanico sorreggente un videocamera 38 : Da: 0.04.43 EG: CM. Pan dall'alto verso il basso. Dai dettagli delle mani scopriamo i corpi dei manifestanti 39 : Da: 0.04.50 EG. Al centro: un ragazzo appollaiato su un semaforo in FI. Zoom indietro a scoprire la gente sotto di lui. Alcune mani in PP sventolano bandierine colorate 40 : Da: 0.04.52 EG. Al centro: un altro ragazzo appollaiato su un semaforo in FI. Pan + zoom indietro a scoprire la gente sotto di lui 41 : Da: 0.04.58 EG. semi-plongè (CS) su ragazzi seduti a terra. Pan verso sx a finire su folla seduta (CL). Pan dal basso verso l'alto. Sullo sfondo sventolano bandiere partitiche 42 : Da: 0.05.14 EG. Mdp a spalla. PP di ragazzo con maschera da orso che gira attorno a se stesso 43 : Da: 0.05.19 EG. Mdp a spalla. CS. Al centro un cassonetto dell'immondizia aperto e vuoto. Attorno dei ragazzi lo percuotono a ritmo di musica 44 : Da: 0.05.26 EG. Mdp a spalla. Due ragazze e un ragazzo ballano. I loro volti sono in PP. Portano parrucche rosa shocking 45 : Da: 0.05.31 EG. Carrello a spalla frontale a precedere la marcia dei manifestanti dal pink - look 46 : Da: 0.05.37 EG. CM. Mdp a spalla fissa e frontale. Porzione di strada in cui la gente in maschera balla e suona tamburi improvvisati (FI) 47 : Da: 0.05.42 EG. Mdp a spalla. PA di ragazzo che indossa mantello arancione e maschera a forma di tv in testa. Balla. Zoom indietro a scoprire la sua figura intera e panoramica verso destra a scoprire schiene dei manifestanti 48 : Da: 0.05.48 EG. Mdp a spalla CS. Carabinieri schierati (MF) 49 : Da: 0.05.51 EG. Mdp a spalla. PP di poliziotto con sigaro 50 : Da: 0.05.54 EG. Mdp a spalla. CM di poliziotti schierati. Pan a sx a con poliziotto interpellato da ragazzo mascherato da televisione 51 : Da: 0.06.02 EG. Mdp a spalla. PP di discussione tra poliziotto e uomo tv 52 : Da: 0.06.09 EG. Mdp a spalla. FI di uomo mascherato con le marche delle multinazionali, tirato da due corde 53 : Da: 0.06.16 EG. Mdp a spalla. CM di manifestanti tra cui uomo sviluppo di spalle, in SP la polizia PAN da sx a dx verso barricata 54 : Da: 0.06.31 EG. CM ragazzo si arrampica su barricata e assicura una corda. Sotto gli altri manifestanti 55 : Da: 0.06.37 EG. Mdp a spalla. CM di ragazzo in piedi sopra la barricata con in mano un mazzo di fiori. PAN da dx a sx su ragazzi arrampicati sulla barricata. Sotto la folla 56 : Da: 0.06.46 EG. Mdp a spalla. CM manifestanti in PP e dietro caschi blu della polizia 57 : Da: 0.06.48 EG. Mdp a spalla. CM ragazza arrampicata sulla barricata colpita dal getto dell'idrante della polizia, zoom in FI della ragazza 58 : Da: 0.06.53 EG. Mdp a spalla. CS di manifestanti che lanciano oggetti oltre la barricata dove è appostata la polizia 59 : Da: 0.06.56 EG. Mdp a spalla. FI di ragazza, colpita dal getto degli idranti mentre fissa una fune 60 : Da: 0.07.03 EG. Mdp a spalla. CM di folla che salta di spalle di fronte alla barricata. Mdp in movimento 61 : Da: 0.07.12 EG. Mdp a spalla. Vedi precedente. Cm folla colpita dal getto degli idranti 62 : Da: 0.07.20 EG. Mdp a spalla. CS di ragazzo colpito dal getto degli idranti della polizia dopo aver affisso la fune alla barricata 63 : Da: 0.07.27 EG. Mdp a spalla. CL sullo sfondo barricata da dove partono fumogeni. La folla scappa in direzione della Mdp 64 : Da: 0.07.34 EG. Mdp a spalla. PP di ragazzo. Pan verso sx 65 : Da: 0.07.36 EG. Mdp a spalla. PP di due ragazze che piangono 66 : Da: 0.07.43 EG. Mdp a spalla. CM di ragazzi che ballano PAN vso dx a svelare la polizia schierata (ripresa laterale) 67 : Da: 0.07.48 EG. Mdp a spalla. CM di ragazzi che ballano. PAN vso dx a svelare la polizia schierata (ripresa frontale) 68 : Da: 0.07.55 EG. Mdp a spalla. Semi-plongèe CL di schieramento di uomini e macchine della polizia 69 : Da: 0.08.14 EG. Mdp a spalla. Semi-plongèe CL di schieramento di uomini e macchine della polizia. Mdp segue la polizia che cammina in gruppo per le strade 70 : Da: 0.08.49 Nero 71 : Da: 0.08.52 CARTELLO: "Durante il pomeriggio le Forze dell'Ordine attaccano indiscriminatamente la folla. Centinaia di persone rimangono ferite e molte altre vengono arrestate. In questura e nelle caserme queste persone verranno picchiate e brutalizzate" 72 : Da: 0.09.05 Nero 73 : Da: 0.09.08 