Il documentario racconta la storia del contratto dei metalmeccanici tra il 1972 e il 1973, attraverso la loro lotta, in varie città d'Italia,illustrando la piattaforma rivendicativa e le iniziative unitarie che l'hanno sostenuta fino alla firma del contratto. Il film, realizzato con materiali di attualità e di repertorio cinematografico, è la sintesi di questa lotta, che si è svolta in condizioni particolarmente complesse per i significati anche politici che essa ha assunto nella situazione generale del paese
01 :
Da: 00:02:39
Zoom in su un tavolo delle trattative dove siedono rappresentanti dei metalmeccanici e numerose persone. PP dei volti di alcune persone sedute. Intervento in vv fuori campo. Panoramica sul tavolo con part delle mani, dei giornali, dei taccuini con appunti. Inq di un sindacalista, durante il suo intervento al microfono. Inq del rappresentante di controparte mentre risponde. Le immagini scorrono sui momenti della trattativa. Parte il commento al film (00:03:53)
02 :
Da: 00:04:29
Scorci del grande corteo di manifestanti in marcia con cartelli. Partono i titoli di testa, su fondo nero. Cartello: "Diritto allo studio - Diritto al lavoro". I manifestanti sfilano
03 :
Da: 00:05:13
Interni - CM sul tavolo dei relatori sindacalisti della FIM, FIOM, UILM. Panoramica della sala dove si svolge la riunione, con inq dei presenti seduti. MB di un giovane sindacalista, seduto al tavolo, durante il discorso che annuncia il tema della riunione (la piattaforma dei metalmeccanici). Inizia il commento fuori campo (00:05:31): momenti della riunione "in un consiglio di zona a Roma". Inq di persone sedute ad ascoltare, mentre prendono appunti e di persone che si alternano a parlare al tavolo. Intervento di un metalmeccanico dal pubblico seduto in sala (in vv). PP dell'operaio di profilo e frontali
04 :
Da: 00:07:40
Mentre le parole dell'operaio continuano, scorrono le immagini all'interno di un reparto di una fabbrica. Riprese del lavoro degli operai. PPP dei loro volti. Inq di alcune operazioni di assemblaggio di frigoriferi da parte degli operai. Le immagini scorrono più in fretta mostrando particolari delle mani impegnate alle macchine e con altri strumenti, part dei volti, degli occhi, delle bocche in tensione
05 :
Da: 00:08:37
Inq della sala dove si svolge la riunione sindacale, nel consiglio di zona. Altre persone intervengono (in vv)
06 :
Da: 00:09:29
CM e CL: operai con caschi e visiere lavorano al buio su colate fumanti e incandescenti. Operai ad una catena di montaggio. Part del macchinario in funzione, mentre buca una lastra di metallo. Part di operai al lavoro con attrezzi e mezzi vari
07 :
Da: 00:10:21
CLL dall'alto sull'area esterna del "Centro Fiat Flaminio". Interni - Totale del reparto dove sono allineate le carrozzerie delle auto in produzione. Esterni - Zoom out con CL delle fabbriche Fiat. Interni - Totali in CL di alcuni reparti di produzione della fabbrica. Esterni - CLL dall'alto su un'area industriale. Interni - Part di macchinari in funzione. Operai preparano pezzi di carrozzeria di automobili. Momenti dell'assemblaggio delle parti di una carrozzeria di automobile. Totale del reparto dove in alto si trovano le carrozzerie appena assemblate delle auto. Frontale: una vettura, appena ultimata, con un operaio a bordo, parte per il collaudo
08 :
Da: 00:11:08
