L'inchiesta analizza quale rapporto ci fu tra i cittadini e il resto della popolazione della capitale, nel periodo dell'occupazione nazista a Roma, dal settembre 1943 al giugno 1944. Le interviste con cittadini ebrei romani di diverse età - che furono protagonisti di quei drammatici mesi e che scamparono alla deportazione
nei campi di sterminio - si alternano a testimonianze rese da cittadini romani e da religiosi, che offrirono la loro solidarietà ai perseguitati dal razzismo nazista. Il racconto di quel periodo storico è ricostruito anche con l'uso di materiali di repertorio cinematografico relativo agli avvenimenti bellici, nonché con brani di una rievocazione della razzia del 16 ottobre 1943. Realizzato in elettronica, il programma è diviso in due parti: la prima affronta il periodo dell'8 settembre al 16 ottobre 1943; la seconda il periodo seguente al 16 ottobre. Il documento è stato realizzato pensando soprattutto ad una diffusione nelle scuole
Archivio storico audiovisivo del movimento operaio
Istituto Romano per la storia d'Italia dal fascismo alla resistenza
Centro di Cultura Ebraica della Comunità israelitica di Roma
Luogo di produzione
Italia
Anno di produzione
1984
Altre Responsabilità
Migliau, Bice - consulenza storica
Rossi Doria, Anna - consulenza storica
Piccione, Lidia - collaborazione alle ricerche storiche
Toscano, Laura - collaborazione alle ricerche storiche
Mastrecchia, Alfredo - operatore macchina da presa
Piperno, Marina - organizzazione
Bocciotto, Roberto - montaggio
Popoli, Guido - montaggio
Ducros, Remigio - consulenza musicale
Turchetta, Mauro - fonico
De Paolis, Luciano - assistente
De Lorenzo, Sergio - ispettore di produzione
D'Inverno, Renato - direttore di produzione
Personaggi e interpreti
Personaggi e interpreti
De Robertis, Antonio - voce
Descrizione delle immagini
Sequenze
01 :
Da: 10:00:00:10
Parla Emma Alatri (17 anni nel settembre 1943), mentre cammina per Roma
02 :
Da: 10:00:05:15
Giacomo Moscati (14 anni nel settembre 1943) parla con l'intervistatore all'interno di un'automobile che percorre le strade romane
03 :
Da: 10:00:10:05
Parla Lia Levi (11-12), che cammina nel cortile di un convento
04 :
Da: 10:00:21:15
Giulia Sermoneta (21) in una stradina del ghetto
05 :
Da: 10:00:27:20
Giacomo Di Veroli (19) seduto ad un tavolo
06 :
Da: 10:00:37:20
Olga Di Veroli (24) siede nella stanza ove fu consegnato l'oro degli ebrei il 26 settembre
07 :
Da: 10:00:46:00
Parla Giulia Sonnino (16 anni), seduta su un divano in un salotto
08 :
Da: 10:00:53:00
Pan del Portico d'Ottavia, mentre lo speaker descrive l'organizzazione del film, e inq di altre persone intervistate: Attilio Di Gioacchino, Rosetta Ajò, Anna Ascarelli e Alberto Toscano
09 :
Da: 10:01:25:20
Parla Lello Perugia (24 anni nel 1943), in una stanza seduto ad un tavolo (dopo si vedrà che siede vicino a Gino Gentilezza)
10 :
Da: 10:01:36:00
Giulia Sonnino parla delle leggi razziali del 1938, citando la frase in copertina della pubbicazione 'La difesa della razza': "Uomini siate non pecore matte che il giudeo di voi tra voi non rida"
11 :
Da: 10:02:33:20
Su una foto di Hitler e Mussolini e altri militari nazisti viene avanti la prima pagina de 'Il Messaggero' che titola "Leggi per la difesa della razza". Seguono altre inq di pubblicazioni a stampa con propaganda contro gli ebrei ("Bolscevismo di marca ebraica - 'Tutte le forze antifasciste fanno capo ad elementi ebrei'" e "Gli ebrei contro l'Italia - 'L'ebraismo è stato in taluni periodi culminanti, come durante la guerra etiopica, unanimamente ostile all'Italia'"); intanto lo speaker descrive le gravi limitazioni alla loro vita
