da una delle balconate sul Gianicolo, svetta sui tetti romani la cupola della Basilica dei Santi Ambrogio e Carlo al Corso; subito dopo, in CM, il suono della tromba dà il via alla cerimonia del colpo di cannone sparato a salve, a mezzogiorno, sempre dal Gianicolo (sparo che dal 21 aprile 1959 ogni giorno dà il segnale a tutte le campane delle chiese di Roma per suonare all'unisono a quell'ora); successivamente la famiglia è attorno al tavolo di un ristorante, una CARR mostra tutti i presenti chiudendo la sequenza con un PP di Marco; quest'ultimo è protagonista anche della ripresa successiva in un momento di siesta sul divano (ZOOM IN); frammento di una gara di nuoto (CARR dagli spalti); una PAN e dei DETT mostrano le Cascatelle di Saturnia dove vari bagnanti, compresa la famiglia Lubrano, cercano refrigerio; ancora Marco che riposa (ZOOM IN); DETT su uno spaghetto allo scoglio e delle spigole che riempiono i piatti degli affamati commensali; un CL riprende una strada costeggiata, lungo il lato sinistro, dalle mura e guglie di un castello non identificato; un'altra inquadratura riprende Marco di fronte ad una delle abitazioni lungo il litorale; poi alcuni membri della famiglia parlano e scherzano con l'operatore; uno ZOOM IN riprende il mare all'orizzonte attraversato da un motoscafo a tutta velocità.
Una nuova sequenza si apre con una ripresa CAMERA A MANO che dall'ingresso di un ristorante giunge nella sala da pranzo, qui la famiglia Lubrano si ritrova per mangiare, nel frattempo un cameriere fa le porzioni per gli ospiti; successivamente la famiglia è riunita in cerchio all'aperto, in un giardino; dopo vari PP la camera è attirata dalla più anziana (CM) del gruppo che con aneddoti e racconti intrattiene i presenti Chiudi