Incontro tra gli operai e il segretario del Pci, Enrico Berlinguer, davanti ai cancelli della vecchia Mirafiori. La sera in piazza San Carlo si svolge una grande manifestazione con Berlinguer e Georges Marchais, segretario generale del Pcf. Dalla manifestazione sono usciti i grandi temi della lotta contro la disoccupazione, la difesa della democrazia, l'avanzata delle forze del progresso, il rinnovamento della Cee, temi che uniscono i comunisti italiani e francesi nel voto del 10 giugno per le prime elezioni del Parlamento europeo
Marrama, Alberto - operatore macchina da presa
Magara, Manlio - fonico
Descrizione delle immagini
Sequenze
Da: 01:00:00 A: 01:00:33
Inq varie di operai, alcuni con le con le tute della Fiat davanti ai cancelli di Mirafiori
Da: 01:00:34 A: 01:07:29
Inq, da dietro i cancelli, di Berlinguer che parla; varie, pan, carr e pp degli operai che ascoltano; inq di operai arrampicati sui cancelli; bandiere rosse; striscioni e manifesti del Pci, applausi
Da: 01:07:30 A: 01:11:01
Inq varie e pp di Berlinguer sul palco mentre parla; inq varie e pp degli operai che ascoltano; bandiere rosse; pan sul piazzale gremito; applausi
Da: 01:11:01 A: 01:16:19
Notte, piazza San Carlo; totale del palco sormontato da un cartellone con la scritta: "Una forte presenza comunista - L'Unità del movimento operaio per rinnovare l'Europa per la pace e il progresso"; inq e pp di Berlinguer sul podio mentre parla; inq, fra gli altri, di Marchais e Novelli, in piedi sul palco
Da: 01:16:20 A: 01:16:39
Pan sulla folla che applaude, alza i pugni sventola bandiere rosse e urla
Da: 01:16:40 A: 01:18:26
Pan sul palco; Berlinguer terminato il discorso stringe mani e si mette fra Marchais e Novelli; applausi; inq di Tatò che parla con Berlinguer; pp di Marchais e Berlinguer
Da: 01:18:27 A: 01:25:31
Pan, pp e inq varie della folla che applaude e alza i pugni; striscione:"Bienvenu Marchais"
Da: 01:25:32 A: 01:26:26
Inq e pp di Marchais a fianco del podio, mentre sta parlando Segre
Da: 01:26:27 A: 01:27:40
Inq di Marchais mentre parla
Da: 01:27:41 A: 01:27:56
Al termine dell'intervento, Marchais torna al suo posto sul palco, fra gli applausi, e abbraccia Berlinguer
Da: 01:27:57 A: 01:29:16
PP di Berlinguer che sale su podio e inizia a parlare
Da: 02:00:00 A: 02:01:10
Mirafiori; inq di Berlinguer che scende da un'auto fra gli applausi della folla
Da: 02:01:11 A: 02:01:24
Inq di Berlinguer che sale sul palco, fra la folla che applaude e alza i pugni
Da: 02:01:25 A: 02:02:58
Inq varie della folla che entra nel piazzale antistante lo stabilimento; carr su operai dietro ai cancelli
Da: 02:02:58 A: 02:03:50
Striscione con la scritta: "Per l'Europa dei lavoratori - con i comunisti per risolvere la crisi"; pan sulla folla sotto al palco
Da: 02:03:51 A: 02:04:28
inq di Berlinguer sul palco; pan su operai seduti sulla recinzione
Da: 02:04:29 A: 02:06:45
Pp e inq di Berlinguer sul palco; pugni chiusi; carr, inq varie e pp degli operai sotto al palco
Da: 02:06:46 A: 02:08:15
Carr e inq varie dei lavoratori che si dirigono verso l'uscita, affacciati su una terrazza e dietro ai cancelli; tute della Fiat
Da: 02:08:16 A: 02:10:31
Zoom in, da dietro i cancelli, sul palco, mentre sta parlando un oratore non identificato; inq di Berlinguer; varie e pp di operai in ascolto
Da: 02:10:32 A: 02:16:22
PP di Berlinguer mentre parla; pan sulla folla in ascolto; inq di un operaio seduto su un cancello con una bandiera rossa
Da: 02:16:22 A: 02:17:03
Berlinguer termina l'intervento e saluta la folla; pan sugli operai che applaudono, alzano i pugni e urlano
Da: 02:17:03 A: 02:17:08
Inq di un operaio, seduto su un muretto; che sventola una bandiera rossa
Da: 02:17:09 A: 02:18:33
Inq di Berlinguer che cammina fra la folla, scortato dal servizio d'ordine;inq di Giuliano Ferrara
Da: 02:18:34 A: 02:20:03
Carr sugli operai dietro i cancelli, che alzano i pugni e inq varie della folla che abbandona il luogo del comizio
SONORO
Fonico annuncia: "Berlinguer Mirafiori"
Musica: "Le tre bandiere". Applausi per Berlinguer
Slogan: "E' ora di cambiare, il Pci deve governare"
Slogan: "Non c'è lotta, non c'è conquista senza il grande Pci"
Musica: "Inno dei lavoratori". Musica: "Bandiera rossa"
Dal palco si dà inizio al comizio. Applausi per Berlinguer
Prende la parola Manfredini, operaio Fiat candidato alla Camera
Parla dell'Intersina e Confindustria, delle elezioni anticipate, del terrorismo, di Guido Rossa, del Pci al governo
Viene annunciato l'intervento di Berlinguer
Slogans. Applausi
Berlinguer saluta i presenti, parla del Pci, che è nato a Torino
Berlinguer continua l'intervento
Fa un saluto ai sardi presenti e parla del sud
Parla delle elezioni e della proposta della partecipazione del Pci al governo
Parla del terrorismo come nemico della classe operaia
Dice: "In Italia c'è una sola formazione autenticamente proletaria e comunista ed è il Pci"
Ribadisce che per la lotta al terrorismo, oltre a collaborare con le forze dell'ordine, isolare i violenti eccetera, è necessario che il Pci vada al governo
Dice: "La Dc è andata a destra dopo la morte di Moro..."
