La prima inchiesta sociale realizzata nell'America Latina del sottosviluppo da Fernando Birri, considerato il 'padre del nuevo cine latino-americano'. Il tema è la pratica quotidiana di alcuni bambini che, a Santa Fè, al passaggio dei treni, chiedono un 'soldino' ('tiraci dieci centesimi' è la traduzione letterale del titolo) ai viaggiatori affacciati
ai finestrini, correndo pericolosamente vicinissimi alle rotaie. Attraverso una serie di interviste, viene denunciata la situazione sociale ed economica di un sobborgo povero, alla periferia di Santa Fè, con la sua cruda realtà e le sue aspettative, viste attraverso la lotta quotidiana per la sopravvivenza. Gran premio speciale della giuria IV Festival Internazionale del Cinema Documentario e Sperimentale del Sodre. Montevideo, Uruguay, 1961
Instituto de Cinematografia de la Universidad Nacional del Litoral
Luogo di produzione
Argentina
Anno di produzione
1960
Altre Responsabilità
Ripoll, Antonio - montaggio
Fezia, Mario - suono
Cervantes Lauro, Gulliermo - testo
Personaggi e interpreti
Personaggi e interpreti
Cervantes Lauro, Gulliermo - voce
Descrizione delle immagini
Sequenze
01 :
Da: 00:01:49:20
Instituto de Cinematografia Presenta
02 :
Da: 00:01:55:13
Su primera encuesta social filmada
03 :
Da: 00:02:01:16
Riprese aeree di Santa Fé
04 :
Da: 00:05:47:16
PP di un bambino sullo sfondo di un ponte ferroviario
05 :
Da: 00:05:51:15
Gruppo di bambini si sofferma sotto il ponte ferroviario, uno di essi si allontana correndo e risale la scarpata che porta al ponte
06 :
Da: 00:07:07:17
Totale del ponte da sopra esso
07 :
Da: 00:07:08:01
PPP del bambino sopra il ponte
08 :
Da: 00:07:12.06
PP di un altro bambino con lo sfondo della periferia di Santa Fé, il bambino si presenta e si carica sulle spalle un cesto
09 :
Da: 00:07:23:15
CL delle case alla periferia di Santa Fé e della ferrovia che le affianca, il bambino corre lungo i binari
10 :
Da: 00:07:29:05
CL della campagna alla periferia di Santa Fé e della ferrovia: il bambino abbandona i binari e s'avvia in direzione della mdp, verso l'interno del villaggio, la mdp lo segue panoramicando verso destra
11 :
Da: 00:07:50:06
PM di una donna entro la sua casa mentre prepara una torta per il figlio, poi si alza e, seguita dalla mdp in pan verso sx, si sofferma sull'uscio d'ingresso
12 :
Da: 00:08:11:17
CL della campagna alla periferia di Santa Fé: il bambino sta giungendo a casa di corsa, verso la mdp
13 :
Da: 00:08:19:03
CL delle case alla periferia: in pp la donna, aiutata da un bambino, sforna la torta da un forno esterno alla casa
14 :
Da: 00:08:27:07
PP delle due figure che guardano all'interno del forno
15 :
Da: 00:08:31:15
CM di un cortile antistante la casa: una bambina piccola gioca con una bambola dall'interno di uno pneumatico
16 :
Da: 00:08:38:11
Totale della casa della donna: il bambino giunge dal lato destro dell'inq
17 :
Da: 00:09:04:09
CL di alcune case alla periferia di Santa Fé: in primo piano la donna, aiutata da un bambino, sforna la torta da un forno esterno alla casa
18 :
Da: 00:09:14:16
CM del forno: il bambino che aiuta la madre chiude il forno con un palo di legno
19 :
Da: 00:09:18:18
Un uomo prende una pialla da falegname da una cassetta
20 :
Da: 00:09:22:06
L'uomo raggiunge un banco di lavoro ed inizia a piallare una tavola di legno
21 :
Da: 00:09:33:09
Dett della pialla che passa sulla tavola
22 :
Da: 00:09:37:04