12 :
Da: 10:03:11:05
Fotografia di Hitler, Mussolini ed altri militari nazisti; monumento al Reich; altra fotografia di Hitler
13 :
Da: 10:03:25:15
Brevi immagini descrivono la situazione degli ebrei tedeschi: un manifesto, la vetrina di un negozio, una manifestazione ebraica (un cartello dice: "Ich bin Jude aber ich wihl mich nicht uber die Nazis beschweren"), case distrutte, un muro elevato tra le case, persone maltrattate
14 :
Da: 10:03:41:05
Sulla cartina dell'Europa si estende la macchia nera nazista e viene avanti una svastica bianca
15 :
Da: 10:03:47:15
Sulla pan che parte da Ponte Sisto e fin alla sinagoga appaiono i cartelli dei collaboratori, significativamente in giallo
16 :
Da: 10:04:59:10
Sul fermo immagine dell'entrata della sinagoga cartello: "Dall'8 settembre al 16 ottobre 1943"
17 :
Da: 10:05:06:00
Armistizio tra Italia e gli eserciti Alleati documentato da vari giornali
18 :
Da: 10:05:14:20
Truppe tedesche entrano in Italia, dirigendosi verso il sud
19 :
Da: 10:05:32:10
Immagini dell'incontro in Germania tra Hitler e Mussolini e successiva rinascita del regime fascista, però come fantoccio dei tedeschi (brani tratti da 'Resistenza, una nazione che risorge')
20 :
Da: 10:06:04:15
Sbarco alleato a Salerno, dopo la conquista della Sicilia e della Calabria
21 :
Da: 10:06:16:00
Immagini dello scontro tra romani e nazisti a Porta San Paolo (9-10 settembre) e della situazione di Roma città aperta
22 :
Da: 10:06:55:00
Brano tratto dal film '16 ottobre 1943': pan ravvicinata sul fiume Tevere e poi sulla sinagoga e dintorni, mentre la voce di Arnoldo Foà racconta che il 26 settembre il comandante delle SS Herbert Kappler ordinò agli ebrei di Roma di consegnare 50 chilogrammi d'oro ai tedeschi, sotto la minaccia della deportazione di 200 di essi
23 :
Da: 10:07:13:20
Ancora da '16 ottobre'. Interni: l'oro viene consegnato e pesato; in cambio si danno ricevute; tra le persone che danno l'oro ai tedeschi ci sono anche romani non ebrei
24 :
Da: 10:08:06:00
Intervistata OIga Di Veroli, che descrive come si è svolta la consegna dell'oro, cui ella ha partecipato in prima persona; mentre parla scorrono le immagini della consegna da '16 ottobre 1943'
25 :
Da: 10:11:15:00
Parla Moscati che ha dato un po' del suo oro
26 :
Da: 10:11:39:00
Emma Alatri racconta di una donna cattolica che ha portato il suo contributo
27 :
Da: 10:12:00:10
Riprende l'intervista ad Olga Di Veroli, che commenta la partecipazione dei non ebrei alla raccolta dell'oro
28 :
Da: 10:12:14:20
Ricomincia Moscati, che dice che sono stati messi da parte oro e denaro avanzati dai 50 kg ordinati
29 :
Da: 10:12:47:00
La Di Veroli racconta che i tedeschi hanno rubato tutto ciò che era stato riposto
30 :
Da: 10:12:55:05
Parla Perugia e racconta di aver sempre sospettato che questa consegna non servisse a nulla
31 :
Da: 10:13:17:20
Gentilezza racconta della raccolta dell'oro nel quartiere disastrato di San Lorenzo
32 :
Da: 10:14:30:15
Lo speaker parla della situazione dei nazifascisti, cui cominciano ad opporsi la resistenza e il Comitato di Liberazione Nazionale, mentre scorrono immagini tratte da 'Resistenza una nazione che risorge' e altre
33 :
Da: 10:15:36:20