Esterni - CM operai escono dai cancelli della fabbrica, quasi tutti a piedi, con volantini in mano; tra la folla anche alcune automobili e persone in bicicletta. Interni - CM in un reparto dove lavorano operai. Frontale dall'alto con totale di un reparto dove sono in fila le vetture appena ultimate. In PP operai intorno alla prima automobile della fila. Carrellata lungo la fila di auto Fiat 500 intorno alle quali lavorano operai. Altri operai ritratti mentre lavorano, in piedi con cacciaviti, chiavi e altri strumenti alle automobili sollevate in aria. Le immagini scorrono in rapide sequenze in vari reparti della fabbrica dove sono in costruzione le automobili. Momenti dei processi di produzione e del lavoro degli operai
09 :
Da: 00:13:00
Esterni - inq di un alto edificio in vetro. Part dell'ingresso sul quale vi è uno striscione con la scritta: "FLM FIM FIOM UILM Assemblea Nazionale dei Delegati, Genova 29-30 settembre 1-2 ottobre" Interni dell'auditorium dove si svolge l'assemblea. Panoramica sul folto pubblico seduto in sala. Scorcio dal pubblico del tavolo dei relatori
10 :
Da: 00:13:24
Prima pagina de "l'Unità' con inq del titolo: "CGIL: urgente una mobilitazione per lavoro, riforme e contratti". Riprese all'interno di una sala dove è in corso un'assemblea. Vedute del pubblico seduto e delle persone che parlano in piedi al microfono. PP di alcuni volti dei presenti. Trentin è ripreso mentre parla in piedi su un podio in camicia e cravatta (in vv). Applausi. Momenti del discorso di Trentin. Panoramica sulla sala gremita di folla che applaude
11 :
Da: 00:15:42
Prima pagina dell' "Avanti". Part del titolo: "Metalmeccanici pronti alla lotta in risposta alla sfida dei padroni" (sfocato). Scorcio del pubblico seduto in una sala. Momenti di un'assemblea: un uomo parla seduto al tavolo dei relatori. Scorci dei presenti in sala e scorcio del tavolo da cui parlano gli oratori. Su una parete accanto al tavolo è affisso un manifesto della FML con la convocazione dell'Assemblea Nazionale dei Delegati. Zoom in su un delegato seduto, mentre interviene
12 :
Da: 00:16:12
Scorcio di un lungo tavolo con sindacalisti seduti. Dietro il tavolo un grande cartello con la scritta: "Lotte contrattuali Lotte sociali Unità sindacale". Panoramica dal tavolo alla sala gremita di folla. Una cinepresa al centro della sala, tra il pubblico. Inq di spalle e di scorcio di Trentin in camicia mentre svolge il suo intervento; in secondo piano la sala gremita. Efficace discorso di Trentin a tratti in vv. Inq delle persone in sala che applaudono al termine del discorso di Trentin
13 :
Da: 00:17:40
Camionetta della polizia esce da una caserma. CL - due poliziotti sul bordo di un binario ferroviario osservano un treno che passa. Totale di una nave-traghetto in navigazione. Un soldato ripreso di spalle con mitra, mentre si avvia verso l'ingresso di una base militare (?) dove si trova un gruppo di altri soldati. Sequenze brevi alternate: la prua di una nave, quindi un treno in corsa. Scorcio di una piazza e inq di una camionetta in sosta dalla quale scendono soldati. Part di una nave/traghetto dai cui parapetti sporgono operai e su cui è appeso un grande striscione con la scritta: "FILP CGIL PORTUALI". Alcuni di loro salutano con i pugni levati o mostrando bandiere. Scorcio di un treno che arriva in una stazione, lungo il binario: dai finestrini sporgono braccia che salutano o mostrano il pugno chiuso. Operai scendono dal traghetto: zoom out sul porto dove è attraccata la nave carica di manifestanti
14 :
Da: 00:19:02