CARTELLO in alto a sx: "Arresti violenze cure mediche". In basso a sx: "Venerdì 20 sabato 21 luglio 2001 (sottotitolo non leggibile causa time code) 74 : Da: 0.09.14 IG. Mdp a spalla. CM Pan da dx a sx (Ralenty) ragazzo che corre sotto un tunnel inseguito da un poliziotto, sullo sfondo una macchina incendiata, a scoprire altre persone che fuori dal tunnel corrono 75 : Da: 0.09.32 Nero 76 : Da: 0.09.35 Assolve CARTELLO rosso, in alto a sx: "Nei secoli fedele" 77 : Da: 0.09.41 Nero 78 : Da: 0.09.44 EG. Mdp a spalla. CM. FI di cingolato che passa da dx a sx. Pan a dx: tre carabinieri scortano un manifestante 79 : Da: 0.09.50 EG. Mdp a spalla. CM. PA di carabinieri che scortano due ragazzi. Zoom in su uno scortato. Pan a dx poi a sx 80 : Da: 0.10.01 EG. Mdp a spalla. CS. Zoom in su ragazzo a terra assalito da poliziotti e ammanettato 81 : Da: 0.10.11 EG. Mdp a spalla. CM. Schieramento di polizia (FI). Fumo. Pan a sx e ritorno. Zoom in e out su ragazzo a terra 82 : Da: 0.10.20 EG. Mdp a spalla. CS. In PP una ringhiera. Un poliziotto spruzza lacrimogeno addosso a ragazzo che cade (RALENTY) 83 : Da: 0.10.23 EG. Mdp a spalla. CM in 2ndo piano schiera di police accanita su manifestanti. Zoom in. PP gente con le mani su 84 : Da: 0.10.32 EG. Mdp a spalla. CL. Plongèe. Poliziotti manganellano persone nascoste da un muracciolo 85 : Da: 0.10.49 EG. Mdp a spalla. CS. Poliziotti 86 : Da: 0.11.07 EG. Mdp a spalla. PP di uomo con la testa ricoperta di sangue tra due poliziotti 87 : Da: 0.11.11 EG. Mdp a spalla. CS di ragazzo scortato dalla polizia. Pan a dx a seguirli 88 : Da: 0.11.14 EG. Mdp a spalla. CS. MF di carabinieri che scalciano su schiena di ragazzo a terra 89 : Da: 0.11.20 EG. Mdp a spalla. CS di carabinieri che trascinano a terra un ragazzo 90 : Da: 0.11.23 EG. Mdp a spalla. CS. carabinieri che tengono a terra un ragazzo, altri si avvicinano 91 : Da: 0.11.30 EG. Mdp a spalla. CS. Un ragazzo insanguinato viene costretto a inginocchiarsi e poi pestato 92 : Da: 0.11.41 PP del ragazzo insanguinato che si allontana scortato. Pan a sx 93 : Da: 0.11.48 EG. Mdp a spalla. CM. Poliziotti inseguono coi manganelli izzati le persone. Pan a sx a seguire l'azione. Mdp si avvicina sulle FI: pestaggio. Zoom in 94 : Da: 0.12.09 EG. Mdp a spalla. Semiplongèe. CL. Pestaggio di ragazzo che fugge: polizia cameramen e fotografi (RALENTY) 95 : Da: 0.12.26 EG. Mdp a spalla. CS. FI del ragazzo tumefatto della 96, soccorso dai sanitari. Zoom in sul PP (RALENTY) 96 : Da: 0.12.37 EG. Mdp a spalla. CS. Ragazzi seduti fra due macchine. Pan a dx a finire sul PP di una donna che parla, e ritorno. Dissolve in nero 97 : Da: 0.12.49 NERO assolve in alto a sx: "Un operatore olandese filma quello che è appena successo". Dissolve 98 : Da: 0.12.51 EG. Mdp a spalla. CL. Soggettiva. Il bianco non è bilanciato. Carrello avanti verso polizia in arrivo. CM. Pestaggio. CS. Manganello sulla mdp, che inizia a vagare, l'operatore scappa. Altre manganellate. Immagini confuse 99 : Da: 0.13.38 Barre in B/N 100 : Da: 0.13.39 EG. Mdp a spalla. CS ragazza sorretta da altre due. (PA). Qualcuno le versa dell'acqua sulla testa 101 : Da: 0.13.46 EG. Mdp a spalla. Dettaglio gommapiuma macchiata di sangue. Zoom out e pan a dx a finire sulla strada. Anzi al contrario 102 : Da: 0.13.49 EG. Mdp a spalla. Dettaglio macchia di sangue su marciapiede 103 : Da: 0.13.51 EG. Mdp a spalla. Dettaglio macchia di sangue su pavimento. Carrello a seguire il rivolo 104 : Da: 0.13.56 Ragazzo con bandana in PPP parla all'operatore. Sottotitolo: "Una manifestazione pacifista e non violenta è stata attaccata dalla polizia" 105 : Da: 0.14.01 NERO assolve in alto a sx: "Il servizio sanitario del GSF presta i primi soccorsi ai feriti". Dissolve 106 : Da: 0.14.04 EG. Mdp a spalla. Dettaglio in 2ndo piano di bocca ferita, sulla quale viene effettuata una puntura, dietro un camice da infermiere 107 : Da: 0.14.19 EG. Mdp a spalla. CM Mdp a seguire ragazza ferita trasportata su una barella 108 : Da: 0.14.25 EG. Mdp a spalla. MF di schiena nuda di manifestante, sulla quale scende del sangue 109 : Da: 0.14.28 EG. Mdp a spalla. PP di cranio di manifestante insanguinato, tamponato da una mano di sanitario. Zoom out su sanitari che accompagnano il manifestante, pan vso sx su