Citazione da '16 ottobre': tetti del ghetto e della sinagoga e interni di questa, mentre Foà racconta che gli ebrei di Roma si sono fidati dei tedeschi
34 :
Da: 10:15:54:00
Ancora da '16 ottobre': su una cartina del quartiere ebraico una mano disegna delle linee: programmazione del terribile rastrellamento
35 :
Da: 10:16:11:15
Ancora '16 ottobre': improvviso nero oscura l'immagine della cartina; questo buio continua sulla ripresa di strade del quartiere, che una torcia illumina a tratti; rumori e scalpiccii e spari di mitragliatrici; alternanza di interni ed esterni, perché la mdp entra in diverse case dove le persone si svegliano e si agitano e poi sprangano le porte. In ultimo Foà spiega lo scopo dei tedeschi di costringere la gente in casa perché poi la razzia facesse sicure vittime
36 :
Da: 10:18:09:10
Sempre '16 ottobre': un camion si accosta ad una casa e una porta che si apre a simboleggiare l'inizio della razzia; grida rimbalzano di casa in casa e di tetto in tetto
37 :
Da: 10:18:27:00
Olga Di Veroli parla degli avvenimenti della notte tra il 15 e il 16 ottobre e della fuga della sua famiglia
38 :
Da: 10:19:55:05
Giulia Sermoneta racconta che lei e sua madre fuggirono gettandosi dalla finestra
39 :
Da: 10:20:57:20
Citazione di '16 ottobre': proclama in lingua tedesca e la mdp percorre le strade del ghetto; segue elenco dattiloscritto di nomi ed indirizzi, mentre la stessa voce legge; effetto vortice e pan alto/basso in un cortile
40 :
Da: 10:22:21:00
Sempre '16 ottobre': la mdp entra in una casa e inquadra una famiglia ebrea, mentre la stessa voce tedesca legge gli ordini del trasferimento
41 :
Da: 10:22:57:10
Intervistata Rosetta Ajò, che racconta, passeggiando, il percorso della sua fuga dal portone della sua casa nel quartiere Prati all'arrivo di un taxi per la sua famiglia
42 :
Da: 10:26:07:20
Emma Alatri racconta, camminando su una strada ed arrivando ad un portone, della sua fuga dai tedeschi e la sua richiesta di asilo in un istituto di suore
43 :
Da: 10:27:19:00
Intervista ad Anna Ascarelli, che descrive la richiesta di rifugio in un convento per lei e sua sorella
44 :
Da: 10:28:22:10
Ricomincia l'intervista ad Emma Alatri, che parla della disperazione della ricerca di un posto ove rifugiarsi
45 :
Da: 10:28:45:05
Ricomincia l'intervista ad Anna Ascarelli, che spiega i motivi per i quali non le è stato dato rifugio
46 :
Da: 10:29:16:10
Toscano racconta della deportazione dei suoi genitori, mentre egli era riuscito a fuggire
47 :
Da: 10:30:24:15
Brano da '16 ottobre': pan dei tetti del ghetto e Foà spiega il silenzio di Roma dopo il rastrellamento
48 :
Da: 10:30:49:00
Intervistato Stanislao Bruscani (che aveva 28 anni nel 1943), racconta la reazione del popolo romano alla deportazione
49 :
Da: 10:32:47:15
Maria Sbaffi racconta della fuga di Giulia Sermoneta e della madre
50 :
Da: 10:35:34:10
Intervista ad Aleandro Servadei (40 anni nel 1943), che fece nascondere degli ebrei
51 :
Da: 10:36:22:15
Intervista a padre Libero Raganella, che diede rifugio a delle famiglie ebree in un convento di clausura
52 :
Da: 10:39:06:15
Riprende l'intervista a Maria Sbaffi, che commenta l'assurda persecuzione degli ebrei
53 :
Da: 10:40:03:10
Manifesti tedeschi di propaganda nazista; uomini in uniforme fascista e nazista e lunga inq dei visi di due persone su un treno che porta ad un campo di concentramento
54 :
Da: 10:40:47:05