PP dell'uomo che inizia a raccontare la sua storia e denuncia l'assenza di lavoro
23 :
Da: 00:10:01:15
CM di due bambini lavorano come apprendisti nella falegnameria dell'uomo
24 :
Da: 00:10:08:03
MF dei due bambini che sorridono alla mdp
25 :
Da: 00:10:19:21
Totale di una strada della periferia di Santa Fé
26 :
Da: 00:10:23:19
CM di un gruppo di persone ad un banchetto della frutta e verdura
27 :
Da: 00:10:40:19
MF con angolazione dall'alto verso il basso della fruttivendola dedita alle operazioni di calcolo della frutta
28 :
Da: 00:11:08:11
CL di una strada con un altro carretto di cibarie attorniato da cittadini
29 :
Da: 00:11:16:13
CM di case alla periferia di Santa Fé: un bambino esce da uno steccato e si dirige verso la scarpata della ferrovia, raggiungendo un coetaneo, la mdp lo segue panoramicando verso sx, i due salgono la scarpata sino ai binari e si avviano lungo di essi
30 :
Da: 00:11:42:11
FI di un bambino seduto lungo l'argine di un fiume, si alza e seguito dalla mdp si dirige verso l'acqua scoprendo due anziani ai bordi del fiume che lavano qualcosa nelle acque
31 :
Da: 00:11:56:21
Totale dell'intero argine con in prima linea gli anziani e sullo sfondo il bambino che costeggia l'argine
32 :
Da: 00:12:21:01
PP di un bambino che inizia a raccontarsi alla mdp
33 :
Da: 00:12:23:24
Totale della campagna alla periferia di Santa Fé a ridosso delle ultime case: il bambino gioca con una palla con un altro
34 :
Da: 00:12:41:18
MF del secondo bambino che afferra la palla e si presenta alla mdp
35 :
Da: 00:12:50:17
Totale della campagna: un gruppo di bambini corre verso il ponte in lontananza, panoramica verso sx a scoprire un gruppo di case
36 :
Da: 00:13:11:21
CM di alcune case: un anziano siede all'ingresso della propria casa e chiama a sé suo nipote
37 :
Da: 00:13:19:19
PA dell'anziano ed il bambino: il primo si presenta alla mdp
38 :
Da: 00:13:25:05
Totale della bocca di un piccolo pozzo sul cui bordo si trovano un secchio d'acqua salmastra ed un barattolo con catena usato per issare l'acqua
39 :
Da: 00:13:30:08
Totale della ferrovia: un gruppo di bambini corre lungo i binari e si arrampica sul ponte ferroviario attraverso i piloni
40 :
Da: 00:14:29:24
FI di un cane che si abbevera ad una pozza d'acqua salmastra
41 :
Da: 00:14:32:09
Totale di una famiglia all'esterno della sua casa, poi l'inq si stringe a scoprire i volti
42 :
Da: 00:15:01:07
MF della loro bambina
43 :
Da: 00:15:04:16
Totale di un'altalena artigianale costruita per la bimba
44 :
Da: 00:15:11:07
Totale di una famiglia all'esterno della sua casa
45 :
Da: 00:15:17:14
FI di un bambino sul letto di casa in malattia: piange
46 :
Da: 00:15:35:09
Totale della campagna: mamma, figlio e cani passeggiano per i campi
47 :
Da: 00:15:50:08
Totale dell'ingresso di una casa: una bambina sosta sull'uscio
48 :
Da: 00:15:54:24
Totale della campagna: un bambino corre attraverso le case della periferia
49 :
Da: 00:16:13:02
Una donna sbattendo alcune pelli si presenta e si racconta alla mdp
50 :
Da: 00:16:36:07
Totale di una parte della campagna adibita ad allevamento di cavalli e maiali
51 :
Da: 00:17:10:19
MF di uno dei fattori
52 :
Da: 00:17:21:22
Maiali e cavalli al pasto
53 :
Da: 00:17:37:00
PP di bambini che rovistano in un mucchio di carta o immondizia, un altro getta delle piccole pietre in un secchio
54 :
Da: 00:18:11:08
Panoramica sulla periferia, bambini corrono attraversando un acquitrino