poliziotti, zoom in tra le gambe dei poliziotti un manifestante si copre 110 : Da: 0.14.42 EG. Mdp a spalla. Dettaglio di bocca curata da sanitari. Zoom out 111 : Da: 0.14.49 EG. Mdp a spalla. CS. di gamba di manifestante curata da sanitari 112 : Da: 0.14.59 EG. Mdp a spalla. PP faccia di un ragazzo, Mdp scende verso il ventre. Dettaglio di saturazione di ferita 113 : Da: 0.15.15 EG. Mdp a spalla. Dettaglio di ferita su un cranio, una mano con guanto e lametta sta taglindo i capelli per curare la ferita 114 : Da: 0.15.25 EG. Mdp a spalla. Dettaglio di gamba con calzino dove viene inserita una borsa del ghiaccio. Zoom out su manifestanti raccolti vicino un'autolettiga 115 : Da: 0.15.38 EG. Mdp a spalla. CM autolettiga si muove tra i passanti 116 : Da: 0.15.40 EG. Mdp a spalla. Dettaglio zoom di rasoio che taglia i capelli 117 : Da: 0.15.57 EG. Mdp a spalla. PP testa ferita, il manifestante si volta in PP con la faccia totalmente insanguinata 118 : Da: 0.15.59 EG. Mdp a spalla. CS Zoom out sanitari curano la nuca di un manifestante, gli rasano e bagnano la testa 119 : Da: 0.16.20 EG. Mdp a spalla. CM di autolettiga. Pan da dx a sx a svelare l'interno di un'ulteriore ambulanza dove un sanitario sta curando un manifestante 120 : Da: 0.16.27 EG. Mdp a spalla. CM di sanitario ferito e movimento di poliziotti in 2ndo piano, zoom in su sanitario piegato dal dolore e dalla stanchezza, vicino a lui 2 cameramen 121 : Da: 0.16.41 EG. Mdp a spalla. PP di sanitario ferito, una mano gli tiene sulla fronte una garza 122 : Da: 0.16.45 NERO assolve in alto a sx: "Alcuni feriti hanno paura di farsi ospedalizzare". Dissolve 123 : Da: 0.16.47 IG PPP ragazza ferita col naso medicato e il viso tumefatto, parla all'operatore. L'inq finisce con un fermo immagine 124 : Da: 0.17.15 Dissolvenza in nero 125 : Da: 0.17.16 EG. Mdp a spalla. MF di carabiniere che si allontana dalla Mdp, CM di schieramento di forze dell'ordine che pestano un manifestante. Il carabiniere si riavvicina alla mdp e ci mette sopra una mano 126 : Da: 0.17.24 Nero 127 : Da: 0.17.30 Assolve: "Carlo Giuliani è un manifestante ventenne di Genova. Viene ucciso da un carabiniere della stessa età con un colpo alla testa sparato da distanza ravvicinata". Dissolve 128 : Da: 0.17.50 Nero 129 : Da: 0.17.55 Assolve in alto a sx: "Genoa July 21 2001" Centrale: "Assassini - Killers" 130 : Da: 0.17.59 Nero 131 : Da: 0.18.00 FOTO: CM di jeep dei carabinieri assaltata dai manifestanti. Dissolvenza in nero 132 : Da: 0.18.02 FOTO: CM di jeep dei carabinieri da dove sbuca una pistola, manifestanti in fuga. Dissolvenza in nero 133 : Da: 0.18.04 FOTO: CM jeep dei carabinieri in quinta di sx in basso Carlo Giuliani con un estintore in mano. Dissolvenza in nero 134 : Da: 0.18.06 FOTO: MF di Carlo Giuliani con estintore in mano davanti a lui la jeep dei carabinieri da dove spunta una pistola. Ingrandimento della quinta di sx in basso dell'inq 135. Dissolvenza in nero 135 : Da: 0.18.08 FOTO: CM della jeep dei carabinieri, sotto di essa le gambe di Carlo Giuliani. Dissolvenza in nero 136 : Da: 0.18.10 FOTO: CM il corpo morto di Carlo Giuliani vicino alla jeep. Dissolvenza in nero 137 : Da: 0.18.13 FOTO: CS un manifestante si avvicina piegandosi al corpo del ragazzo morto. Dissolvenza in nero 138 : Da: 0.18.15 FOTO: CL la jeep distante dal cadavere, quinta di sx in alto si avvicina un gruppo di carabinieri. Dissolvenza in nero 139 : Da: 0.18.17 FOTO: CM sulla sx polizia si avvicina compatta al corpo disteso a terra. Dissolvenza in nero 140 : Da: 0.18.20 FOTO: CS due manifestanti toccano la faccia mascherata del ragazzo morto, vicino alla testa una grossa chiazza di sangue. Dissolvenza in nero 141 : Da: 0.18.22 FOTO: PP della faccia mascherata e insanguinata di Carlo Giuliani distesa a terra. Dissolvenza in nero 142 : Da: 0.18.24 EG Mdp a spalla. CM su alcuni sanitari in 2ndo piano schieramenti di poliziotti. Un carabiniere copre l'immagine piazzando davanti il suo scudo 143 : Da: 0.18.27 EG Mdp a spalla. MF di Carlo Giulianoi morto a terra. Zoom out a svelare scudi della polizia 144 : Da: 0.18.33 EG Mdp a spalla. PP carabiniere 145 : Da: 0.18.34 EG Mdp a spalla. PP carabinieri con scudi e caschi 146 : Da: 0.18.35 EG Mdp a spalla. PP altro carabiniere 147 : Da: 