punti nodali la ristrutturazione del porto, il risanamento dei quartieri del centro storico, la creazione di moderne strutture igienico-sanitarie, il problema del nuovo centro direzionale.
L'indagine cinematografica tende a mettere in luce anche i diversi interessi che stanno dietro le ipotesi di sviluppo: quelli dei tradizionali gruppi di potere della DC e dei monarchici, che da decenni controllano la città e che l'hanno portata all'attuale situazione, di una gravità eccezionale, e quelli delle forze politiche, sindacali e culturali democratiche che pongono in primo luogo gli interessi dell'intera collettività, e non quelli di una ristretta minoranza privilegiata.
***
The cholera epidemic which has hit Naples in the Summer of 1973 has made the social and economic situation of the city, which was already far from flourishing, much worse.
The film analyzes the various hypotheses for the development of the city in order to overcome the century old crisis of the "capital of the South"; the focal points will have to be: the restructuring of the port, the restoration of the central districts of the city, the creation of new and modern health and sanitary structures, the new business district.
The enquiry underlines also the various interests at play behind each choice: the traditional Christian Democrat and monarchist power groups which have been controlling the city for decades and brought it to the brink of disaster; on the other hand, the democratic forces are supporting the interests of the majority of the people and not those of a small number of privileged groups. Chiudi