Successivamente ripresa di giorno in salone della coppia di prima che discute con Clara e Bernardo prendendo in esame alcuni documenti.
Successivamente Ana Maria e Valentina su un divano.
Segue compleanno di Clara, ripresa della torta e Clara che spegne la candelina circondata dalla famiglia che canta "Tanti Auguri!" e poi Clara tenta, a lungo senza successo, di aprire una bottiglia di prosecco vicino a Spike. Segue ripresa del parchetto di Amelia, ripresa sulle mura e la porta di accesso della città, Clara è seduta nel parchetto.
Successivamente Clara nella casa di Amelia si asciuga i capelli, Bernardo la riprende poi riprende la casa e al di fuori della finestra. Segue ripresa di Miguel sul divano con la madre che mangia popcorn. Segue ripresa di nascosto di Bernardo che fa la pipì in bagno. Successivamente Miguel gioca con una statua africana disturbando Clara e poi passa a riprendere Spike. Segue Clara che fuma alla finestra della cucina. Segue ripresa sempre di Miguel di Clara che taglia i capelli a Valentina, nel frattempo Bernardo è sdraiato sul letto guardando la tv.
Successivamente ripresa in cucina di Clara e Valentina che preparano una parmigiana. Segue ripresa dalla finestra sul circondario della casa dalla camera di Miguel alle pareti sciarpe di tifoseria calcistica. Miguel gioca da solo interagendo con la telecamera impiccando un peluche e utilizzandolo come pungiball. Segue ripresa notturna di Miguel con la madre, Bernardo e Spike, la famiglia esce per fare una passeggiata per il paese di Amelia dove è in corso una festa/fiera. Riprese di alcuni stand e dei vicoli del paese medievale di Amelia e segue rientro a casa. Successivamente Miguel si autoriprende in casa di giorno.
Successivamente fuochi di artificio per capodanno (da descrizione cassetta) ad Amelia Chiudi