0.18.36 EG Mdp a spalla. CM gamba di Carlo Giuliani tra scudi dei carabinieri 148 : Da: 0.18.37 EG Mdp a spalla. PP carabiniere con casco e visiera abbassata 149 : Da: 0.18.38 EG Mdp a spalla. PP volti di due poliziotti 150 : Da: 0.18.40 EG Mdp a spalla. CM la Mdp sale oltre gli scudi dei carabinieri, CL sul corpo del morto. PP carabiniere che allontana un operatore 151 : Da: 0.18.52 EG Mdp a spalla. Carellata da dx a sx sui PP dei carabinieri schierati 152 : Da: 0.19.03 EG Mdp a spalla. CM in basso in PP il sangue di Carlo Giuliani nascosto dalla segatura in 2ndP carabinieri schierati retrocedono lentamente insultati da alcuni manifestanti. Alcune gambe scalciano la segatura 153 : Da: 0.19.10 EG Mdp a spalla segue FI di un ragazzo con dei fiori rossi che si avvicina al luogo della morte del ragazzo e li appoggia sopra la segatura dove ci sono già dei fiori. Dettaglio dei fiori 154 : Da: 0.19.29 Nero 155 : Da: 0.19.32 CARTELLO: "Sabato 21 Luglio, malgrado le violenze del giorno prima, da tutta Italia altre persone raggiungono la città per manifestare pacificamente. Senza motivo le Forze dell'Ordine attaccano il corteo in vari luoghi e momenti, disperdendo la gente per la città e attuando una vasta operazione di rastrellamento indiscriminato" 156 : Da: 0.19.57 Nero 157 : Da: 0.19.59 Assolve CARTELLO in alto a sx: "Sabato 21 Luglio Genova C.so Italia ore 16" in basso a sx: "Le forze dell'ordine caricano il corteo che sta manifestando [ILLEGGIBILE X TC] 158 : Da: 0.20.03 EG. Mdp a spalla. CM di teste di manifestanti. Contro-plongèe vso lacrimogeno in cielo 159 : Da: 0.20.13 EG. Mdp a spalla. CM su manifestanti, tra di loro cade un lacrimogeno e schizza via 160 : Da: 0.20.14 EG. Mdp a spalla. CS su due manifestanti che ne sorreggono un terzo che zoppica 161 : Da: 0.20.15 EG. Mdp a spalla. CM su manifestanti tra loro cade un lacrimogeno, Pan da dx a sx a seguirlo 162 : Da: 0.20.17 EG. Mdp a spalla. CS: due manifestanti sorreggono un terzo ferito 163 : Da: 0.20.19 EG. Mdp a spalla. CS su manifestanti tra cui uno mascherato per non essere intossicato 164 : Da: 0.20.20 EG. Mdp a spalla. Contro plongèe a seguire fumogeno in caduta su manifestanti 165 : Da: 0.20.22 EG. Mdp a spalla. CS su manifestanti in MF uno si gira e guarda verso l'alto 166 : Da: 0.20.23 EG Mdp a spalla. CM cade lacrimogeno su folla. CLL dall'alto su folla 167 : Da: 0.20.24 EG. Mdp a spalla. CL su folla dove sta cadendo un fumogeno. CL Pan da dx a sx su folla 168 : Da: 0.20.25 EG. Mdp a spalla. CL su folla, zoom in a svelare in 2nd P schieramento della polizia con autoblindi 169 : Da: 0.20.27 EG. Mdp a spalla. Sogg di operatore che scappa con la folla, cade tra un cespuglio e riceve dei colpi da un poliziotto 170 : Da: 0.20.45 EG. Mdp a spalla. MF di manifestante 171 : Da: 0.20.46 EG. Mdp a spalla. PP di ragazzo 172 : Da: 0.20.48 EG. Mdp a spalla. Dettaglio di mano fasciata 173 : Da: 0.20.49 EG. Mdp a spalla. Contro plongèe di manifestanti abbarbicati sopra ad alberi 174 : Da: 0.20.52 EG. Mdp a spalla. Sogg. operatore colpito tra i cespugli 175 : Da: 0.21.16 EG. Mdp a spalla. Sogg tra la folla a finire in contro-plongèe su FI di elicottero 176 : Da: 0.21.27 EG. Mdp a spalla. CL dall'alto tra gli alberi, appostamenti della polizia fanno camminare in fila in 2nd P in alto i manifestanti. Pan da dx vso sx 177 : Da: 0.21.32 EG. Mdp a spalla. CL su gente sopra un gommone in mezzo al mare, zoom in 178 : Da: 0.21.33 EG. Mdp a spalla. CL su manifestanti con braccia alzate in segno di resa appostati sugli scogli zoom in, Pan da sx vso dx a svelare forze dell'odine appostate lì vicino, zoom out a svelare entrambi gli schieramenti, Pan vso dx a svelare PP un manifestante con le braccia alzate 179 : Da: 0.21.51 Nero 180 : Da: 0.21.57 CARTELLO: "Sabato sera, benchè il summit fosse terminato e la maggior parte dei manifestanti avesse lasciato la città, la polizia, con il pretesto di una perquisizione, irrompe all'interno della scuola Diaz" 181 : Da: 0.22.10 CARTELLO: "96 arresti di cui nessuno confermato e una sessantina di feriti gravi sono il risultato dell'operazione che molti interpretano come semplice dimostrazione di forza bruta" 182 : Da: 0.22.30 CARTELLO: "Contemporaneamente nella scuola di fronte la polizia rubava e