Cartelli portati da operai. Su un cartello in pp si legge: "Il fascismo è stato miseria e guerra l'unità sindacale è ...". Altra scritta su un cartello: "Il governo attui subito gli impegni per l'occupazione. Assunti per la Calabria". Frontale dei manifestanti in marcia con cartelli bianchi e scritte nere e PP dei loro volti mentre passano davanti all'obiettivo
15 :
Da: 00:19:17
Scorcio della via di una città dove manifestanti e altre persone corrono. Macerie e barricate lungo la via. Una pedana in legno, alzata va in fiamme. Manifestanti in fuga. Gruppo di militanti del Movimento sociale grida slogan mentre fa il saluto romano. Poliziotti con caschi rimuovono gli oggetti sparsi in strada, spegnendo il fuoco. CM: folla di persone e in PP alcuni in giacca e cravatta discutono. Poliziotti in drappello sfilano per una via. Manifestanti di destra all'ingresso di un edificio urlano e mostrano il saluto fascista
16 :
Da: 00:20:38
Scorcio di una piazza dove un'autorità dei carabinieri dà disposizioni ai suoi uomini. CL, poliziotti e carabinieri con i caschi in testa marciano per una via, ripresi di spalle
17 :
Da: 00:20:58
Mezzo busto di un manifestante, ripreso di spalle, in PP, mentre tiene il pugno chiuso levato in altro. Riprese di una manifestazione di militanti di sinistra e lavoratori che marciano per una piazza con uno striscione: "Uniti si vince". Il corteo passa davanti alla macchina da presa e i manifestanti, ritratti, gridano slogan e levano i pugni in alto. CL con ripresa dall'alto del corteo di manifestanti.
L'operatore, tra la folla dei manifestanti, riprende i lavoratori in marcia che passano davanti alla macchina da presa. Tra gli altri, passano vigili urbani e autorità civiche che portano i gonfaloni. Altro scorcio del corteo che avanza. In secondo piano, su una via laterale zoom in su un gruppo di persone del movimento sociale che sbeffeggia i manifestanti che passano.Momenti della manifestazione. CL Scorcio di una via dove sono in corso dei tafferugli tra carabinieri e manifestanti. I manifestanti in marcia con un grande manifesto riguardante gli edili. L'operatore riprende, tra il corteo, i lavoratori edili che passano. Altri momenti della manifestazione. Panoramica in CM sulla folla dei manifestanti riunita in una piazza d Reggio di Calabria. CLL dall'alto dei manifestanti lungo un via con zoom out, quindi zoom in su una parte del corteo, con panoramica fino alla piazza dove stanno confluendo i lavoratori
18 :
Da: 00:23:49
CM sul corteo di operai della Marelli che sfila a Milano (22 novembre, dal commento sonoro). Momenti della manifestazione. Testa di un altro corteo che porta uno striscione della "FIM FIOM UILM" con la scritta: "Libertà in fabbrica quale libertà nella società". CM testa di un altro corteo con giovani che usano bidoni come tamburi, seguiti da manifestanti che portano uno striscione con la scritta: "SUPERBOX fabbrica occupata", segue lo strisicione della "FALCK". L'operatore in strada riprende i manifestanti che passano portando molti striscioni e cartelli. Dett di un cartello con scritta: "Case a pressi equi", altro cartello con la scritta: "Libretti di rischio. Medicina preventiva". Inq dei lavoratori che passano davanti alla cinepresa con striscioni vari
19 :
Da: 00:25:32
CM/CL Testa di un corteo con enorme striscione con la scritta: "Federazione Lavoratori Metalmeccanici MILANO". L'operatore, fermo in strada mentre passa il corteo, riprende i manifestanti che passano davanti alla cinepresa con numerosi cartelli con la medesima scritta: "BRESCIA contratto occupazione prezzi- Federazione Lavoratori Metalmeccanici". Altra scritta su un cartello: "NO agli straordinari per la salute per l'occupazione".