Berlinguer continua sulle elezioni
Termina invitando a votare Pci
Lunghi applausi e slogans
Slogan: "E' ora di cambiare, il Pci deve governare"
Dal palco si annuncia la manifestazione della sera a piazza San Carlo, con Marchais del Pc francese
L'Internazionale
Voci - grida - slogans
Musica: "Inno dei lavoratori"
Fonico annuncia: "Manifestazione a piazza San Carlo"
Slogan: "Il Pci deve governare"
Vengono invitati alla presidenza, Segre, Gianotti, Ferrero, Nevelli, San Lorenzo, Vaiardi, Ardito, Mercantino, Bertinotti, Pace, Turco, Massimino, Caglieris, Ibba, Mosca, Belcastro, Ferrari, Farinella, due membri del comitato centrale del Pcf ed altri
Slogans
Musica: "La Marsigliese", "Fratelli d'Italia", "L'Internazionale"
Viene data la parola a Ferrero, candidato alle elezioni europee
Continua Ferrero. Parla delle elezioni e della storia comune di Pci e Pcf
Prende la parola Marchais in francese, saluta i presenti e Berlinguer, ricorda Gramsci e Togliatti a Torino, saluta Novelli
L'interprete legge il discorso di Marchais, ricorda la lotta antifascista e il legami tra i due popoli. Parla della crisi economica
Continua il discorso di Marchais letto dal traduttore
Parla dell'unità della sinistra rotta dai socialisti e della necessità di ricostituire una nuova unità, parla dell'eurocomunismo e dei comuni obiettivi tra Pcf e Pci
Parla della solidarietà internazionale, dell'autodeterminazione dei popoli
Marchais in francese
Dice: "Senza i comunisti non si può andare verso un'Europa di democrazia e solidarietà"
"Viva la amicizia tra i nostri popoli"
Traduttore - applausi
Prende la parola Berlinguer
Ovazione: "Enrico, Enrico...". Slogan: "Il Pci deve governare"
Berlinguer saluta Marchais e i francesi presenti
Ricorda che a Torino il Pci "ha gettato le sue fondamenta"
Parla dell'amministrazione comunale di Torino
Dà alcune cifre su Torino, servizi eccetera
Parla dell'accordo 'Salt 2' come una conquista
Continua Berlinguer
Parla dell'ordine mondiale, della distensione del disarmo
Parla del nuovo internazionalismo, della cooperazione internazionale
Parla della posizione del Pcf sull'internazionalismo
Delle elezioni europee, della situazione in Europa
Della collaborazione a livello europeo con il Pcf
"Votare il Pci il 10 giugno significherà votare per una trasformazione profonda dell'Europa"
Parla delle elezioni politiche
Accusa la Dc di aver voluto le elezioni anticipate
Parla del governo di unità anche con il Pci
Parla di Aldo Moro
Parla del Psi e dell'attacco ossessivo al Pci
Berlinguer continua sul Psi, fa l'esempio di Gonzàlez del Psoe che si è dimesso
Parla della Confindustria e dell'Intersind
Del rinnovo dei contratti, parla dell'intrasigenza del padronato
Parla di un calcolo politico della Confindustria nel rinviare la firma dei contratti a dopo il 3 giugno
Passa a parlare del terrorismo, la Dc usa il terrorismo per attaccare politicamenti il Pci
Nomina i morti del Pci - applausi
La Dc chiede più voti per combattere il terrorismo, ma la Dc sono anni che governa ed il terrorismo non è stato battuto
Berlinguer continua sul terrorismo
Parla di Padova e delle minacce e attacchi al Pci
Ricorda i tempo di Scelba, quando la Ps sparava ai dimostranti
Ricorda che il Pci ha chiesto misure più dure contro i terroristi
Parla di De Lorenzo e Miceli e parla dei servizi segreti a piazza Fontana eccetera
Parla della proposta di Piccoli di dare la maggioranza assoluta al partito con la relativa
Parla di Amintore Fanfani e del Psi
Di Bisaglia
I dirigenti Dc temono e non vogliono i profondi cambiamenti che ci sarebbero nel paese con il Pci al governo
Bisogna far scendere la Dc dal piedistallo, e si fa dando più voti al Pci
Applausi
Parla del Psi
Berlinguer continua
"Se lo tolgano dalla testa che noi possiamo sostenere dall'esterno questo governo"
Applausi
Parla dei radicali come "l'armata Brancaleone"
Attacca duramente i radicali
Fa un appello ad impegnarsi tutti in questa battaglia elettorale
Parla della questione femminile
Parla ai giovani: "Non rassegnatevi perchè verrà a mancare una grande riserva di forze per cambiare il paese"
Conclude invitando tutti a votare Pci
Lunghi applausi, grida
Musica e canti: "Bandiera rossa"
Documentazione
Riferimenti
Scheda Olivetti (su scheda anche descrizione delle immagini)