distruggeva materiale dei legali del G.S.F. e bloccava, per la durata dell'operazione, linee telefoniche, ADSL, radio, operatori video di indymedia e tutti gli organi di informazione presenti nella struttura" 183 : Da: 0.22.48 Nero 184 : Da: 0.22.50 Assolve in alto a sx: "PERTINI school (information center of Genoa Social Forum and INDYMEDIA center) and DIAZ school 21 july 2001 23.30". Dissolve 185 : Da: 0.22.53 CARTELLO, in alto a sx: "DIAZ School" 186 : Da: 0.22.55 EN Mdp a spalla. PPP Agnoletto che parla con le forze dell'ordine. Sottotitoli: "I want to see what you have done, I want. Let's call your chief, come on, call your commissioner. Look and learn: this is what they call democracy" 187 : Da: 0.23.02 Mdp fissa su TV che mostra immagini di poliziotti davanti alla Diaz 188 : Da: 0.23.05 CARTELLO, in alto a sx: "Gabriella Trotta Public Relations Officer for St. Martino hospital" 189 : Da: 0.23.08 PP Gabriella Trotta che parla. Sottotitoli: "118, the italian emergency services pre-alerted hospital casuality stuff that a lot of wounded young people" 190 : Da: 0.23.15 EN. CM. Semiplongèe su caschi che entrano nella scuola. Sottotitoli: "Would be arriving from the diaz school" 191 : Da: 0.23.20 EN. CL. Semiplongèe su cortile scuola. Zoom in sulla porta. Sott:" I mean it wasn't like hundreds of cops" 192 : Da: 0.23.24 EN. CM. Semiplongèe su caschi che entrano nella scuola. Zoom in. Sottotitoli: "Come running - it was maybe - I don't know how many but they came (into the rooms)" 193 : Da: 0.23.28 EN. CL. Semiplongèe su cortile scuola. Zoom in sulla porta. Sottotitoli: "And they very direct they started beating on the people" 194 : Da: 0.23.34 EN. CM su tre finestre della scuola. Sottotitoli: "With their (batons) and their fists. People were standing and were like" 195 : Da: 0.23.43 IG. PP ragazzo a letto con la testa fesciata che parla. Sott: "Ok, we get arrested, ok but they came very like direct and brutal with all their strenght. I remember, it's not like they were just shouting it's like they were phar phar phar.bastardi! Bastardi! That's all I understood in italian. They were agressive and yelling and stuff. I got hit on the head and I had to sit down or something and I was all time like ok ok and I didn't understand what they were telling me" 196 : Da: 0.24.19 EN. CM su tre finestre della scuola. Sottotitoli: "Killers! Killers!" 197 : Da: 0.24.23 EN. Finestra in PP fuori fuoco. All'interno MF di donna. Sott: "Killers! Killers!" 198 : Da: 0.24.33 EN. Semiplongèe. CM: cortile. Infermieri entrano con delle lettighe nella scuola. Sott: "They were all in a terrible condition:" 199 : Da: 0.24.36 Scuola. Sottotitoli: "With massive head wounds" 200 : Da: 0.24.39 Sottotitoli: "Broken hands many other broken limbs" 201 : Da: 0.24.42 EN Mdp a spalla. MF di ragazzo trasportato in barella. Sottotitoli: "And many others tipes of ingiuries. 202 : Da: 0.24.46 EN. CL. Rip. lat. dello schieramento forze dell'ord. Sottotitoli:" It was a terrible situation for all the staff at St. Martino hospital" 203 : Da: 0.24.50 EN. Semiplongèe. CS. Infermieri escono con delle lettighe dalla scuola. Zoom in su una ferita. Sottotitoli: "It was unprecedented" 204 : Da: 0.24.55 EN. CM. Ripresa fontale della schiera davanti ai cancelli della Diaz. Mdp sfarfalla. Sottotitoli: "It was clear to all of us" 205 : Da: 0.24.58 EN. Semiplongèe. CS. Infermieri escono con delle lettighe dalla scuola. Zoom in su una ferita. Sottotitoli:" It was clear to all of us" 206 : Da: 0.25.00 Sottotitoli: "That this was a deliberate attack" 207 : Da: 0.25.03 Sottotitoli: "That this was a deliberate attack, for example" 208 : Da: 0.25.06 EN. Semiplongèe CS su uomo circondato da polizia con caschi. Sottotitoli: "27 people were brought to the hospital" 209 : Da: 0.25.11 Zoom out. Sottotitoli: "Between 12.30 am and 2.30 am 20 of these were seriously injuried and had to stay in the hospital" 210 : Da: 0.25.19 EN. dettaglio pettorina sanitaria. Mdp la segue a scoprire uomo in barella al seguito. Zoom in sui PP ferito. Sott: "While the other were treated and released but in reality" 211 : Da: 0.25.27 Sottotitoli: "There were many more casualties bacause" 212 : Da: 0.25.31 EN. Semiplongèe. CS. Infermieri escono con delle lettighe dalla scuola. Zoom in su una ferita. Sottotitoli:" I think, people from the school were arriving up until 6.30 A.M." 213 : Da: 0.25.40 EN. Dettaglio schiena sanitaria. Si sposta e scopre un razzo ferito (MF). Zoom in e fermoimmagine sul suo PPP 214 : Da: 0.25.47 CS. Arrestati escono dalla scuola 215 : Da: 0.25.51 EN. CS. MF di arrestanti e arrestati. Sottotitoli: "Killers! Killers!" 