Intervista a Lia Levi, che descrive l'istituto di suore ove si è rifugiata da bimba già alla fine del settembre 1943; segue una breve ripresa di bimbi che giocano nello stesso cortile
55 :
Da: 10:43:31:15
Intervista a di Gioacchino, che commenta la contraddizione dei cattolici che diedero rifugio agli ebrei
56 :
Da: 10:44:17:05
Padre Raganella continua il suo racconto, commentando anche lui la contraddizione dei cattolici che vogliono la conversione degli ebrei che ospitarono
57 :
Da: 10:45:06:20
Immagini di truppe a riposo
58 :
Da: 10:45:22:00
Parla Emma Alatri, su come si è procurata i documenti falsi
59 :
Da: 10:45:45:24
Giulia Sermoneta descrive la sua vita da rifugiata dopo il 16 ottobre
60 :
Da: 10:46:40:10
Parla Moscati, sulla povera vita della sua famiglia nella Roma occupata
61 :
Da: 10:47:05:10
Le difficoltà di ogni giorno nella Roma occupata: una macchina del gas, una lampadina da tavolo, un rubinetto, una fila di persone davanti ai negozi; tutte queste difficoltà crescono a dismisura per le famiglie ebree, che vivono nella clandestinità
62 :
Da: 10:47:28:20
Ricomincia l'intervista a Moscati, che mostra i luoghi in cui ha svolto piccoli lavori di ragazzo
63 :
Da: 10:48:34:20
Di Gioacchino descrive brevemente la fame sofferta in quel periodo
64 :
Da: 10:49:45:10
La Levi racconta delle cattivissime patate tedesche che non riusciva a mangiare nonostante la grande fame
65 :
Da: 10:50:16:10
Di Gioacchino racconta un momento di svago in quella vita terribile
66 :
Da: 10:50:57:15
Giacomo Di Veroli commenta la sensazione di incertezza vissuta in quel periodo
67 :
Da: 10:51:15:05
Sullo zoom indietro su una fotografia di alcuni uomini, lo speaker parla del pericolo della delazione
68 :
Da: 10:51:29:00
Ancora Di Veroli, che commenta dei brutti episodi di delazione
69 :
Da: 10:52:17:05
Servadei racconta l'episodio di un tentativo di arresto di un ebreo denunciato
70 :
Da: 10:52:58:17
Di Gioacchino descrive un episodio in cui un uomo voleva riconoscerlo come ebreo per poi denunciarlo: il tentativo fallisce
71 :
Da: 10:53:48:15
Anna Ascarelli descrive le SS in casa sua per deportare suo padre
72 :
Da: 10:55:00:00
Immagini di guerra e di un treno piombato diretto in Polonia per la deportazione, mentre lo speaker descrive lo sbarco della testa di ponte alleata ad Anzio, la speranza delusa di una prossima liberazione di Roma, la persecuzione degli ebrei (1818 morti tra gli ebrei di Roma negli otto mesi di occupazione)
73 :
Da: 10:55:44:10
Parla Olga Di Veroli, della 'fortunata' morte di suo padre a Birkenau appena dopo il suo arrivo nel campo di concentramento
74 :
Da: 10:56:21:20
Riprese di esterni e di interni del carcere romano di Regina Coeli, mentre lo speaker parla dell'eccidio delle Fosse Ardeatine, ove sono morti 75 ebrei
75 :
Da: 10:56:36:15
Intervista a Lello Perugia a proposito della sua deportazione al campo di concentramento di Auschwitz
76 :
Da: 10:58:21:00
Un treno piombato in marcia verso un campo di concentramento: dalle poche finestrelle molte persone si affacciano con i volti spaventati
77 :
Da: 10:58:34:00
Sul fermo immagine di una di queste finestrelle, truke
Cfr. Raccoglitore con documentazione d'archivio relativa al processo produttivo del film: Serie Realizzazioni Sottoserie Audiovisivi - "Memoria presente. Ebrei e città di Roma - 00/09/1983-00/12/1983.
Cfr. Realizzazioni, Audiovisivi, Materiali per la diffusione, II, "Roma occupata 1943-1944. Schede informativo-critiche sui film a soggetto e sui film documentari"