Il documento raccoglie attimi di vacanza in una zona balneare nel 1929. Si riconoscono Nino Salis, la sorella Anna e i comuni amici presenti nei documenti CA001 e CA002 (tra gli altri, sempre l'amico Attilio). Il cineamatore indugia sulla spiaggetta, le acque e il panorama subito antistante, e raccoglie poi
momenti ricreativi attorno ad uno stabilimento con ombrelloni, cabine e un casotto, dove il gruppo di amici e altri villeggianti si tuffano da un pontile, si intrattengono e divertono in acqua e in spiaggia, giocano a croquet . Tra loro, Salis steso in costume sul bagnasciuga e Anna, assieme alle ragazze e signore della comitiva, che salta e balla davanti all'obbiettivo. Ricorre nel girato la figura del vigilante dello stabilimento che richiama all'ordine i bagnanti. Concludono il documento le immagini di una gita in barca a vela (molte dedicate ad un tuffo di Anna), di una donna e un uomo - l'amico Attilio - che tirano con l'arco in un giardino, uno scorcio del Canal grande Trieste, tra i tavolini di un bar antistante, barche ormeggiate e la facciata della chiesa di Sant'Antonio, e una coppia che si arrampica su una piccola scarpata