55 :
Da: 00:18:35:12
Una donna lava dei panni per lavoro ed una ragazza l'aiuta, un altro bambino accudisce un cavallo, un altro sfama un maiale
56 :
Da: 00:19:42:15
La donna mostra una foto dei un figlio partito per Buenos Aires
57 :
Da: 00:20:28:06
Un uomo fabbrica spazzole e dentifrici: dettagli della lavorazione
58 :
Da: 00:21:08:17
Totale della sua abitazione/bottega, lo assiste la moglie, successivamente ripresa in PP, lei si alza, la mdp la segue nel retro della casa dove giocano i loro cinque figli
59 :
Da: 00:22:28:09
FI di un bambino seduto ad un muro dentro un cerchione di bici, poi l'inq si stringe sino al PPP dello stesso
60 :
Da: 00:23:04:21
Alcuni bambini salgono la scarpata dei binari e si arrampicano ad un mezzo tronco d'albero di fianco la ferrovia
61 :
Da: 00:23:31:00
FI del bambino in cima al tronco e PP della bambina ai piedi del tronco mentre si presenta
62 :
Da: 00:23:55:09
Totale della campagna adiacente la ferrovia: bambini raggiungono i binari, poi salgono sul traliccio del segnale ferroviario
63 :
Da: 00:24:33:09
Soggettiva dello sguardo di uno dei bambini: dall'alto verso i binari
64 :
Da: 00:24:35:06
PPP del viso dei due bambini sul palo mentre guardano verso i binari
65 :
Da: 00:24:38:20
Soggettiva dello sguardo di uno dei bambini: dall'alto verso i binari
66 :
Da: 00:24:43:22
PPP del viso dei due bambini sul palo che guardano verso i binari felici perchè sta arrivando un treno
67 :
Da: 00:24:45:09
Mentre il segnale sul traliccio cambia posizione i due bambini scendono
68 :
Da: 00:24:50:17
CL della campagna: sullo sfondo s'intravede un treno ed un bambino che corre verso la ferrovia
69 :
Da: 00:24:56:11
CL della campagna con il treno in arrivo verso la mdp
70 :
Da: 00:25:00:12
Serie di inq dal treno verso la ferrovia: il macchinista e dei passeggeri si sporgono dal finestrino per osservare i binari
71 :
Da: 00:25:21:16
Dei bambini sui lati della ferrovia accolgono il passaggio del treno con richiami verso i passeggeri
72 :
Da: 00:25:29:24
MF di un bambino sul cordolo della ferrovia che invita i passeggeri a donar loro degli spiccioli (tire die), seguono immagini dal treno dei bambini elemosinanti che rincorrono il treno
73 :
Da: 00:25:54:19
Finalmente delle braccia si sporgono dal treno per donare gli spiccioli ai bambini, si alternano immagini dei bambini che corrono pericolosamente accanto al treno in corsa e PP dei passeggeri sbalorditi
74 :
Da: 00:28:24:00
Il treno rallenta e si ferma ad un posto ferroviario, i bambini circondano il treno in massa
75 :
Da: 00:29:18:18
MF del guardiavia che informa il comando dell'arrivo del treno, poi da dentro il gabbiotto del guardiavia assistiamo alla partenza del treno
76 :
Da: 00:29:34:20
Una bambina dall'aria affranta si allontana lungo la campagna, mentre i suoi coetanei continuano l'inseguimento del treno, tra il divertimento, lo stupore e l'indifferenza dei passeggeri, fra i bambini si possono scorgere anche degli adulti, infine il treno aumenta sempre più la corsa ed abbandona quei luoghi
77 :
Da: 00:31:18:12
CL campagna con binari: tutti tornano alle proprie case e occupazioni
78 :
Da: 00:31:36:20
I bambini imbastiscono un gioco particolare con i soldi appena ricevuti poi si avviano alle proprie case
79 :
Da: 00:33:16:00
FI di una donna col suo bambino, quando la donna inizia a parlare si passa al suo PP, infine si passa a quello della figlia