216 : Da: 0.26.00 NERO. Cartello in alto a sx: "Archeology at the DIAZ School The day after 217 : Da: 0.26.04 IG. Dettagli macchie di sangue, effetti personali. Mdp in mov. a seguire 218 : Da: 0.26.10 IG. Dettagli macchie di sangue, effetti personali. Mdp in mov. a seguire 219 : Da: 0.26.14 IG. Dettagli macchie di sangue, effetti personali. Mdp in mov. a seguire 220 : Da: 0.26.19 IG. Dettagli macchie di sangue, zoom out 221 : Da: 0.26.26 Dettaglio lavagna su cui è scritto "NOT 1 REASON" 222 : Da: 0.26.31 NERO. Cartello in alto a sx: "PERTINI School" 223 : Da: 0.26.35 IN. Corridoio Pertini ragazzi seduti, polizia in piedi sul fondo. Zoom in. Sott: "The police forcibly entered this building" 224 : Da: 0.26.42 PP di una portavoce del GSF che parla. Sott: "Which is the press office of the GSF (and other groups including indymedia) GSF is an umbrella group for the many associations and organizations which have been organized events over the last few days. The police entered this building violating a space were we are producing information. We had a legitimate right to be here because this place was given to us by the local council of Genova. Many giornalists have been here using the facilities and we have hosted many press conferences here. This is a very important information centre for the GSF and the police entered here and violated our rights and our legitimate space. And they destroyed computers 225 : Da: 0.27.22 Nero 226 : Da: 0.27.25 CARTELLO: "Il tentativo a Genova è stato di reprimere e terrorizzare le persone venute per manifestare il proprio dissenso. Molti sono quelli ripartiti con un forte senso di sfiducia" 227 : Da: 0.27.38 CARTELLO: "Ma fino a quando i problemi denunciati in quei giorni continuerannoa non essere affrontati con la reale volontà di risolverli, con essi crescerà il movimento di protesta mondiale" 228 : Da: 0.27.53 CARTELLO in basso a sx: "http://italia.indymedia.org (ILLEGGIBILE)" SONORO Da: 0.01.45 Rumori d'ambiente. Vociare in sottofondo Da: 0.01.54 "Abbiamo trovato molte macchine sospette. Da: 0.01.58 scatole, buste sospette ... forse è una strategia della polizia stessa... Da: 0.02.05 ...chi lo sa, cioè è strano che in un giorno, in un giorno ci siano così tante ... tante... Da: 0.02.10 ...apparizioni di bombe che vengono fatte brillare a destra e a sinistra Da: 0.02.14 ....forse quella lì è semplicemente una scatola nera con dei fili, forse è una finta bomba Da: 0.02.19 ...cioè potrei dire se quando gli artificieri arriveranno lì farà un boom... Da: 0.02.23 ...talmente grande che farà esplodere le macchine o se farà paafff" Da: 0.02.27 Rumore: battito del cuore Da: 0.02.30 Rumore di fondo e uomo parla "I understand there are Da: 0.02.34 ...two different situations. Da: 0.02.36 ...happened: ones 1 of them there was a pack sent in a police station and Da: 0.02.43 ... the box was open by a policeman and blow up, and it severy injuries in the eyes Da: 0.02.50 ...The second...thing I don't know but I heard that there is a car that has been blown up for security but Da: 0.03.01 ...maybe there was no problem". Intervistatore chiede: "Today?" uomo risponde:"yeah today!" Da: 0.03.04 Battito di cuore Da: 0.03.25 Rumore di fondo e poi esplosione. Battito di cuore (dissolvenza sonora) Da: 0.04.04 Rumore di manifestazione con sonagli, tamburi e fischietti Da: 0.05.31 Samba eseguita dai manifestanti Da: 0.05.48 Vociare di persone. Parole provenienti da ricetrasmittente incomprensibili Da: 0.05.51 Sempre ricetrasmittente Da: 0.05.54 Il vocio si alza, anche il rumore della ricetrasmittente. Si sentono anche dei fischietti Da: 0.06.02 "E comunque io penso che avete capito una cosa: che non pensiate che voi potete fermare tutto questo" Da: 0.06.09 Vociare di persone. Fischietti e urla gutturali. Qualcuno urla: "Lo sviluppo!" DA QUI ALLA 64 IL SOUND è CONTINUO Da: 0.06.16 Vociare di