Festa di compleanno di Juan Camilo nel salone di casa, musica elettronica, bambini ballano, ragazzine chiacchierano sedute sul divano, mangiano panini, poi inizia una salsa e i ragazzini ballano in coppia. Juan Camilo balla con varie ragazzine. Segue gita nel parco di clingendael, Ana Maria e Valentina si arrampicano sull'argine
del fiume. Varie immagini di riflessi nell'acqua della natura e della famiglia con amici che passeggia. Riprese di alberi, prati e oche, dettagli di fiori e inquadrature suo dei palazzi del parco. Poi i bambini del gruppo danno da mangiare a delle capre che si trovano all'interno di un recinto e Valentina si arrampica su un gioco adiacente. Seguono nuovamente inquadrature di fiori, di riflessi e di passeggiate del gruppo all'interno del parco. In seguito ci troviamo all'interno di una abitazione, Juan Camilo mangia uno yogurt ballando una musica contemporanea e Miguel ha un microfono giocattolo. Seguono inquadrature del paese italiano di Calascio: le strade, il belvedere, gli archi. Segue ripresa di Miguel Fernando e Juan Camilo su un balcone di una casa di Calascio e poi le riprese di una passeggiata della famiglia per il paese. Seguono riprese della Basilica di Santamaria di Collemaggio. Riprese della famiglia che riposa insieme a un gruppo di amici fuori dalla chiesa, si mettono in posa per una foto scattata da Miguel Fernando, poi i bambini giocano con uno degli adulti rotolando per terra e sul prato. In seguito il gruppo si trova a L'aquila e visita il Forte Spagnolo. Segue visita della Fontana delle 99 cannelle a L'Aquila. Segue una gita a Roma, riprese dell'arco di Costantino e del Colosseo e di una passeggiata per i Fori Imperiali, il gruppo si mette in posa per una foto con i gladiatori poi visita l'interno del colosseo. Seguono riprese all'interno della fermata metro Colosseo di Roma, Miguel Fernando fa le ruote. Segue visita all'esterno e all'interno della Basilica di San Pietro. In seguito il gruppo si trova in Piazza di Spagna e per le vie del centro, per arrivare alla fontana di Trevi colma di turisti. Immagini di piazza Colonna e del Parlamento dall'esterno. Seguono riprese di piazza del Pantheon e di una visita all'interno del Pantheon. In seguito a riprendere è uno dei bambini sotto la guida di Clara che riprende Bernardo e una donna di nome Clotilde. Seguono riprese del Caffé Colombia in Piazza Navona e del gruppo seduto attorno a uno dei tavoli del bar. Segue una ripresa che ritrae Bernardo che tiene sulle spalle Valentina a piazza Navona, a riprendere é Clara. Seguono riprese del gruppo che emerge dalle scale della fermata metro Colosseo. In seguito ci troviamo all'interno di un appartamento, Bernardo riprende Clara. Seguono immagini all'esterno in Abruzzo (forse il paese dove alloggiano) di Clara e Valentina. Successivamente Clara e Valentina (e Bernardo che riprende) si trovano in gita in una città. Segue una ripresa nel paese Calascio di Miguel Fernando con il walkmen e prosegue con immagini del paese in varie situazioni e poi di un belvedere. Successivamente immagini della natura dalla macchina, paesaggi dell'Abruzzo e del Gran Sasso. Riprese da lontano della città di Pescara dove la famiglia decide di fare una pausa in poiché Miguel ha sofferto di mal d'auto