documentario

Emigrazione

Data	1975
Dettagli	Durata: 00:30:00 \| Colore: b/n \| Sonoro: sonoro
Livello	documento
Oggetto	Tipologia: non fiction \| Stato: finito
Abstract	La partenza dell'emigrante è un triste rituale che in Italia si ripete da decenni; la preparazione della "roba" da portare con sè, l'autobus che dal paese porta alla stazione. Ma la coscienza dei propri diritti di cittadini e la volontà di affermarli con la lotta si sono diffuse tra i lavoratori emigrati. Questa consapevolezza di centinaia di migliaia di lavoratori italiani ha ottenuto un primo risultato con la convocazione di una Conferenza Nazionale dell'Emigrazione, tenutasi a Roma dal 24 febbraio al 1 marzo 1975. Ad essa hanno partecipato esponenti governativi, dirigenti dei partiti politici e delle organizzazioni sindacali, rappresentanti degli emigrati all'estero. Le interviste raccolte nel documentario durante la Conferenza sono la testimonianza degli obiettivi che il movimento operaio e democratico si pone davanti a questo problema: trasformare la società per eliminare questo dramma e utilizzare tutti gli strumenti per la difesa, il rispetto, il sostegno dei lavoratori emigrati sia in Italia che all'estero. *** The departure of the emigrant is a sad Italian ritual since several decades: the preparation of the "stuff" to take along, the bus which drivers him from the village to the station. The consciousness of one's own right as citizens and the will to re-affirm them through struggling are widespread among the emigrants : to-day, they know very well that emigration is not a sad accident, but the result of a national policy which has been neglecting for decades the interests of people. This new kind of awareness for hundereds of thousands of Italian workers has resulted into the calling of a National Conference on Emigration, which was held in Rome from the 24th of February to representatives of the emigrants abroad took part in this event. The interviews which were gathered during the shooting of the film bear witness to the goalsof the workers' movement and a democratic movement : the trasformation of society in order to eliminate this problem and the use of all available instruments for the defence, the respect, the support of the emigrants in Italy an abroad (also through a different attitude of the Government and of the Italian diplomatic corps).
Regia	Severi, Alberto

Approfondisci

edizione
Lingua	italiana
Nazionalità	italiana
Edizione	1975

Supporto
Pellicola	positivo negativo ottico separato positivo
Video	BETA SP

Crediti
Casa di produzione	Ufficio Cinema PCI
Luogo di produzione	Italia
Anno di produzione	1975
Altre Responsabilità	Marrama, Alberto - fotografia Crociani, Raimondo - montaggio Unitelefilm - realizzazione

Descrizione delle immagini

Sequenze

01 : Da: 00:09:35
Binario di una stazione: un bambino ed un uomo trasportano un carrello con bagagli [cartello con titolo: "EMIGRAZIONE"]

02 : Da: 00:09:47
Dettaglio di una valigia aperta mentre una donna la riempe; pp di una donna e un uomo

03 : Da: 00:09:56
FI di spalle di un uomo che attende un pullman; salgono alcune persone sul pullman [cartello: "100 ANNI"]

04 : Da: 00:10:12
Pp di una donna con bambino in braccio; inq diverse di bambini; [cartello: "30 MILIONI"]

05 : Da: 00:10:26
Dettaglio delle ruote di una locomotiva in partenza; [cartello: "L'ALTRA ITALIA"; "Problemi e prospettive dell'emigrazione italiana dopo la Conferenza Nazionale"]; titoli di testa

06 : Da: 00:10:56
Alla stazione: inq di un binario con persone in partenza, dettagli su valigie e bambini

07 : Da: 00:11:33
Al porto: persone che salgono sulla nave

08 : Da: 00:11:55
Folla di persone attendono i documenti

09 : Da: 00:12:08
Treno fermo al binario di una stazione, nessuna persona sulla banchina

10 : Da: 00:12:10
Folla di persone al binario della stazione in attesa di salire; inq degli scompartimenti del treno; alcuni uomini salutano dai finestrini mentre il treno parte

11 : Da: 00:12:48
Conferenza nazionale sull'emigrazione: panoramica tra pubblico e oratori sul palco; pp di uomini e donne