persone. Fischietti e urla gutturali Da: 0.07.03 Vociare di persone. Fischietti e urla gutturali. Cantano: "El pueblo unido!" Da: 0.07.27 Vociare di persone. Fischietti e urla gutturali. Qualcuno farfuglia parole inglesi tra cui "Pacifist!" Da: 0.07.34 Vociare. Le pale di un elicottero Da: 0.07.43 Percussioni e voci indistinte Da: 0.07.55 Rumori d'ambiente. Vociare in sottofondo Da: 0.08.14 Rumori d'ambiente. Vociare in sottofondo. Voce off: "Hai visto che ha fatto... quello che sta comandando? Ha fatto segno ai manifestanti di proseguire. Andatevene e loro sono là. Rumori di sirene in PP Da: 0.09.14 Rumori d'ambiente rallentati. Rumore di elicottero Da: 0.09.32 Dissolvenza dei rumori di fondo. Suono di sirena della polizia Da: 0.09.35 Suono della sirena della polizia Da: 0.09.41 Rumori d'ambiente Da: 0.09.44 Rumori di cingoli, elicottero e vociare Da: 0.09.50 Rumori di colpi sulla ringhiera e vociare indistinto Da: 0.10.01 Elicotteri. Voce di donna:".gli avvocati." (parole incomprensibili) Da: 0.10.11 Elicotteri. Urla della folla: "Dove..dove..dove" Da: 0.10.20 Elicottero in PP Da: 0.10.23 Urla della folla Da: 0.10.32 Rumori d'ambiente. Voce di uomo urla: "Assassini. Eh fermi che volete, che. massacrargli la schiena. che cazzo volete!". Voce di donna urla: "Basta!.Basta!.Basta!..". Sirena in avvicinamento Da: 0.11.07 Rumori d'ambiente e ricetrasmittente Da: 0.11.11 Rumori d'ambiente Da: 0.11.14 Rumori d'ambiente più rumori di calci su una schiena Da: 0.11.20 Rumore di elicottero in crescendo e vociare in sottofondo Da: 0.11.30 Rumore di elicottero in crescendo e vociare e rantoli e urla. Voce di manifestante: "No per piacere" Da: 0.11.41 Rumore di elicottero e passi Da: 0.11.48 Rumore di passi veloci, manganelli e urla: "Prendilo.prendilo" "No..no.." "Prendilo." "Fermi..basta" Da: 0.12.09 Elicottero, vociare. Voce:"Ferma.ferma.ferma" Da: 0.12.37 Voce di donna: "To these people." Altre voci: "Mi hanno massacrata" Da: 0.12.51 Voci: "Donne e bambini! Donne e bambini!" "No, no". Urla, "Basta coglioni" "Fermi, fermi." Voce dell'operatore: "Ehi policeman fuck you!" Colpi sulla camera e parole incomprensibili dell'operatore Da: 0.13.39 Elicottero, voci di ragazze: "Bagnale la testa.così!" "Vuoi bere?" Da: 0.13.46 Rumore d'ambiente Da: 0.13.56 Voce di ragazzo: "A Peaceful and non violent demostration has been attacked from the policemen" Da: 0.14.04 Voci in PP confuse Da: 0.14.19 Rumori d'ambiente e pianto in PP Da: 0.14.25 Voci in PP confuse Da: 0.14.42 Voci in PP: "Guarda." "Ciao, grazie di tutto" Da: 0.14.49 Voci in PP: "Oh io vado." Sirene e rumori d'ambienti rendono incomprensibili le voci Da: 0.14.59 Voci in PP: "Un sorso d'acqua." "Ce l'avete un po. d'acqua da dargli dietro assieme alla sua ragazza" " Si, ce l'ho io" "Vuoi che alzi ancora un po.?" ".sull'ambulanza" "Cosa volete acqua?" "Chi è che vuole acqua?" "Lui da bere.Per.(incomprensibile)" Da: 0.15.15 Voci in PP: "Ahhh." "Avete da fare una sutura.(incomprensibile)" Da: 0.15.25 Voce: "Ok". Elicottero e vociare, risate Da: 0.15.38 Elicottero, vociare e sirena dell'ambulanza Da: 0.15.40 Voci indistinte.Voce: "Ma le farfalle non le avevano prese?" "Devi stringere" ".Qua è sprecato" Da: 0.15.57 Vociare. Voce: "No, non c'ho più niente" Da: 0.15.59 Elicottero. Voce infermiere: "Tieni la mano sulla testa che mi slaccio il guanto". Fischietti. Voce di infermiera: "Dai lo massaggiamo . Dai, dai, dai" Da: 0.16.20 Sirena di ambulanza Da: 0.16.27 Voce: "Stai fermo, cazzo!". Rumori d'ambiente, elicottero, rumori di manganelli su acciaio. Voce: "Sono un medico.Hai capito a quello poraccio, gli hanno spaccato." Da: 0.16.41 Voce del sanitario: "Che bastardi! Che bastardi!" Da: 0.16.47 Voce della ragazza: "Però quelli ti massacrano, che vai in ospedale e poi ciao e non tornan più quelli, rimangon lì con loro, in questura e chissà quante botte ci danno, allora io devo scegliere se preferisco un embolo magari questa notte o se invece preferisco farmi massacrare di botte in questura. Cosa scelgo? Voi cosa scegliereste? Io preferisco forse l'embolo Da: 0.17.16 Elicottero in loop. Voce di poliziotto: "Dovete andare via! Via!" Da: 0.18.24 Elicottero e vociare Da: 0.18.33 Elicottero e vociare. Voce: "Bravi! Bravi! Grandi!" Da: 0.18.37 Elicottero e