CLL dall'alto di una piazza gremita dalla folla dei lavoratori. Panoramica. Operatore tra i manifestanti riprende due cartelli con medesima scritta: "Cave Sabbia sciopero contro i padroni per il rinnovo del contratto". Panoramica della folla che gremisce piazza del Duomo a Milano, fino all'inq del palco dove si tiene un comizio di Pierre Carniti. In secondo piano la facciata del Duomo coperta da teli. PP del volto di Carniti mentre parla. Panoramica dal palco sulle teste e i volti dei manifestanti accalcati nella piazza. Momenti del comizio di Carniti. MF di un delegato vietnamita, sul palco, che ride e tiene le mani tese e congiunte sopra la testa, rivolgendo il saluto alla folla sottostante. Dett di un cartello con la scritta: "I padroni hanno detto: le richieste non sono compatibili col sistema! Noi chiediamo le nostre paghe compatibili coi prezzi del sistema? SCIOPERO". Panoramica dal palco della folla che gremisce la piazza. Un operatore con la cinepresa tra i lavoratori
20 :
Da: 00:27:17
Interni - Inq di un tavolo delle trattative, dove un avvocato, Valle della Federmeccanica (dal commento sonoro) sta parlando. Ripresa delle altre persone sedute al tavolo, dalla parte opposta. l'avvocato Valle ripreso a MB mentre parla (in vv). Inq del tavolo con zoom out a mano a mano sulla sala e sulle persone presenti. Un rappresentante della controparte interviene (in vv). PP dell'avvocato Valle mentre ascolta. Scorci del tavolo delle trattative
21 :
Da: 00:29:00
Esterni - Milano. Scorcio di una piazza. In primo piano manifestante si rivolge a due poliziotti (controcampo). Immagini sottoesposte: tafferugli tra manifestanti e carabinieri (immagini ravvicinate). Scorcio di una via in CM con manifestanti e carabinieri in tensione
22 :
Da: 00:29:55
Interviste a lavoratori sul contratto. PP degli intervistati (in vv)
23 :
Da: 00:30:30
MB del rappresentante della Federmeccanica, avvocato Valle, seduto dietro a un tavolo, mentre rilascia una dichiarazione. PP del volto dell'avvocato mentre annuncia l'interruzione delle trattative (in vv). MB e PPP di Pierre Carniti mentre parla seduto a un tavolo, in risposta all'avvocato Valle (in vv)
24 :
Da: 00:31:32
Scorci del tavolo delle trattative. Altro tavolo delle trattative. Panoramica su un tavolo delle trattative. MB di Mecucci, dell'Intersind, mentre rilascia una dichiarazione, seduto a un tavolo (in vv)
25 :
Da: 00:33:17
PP di Giorgio Benvenuto mentre parla a un microfono (in vv). Zoom out con inq del tavolo dove siede Benvenuto, insieme ad altre persone. PP di Benvenuto. PPP de PP di Mecucci mentre parla (in vv)
26 :
Da: 00:34:56
Sala e tavolo delle trattative deserti. Un uomo toglie gli oggetti dal tavolo
27 :
Da: 00:35:23
Esterni - Roma 9 febbraio 1973 (dal commento sonoro). Scorcio di via San Gregorio, sullo sfondo dell'Arco di Costantino, con automobili che sfrecciano. Fila di pullman in sosta, lungo la via. Momenti della manifestazione dei metalmeccanici a Roma. I manifestanti sono ripresi mentre passano davanti alla cinepresa suonando, recitando slogan, con tamburi. PPP del volto di una giovane donna. PP dei volti di altri manifestanti in ascolto. Zoom out sulla folla di lavoratori a piazza San Giovanni, ripresa dall'alto durante un comizio. Panoramica in CL sulla folla. Inq del palco dal quale parla Luigi Macario. Alle spalle enorme scritta: "Unità sindacale per il contratto per l'occupazione per il mezzogiorno". Accanto a Macario si scorge Bruno Trentin. Luciano Lama è ripreso durante il comizio. Scorci della folla in piazza. Momenti del comizio di Giorgio Benvenuto. Panoramiche della folla. CL dall'alto del corteo dei manifestanti in marcia. Riprese dei lavoratori in strada, mentre passano davanti alla cinepresa. Momenti della manifestazione, mentre scorrono le parole di Benvenuto durante il suo comizio. Durante la manifestazione riprese di autorità cittadine in corteo, con i gonfaloni. Inq di Lama, Trentin, Carniti, Benvenuto mentre sfilano in corteo, tenendosi sottobraccio. Scorci in CL e CLL della folla dei lavoratovi per le strade e in piazza san Giovanni