12 : Da: 00:14:43
Pp di un emigrante che vive in Australia e che racconta la sua storia

13 : Da: 00:15:06
Mf di un emigrante in Argentina mentre è intervistato

14 : Da: 00:15:18
Ppp di un emigrante in Canada; alternanza dei tre delegati (Canada, Argentina e Australia) che parlano dei diversi problemi delle comunità italiane

15 : Da: 00:19:28
Zoomata sul simbolo Wolksvagen in cima ad un palazzo; passaggio di un camion che trasporta auto (Maggiolino Wolksvagen)

16 : Da: 00:19:41
Panoramica di un piazzale per deposito auto nuove e di un complesso industriale

17 : Da: 00:20:01
Operai al lavoro in una fabbrica d'auto; inq di operai che entrano in fabbrica

18 : Da: 00:20:51
Carrellata su riviste e quotidiani su un tavolo; inq di un circolo ricreativo; persone che giocano a calcio balilla e a carte; alternanza con immagini dalla fabbrica

19 : Da: 00:21:18
Inq diverse di una casa di emigranti: uomini che lavano i piatti; un uomo legge il giornale

20 : Da: 00:21:41
Inq di spalle di un uomo e un bambino che escono dalle baracche; panoramica esterna delle baracche degli emigranti

21 : Da: 00:22:06
Inq di operai/e all'interno di un bar

22 : Da: 00:22:31
Esterni tra le strade del centro di una città della Germania Federale; donne che comprano vestiti e cibo; pp di donne che camminano per strada

23 : Da: 00:23:15
Pp di un delegato emigrato in Germania davanti all'ingresso del palazzo dove si tiene la conferenza; intervento di esponente del Pci (?)

24 : Da: 00:24:50
Pp del delegato svizzero

25 : Da: 00:25:22
Pp del delegato tedesco; alternanza di inq con il delegato svizzero e l'esponente del Pci

26 : Da: 00:26:38
Panoramica dall'alto di un paese; ppp di alcuni anziani; inq di persone che camminano in strada (donne e uomini)

27 : Da: 00:27:07
Carrellata dei gradini di una scala in pietra in un paese; inq di edifici di campagna; donna di spalle con vaso in testa; immagini di lavoratori in campagna

14 : Da: 00:27:36
Strada di città; un uomo la attraversa; anziana che cammina per strada di campagna

15 : Da: 00:28:06
Pp di Pio La Torre, delegato Pci alla conferenza, mentre è intervistato

16 : Da: 00:29:34
La campagna ripresa da un treno in movimento

17 : Da: 00:29:45
Pellicia, membro sezione emigrazione del Pci, intervistato

18 : Da: 00:30:57
Interni di una fabbrica; operai al lavoro

19 : Da: 00:31:55
Ppp di un insegnante di lingua inglese; pp degli alunni uomini e donne oltre che ragazzi

20 : Da: 00:32:25
Pp di Giuliano Pajetta intervistato

21 : Da: 00:33:48
Inq di ragazzi in strada

22 : Da: 00:34:01
Interni di una fabbrica tessile; uomini e donne lavorano con macchine da cucire

23 : Da: 00:34:25
Fernando Di Giulio, esponente Pci, intervistato

24 : Da: 00:36:51
Inq di emigranti alla stazione; dettagli delle valigie e pp di alcuni di essi

25 : Da: 00:37:27
Mf di un operaio in fabbrica; altre inq di operai che lavorano in fabbrica

26 : Da: 00:37:41
Ppp di un uomo; inq di una donna di spalle mentre guarda all'esterno di un finestrino di un treno in movimento, immagini del paesaggio dal treno

27 : Da: 00:38:06
Treno arriva in stazione

28 : Da: 00:38:17 A: 00:38:32
Cartello: simbolo del Pci

Documentazione
Scheda archivio storico collegata	Emigrazione
Riferimenti	Unitelefilm - Catalogo generale; testo del parlato, conservato in archivio
Documentazione allegata	testo del commento, dattiloscritto originale. Intestazione e numerazione pagine scritte originali

torna all'esito ricerca

Chiavi d'accesso

Luoghi
Roma
Germania

Emigrazione

Approfondisci

archivi aamod