vociare: "Assassini. assassini" Da: 0.18.40 "Assassini. assassini" in 2ndo piano. Un uomo: "Siete degli infami, non vi interessa neanche." Una donna: "Che cazzo avete fatto. bastardi." Poliziotto: "Oh oh oh." Sempre la donna: "Cazzo, bastardi siete" Da: 0.18.52 Elicottero e vociare Da: 0.19.03 Elicottero e vociare. Un ragazzo "Ecco il sangue che avete sparso" Da: 0.19.10 Elicottero e passi Da: 0.20.03 Elicottero Da: 0.20.13 Elicottero e vociare Da: 0.20.15 Elicottero e vociare. Rumore di razzi fumogeni e lacrimogeni. Urla Da: 0.20.52 Elicottero e vociare. Rumore di razzi fumogeni e lacrimogeni. Urla dell'operatore: "Mister, mister. por favor. por favor. Scusa scusa. per favor. Mister" Da: 0.21.16 Elicottero. Urla e fischi Da: 0.21.27 Elicottero e vociare Da: 0.21.33 Elicottero. Voce di donna in SP: ".Stanno attaccando una manifestazione pacifica!". Uomo in PP: "Siamo pacifici noi!". Voce di donna poliziotto: "Non me ne frega niente, mani alzate". Uomo poliziotto: "Su le mani". Ancora il primo uomo: "Siamo pacifici!" Da: 0.22.55 Agnoletto parla: "Voglio vedere cosa avete fatto. voglio. chiamate il vostro capo, forza, il vostro commissario. ecco, guardate, questa è la loro democrazia" Da: 0.23.02 Elicottero Da: 0.23.08 Gabriella Trotta: "C'era già stato il preallarme. da parte del 118, cioè del sistema di emergenza." Da: 0.23.15 "... Che sarebbero arrivati molti ragazzi che venivano da queste. dalla scuola Diaz" + rumori amb. Diaz Da: 0.23.20 Ragazzo ferito: "I mean it wasn't like hundreds of cops..." Da: 0.23.24 ".come running - it was maybe - I don't know how many." Da: 0.23.28 ". but they came and they were very direct, they started beating on the people." Da: 0.23.34 ". with their and their fists. People were standing and were like: ok, ok" Da: 0.23.43 ". ok, we get arrested, ok but they came very like direct and brutal with all their strenght.I remember, it's not like they were just shouting it's like they were phar phar phar.bastardi! Bastardi! That's all I understood in italian. They were agressive and yelling and stuff. I got hit on the head and I had to sit down or something and I was all time like ok ok and I didn't understand what they were telling me" Da: 0.24.19 "Assassini. assassini" in primo piano Da: 0.24.33 Trotta: "Ed erano tutti in condizioni." Da: 0.24.36 "...incredibili, cioè. traumi alla testa" Da: 0.24.39 " ...mani rotte, avevano, cioè" Da: 0.24.42 "...i vari generi di fratture, lesioni" Da: 0.24.46 "...è stata una cosa tremenda. Credo che per chiunque abbia" Da: 0.24.50 "...lavori al San Martino una cosa del genere non" Da: 0.24.55 "...non ha precedenti" Da: 0.24.58 "...perchè comunque si capiva" Da: 0.25.00 "...si era capito subito che era un attacco deli" Da: 0.25.03 "...deliberato, non so scelto, che era" Da: 0.25.06 "...ad esempio son stati ricovera... sono venuti" Da: 0.25.11 "...al pronto soccorso, tra mezzanotte e mezza e le due e mezza ventisette persone. Di queste venti sono state ricoverate, quindi le condizioni erano" Da: 0.25.19 "...già di un certo tipo. Sette sono state curate e dimesse per l'ospedale eh... in realtà" Da: 0.25.27 "...sono molte di più perchè credo che l'ultimo dei feriti della scuola o comunque attribuiti alla scuola arrivasse, sia arrivato intorno alle sei e mezza del mattino" Da: 0.25.31 Voci ed elicottero Da: 0.25.47 Cori: "Assassini" Da: 0.26.35 Vociare confuso, elicottero, voce di uomo: "That's what heppened here, they just came in the school." Monica dimostra la sua simpatia al pubblico in sala. Donna parla "La polizia stava forzando." Monica si ripete Da: 0.26.42 ".Quello che è l'ufficio stampa del Genova Social Forum che è questo cartello di associazioni e organizzazioni che sta lavorando, che ha lavorato, in questi giorni. Loro sono entrati qui e hanno violato un posto dove si produce informazione, noi eravamo qui legittimamente in un posto che ci era stato dal Comune di Genova e noi si produceva informazione libera. Cioè qui ci sono stati tantissimi giornalisti, abbiamo fatto delle conferenze stampa in basso e questo è il punto nevralgico in qualche modo di informazione del Genova Social Forum, loro sono entrati qua hanno violato questo posto, hanno violato i computer di questo posto e questa è una cosa gravissima" |