28 :
Da: 00:39:28
Edifici della FATME. I cancelli d'ingresso della fabbrica. Lavoratori della Fatme, in sosta nel cortile. Operai e operaie in camice escono da una fabbrica. CL dall'alto di un corteo di manifestanti in una piazza. Scorci di altri cortei e manifestazioni (il commento sonoro parla di Milano, Napoli, quindi Firenze...). Un sindacalista è ripreso durante un comizio davanti a una folla. Alle sue spalle i cancelli d'ingresso di un edificio. Su questi c'è uno striscione che recita: "Parlamento e Regioni alla guida della RaiTV" (forse siamo a Napoli). Part di un manifesto con fotografie di operai in corteo, e scritte di denuncia per il mancato rinnovo del contratto. Altro manifesto. Scorcio si un marciapiede dove è un banchetto con un cartello e la scritta: "Raccolta fondi per i compagni licenziati". Dett di altri cartelli e scritte: "Il contratto è un diritto!", "Scuola gestita dagli operai", "Diritto al lavoro diritto allo studio", "Metalmeccanici 153° giornata di lotta". Inq di un banco in strada dove siedono giovani donne, con fogli e penne in mano, circondate da manifestanti, tutti sorridenti con il pugno levato in alto. Panoramica in un parco dove sono allestite delle tende
29 :
Da: 00:42:08
Edificio della Fiat. Giovani operai sotto l'edificio, in piedi levano i pugni in alto. Riprese dalla grata di un cancello della Fiat Mirafiori, dei prati e del cortile dove operai in sciopero bivaccano. Operai sporgono con i pugni chiusi dal cancello della fabbrica. Cancelli chiusi dello stabilimento occupato dagli operai. Striscione enorme sul cancello con la scritta: "FLM Consiglio di Fabbrica Fiat-Mirafiori". PP dei volti degli operai in sciopero, che urlano, al di là del cancello. Panoramica dei cancelli della Fiat chiusi con operai all'interno e persone all'esterno
30 :
Da: 00:42:47
Interni - persone, riprese in PP e di spalle entrano e attraversano un corridoio affollato. 3 aprile 1973 (dal commento sonoro): scorcio dall'alto del tavolo delle trattative dove si sta concludendo l'accordo e i diversi rappresentanti firmano. I rappresentanti delle controparti si alzano dal tavolo sorridendo e stringendosi le mani. Tra loro: Carniti, Trentin, Benvenuto
31 :
Da: 00:43:26
CL dall'alto sul complesso industriale Fiat. Vedute aeree o da un elicottero delle fabbriche della Fiat. Cortile dove si trovano le auto della Fiat. Le nuove auto vengono portate via sugli autocarri.
Auto della Fiat su un trenino. Carrellata sulle automobili allineate lungo la banchina di un porto, sullo sfondo di navi. Altra panoramica dall'alto di un cortile dove sono allineate le automobili Fiat
32 :
Da: 00:44:09 A: 00:46:52
Tavolo a cui siede, circondato da numerose persone, Giovanni Agnelli, ripreso mentre parla al microfono. Agnelli firma su un registro. Interni- sala gremita di persone sedute. Gianni Agnelli in piedi dietro un tavolo, mentre tiene un discorso al microfono (per la firma di un accordo per l'apertura di uno stabilimento in Brasile... Dal commento sonoro). MB di Gianni Agnelli mentre parla.
Esterni - Agnelli circondato da numerose persone si avvia verso un aereo. Zoom out su una folla di operai in un cortile, durante un comizio. PP dei volti degli operai. Scorci della folla dei manifestanti
Documentazione
Rimandi
Visto censura n. 63484, concesso il 12 marzo 1974 dal Ministero del turismo e dello spettacolo - Direzione Generale dello Spettacolo