Film di montaggio sul fenomeno del neocolonialismo in Africa analizzato nei suoi precedenti storici e nei suoi aspetti più attuali. Il film ripercorre sinteticamente le tappe del colonialismo europeo in Africa, dalla conferenza di Berlino del 1884, in cui le grandi potenze decisero la spartizione del continente nero, fino al raggiungimento
dell'indipendenza nazionale della maggioranza dei paesi africani, nel secondo dopoguerra, dopo la vittoriosa rivoluzione cinese e l'indipendenza dell'India. Affronta quindi la nuova forma di penetrazione e di dominio che alcuni paesi europei hanno continuato, sia pure in forme apparentemente diverse, a praticare in Africa, per controllarne e sfruttarne le grandi ricchezze e le materie prime; allo stesso tempo mette in rilievo la permanenza del vecchio colonialismo portoghese in Angola, Guinea e Mozambico, e dei regimi razzisti in Africa del Sud e Rhodesia. Le ultime sequenze del film descrivono la lotta della Guinea Bissau contro l'occupante portoghese, per l'indipendenza nazionale e contro ogni forma di vecchio e nuovo colonialismo. Davanti alla macchina da presa compaiono i dirigenti della guerra di liberazione in Angola, Mozambico e Guinea: fra essi Amilcar Cabral, il grande leader guineano assassinato
Ledda, Romano - consulenza e testo
Nuti, Sergio - montaggio
Brunamonti, Gabriella - assistente al montaggio
Silicato, Concetta - assistente al montaggio
Descrizione delle immagini
Sequenze
01 :
Da: 00.01.13.00
Cartello: "Unitelefilm". Iniziano a scorrere immagini di repertorio su Tripoli nel secondo dopoguerra. CL e panoramiche della città e dei quartieri sorti negli anni venti del Novecento. Vedute e scorci delle vie larghe. Inq. di palazzi sedi istituzionali. Riprese di persone, donne e uomini, per le vie della città. Part. della facciata del palazzo sede della Banca d'Italia. Particolari delle targhe con la denominazione delle vie, intitolate a uomini del risorgimento italiano (Garibaldi, Mazzini) o a città italiane (Roma)
02 :
Da: 00.01.48.00
PP del volto di un uomo. Intervista a un occidentale, seduto al tavolo esterno di un bar. L'uomo rivendica la superiorità dei "bianchi", grazie ai quali, l'Africa ha potuto svilupparsi. PPP del volto di un altro occidentale che conferma quanto detto dall'amico
03 :
Da: 00.01.56.00
Scorcio dal basso verso l'alto di un grattacielo. Animali della savana: un'antilope, una zebra. Immagini di persone in partenza sulla pista di un aeroporto. Fotografia antica che ritrae gli uomini di una tribù africana , legati tra loro con delle corde, con dei recipienti sulla testa. Grattacieli moderni, alternate a quelle di animali della savana
04 :
Da: 00.02.26.00
PM di un militare africano, un guerrigliero, che in un bosco, circondato da uomini-soldato urla contro il colonialismo
05 :
Da: 00.02.38.00
Iniziano a scorrere i titoli di testa, su un'immagine fotografica che ritrae in PPP i volti di donne e uomini africani
06 :
Da: 00.03.02.00
Immagine fissa che ritrae Amilcar Cabral. Vengono rievocate le sue parole, mentre le immagini mostrano una riunione di combattenti neri nella foresta. Part delle mani di un leader militare nero, durante il discorso ai suoi uomini. Raduni di folle di combattenti neri, uomini e donne, nei villaggi che esultano levando in alto le mani o i fucili
07 :
Da: 00.04.07.00
Illustrazione che ritrae un esploratore dell'Ottocento (?). Totale di un monumento che ritrae un esploratore occidentale (?). Immagini di repertorio che ritraggono africani, a torso nudo, in fila, che trasportano bagagli sulle spalle o in testa, guidati da una donna, in divisa coloniale. Dall'alto, missionari in abiti bianchi con africani. Serie di fotografie antiche che ritraggono militari occidentali tra africani. Ritratto del re del Belgio, Leopoldo II. Illustrazione d'epoca che ritrae statisti europei che si stringono la mano dopo essersi spartiti l'Africa (Congresso di Berlino, 1884). Altre fotografie ritraggono re e imperatori europei tra Otto e Novecento e militari occidentali in Africa durante il colonialismo, in atteggiamenti da dominatori e conquistatori nei confronti degli africani, degli animali della savana ... Illustrazione che raffigura un episodio di una guerra di conquista in Africa. Altre fotografie e illustrazioni si alternano per raccontare i tragici episodi di conquista dell'Africa da parte degli occidentali
08 :
Da: 00.05.48.00
Immagini di repertorio dell'inizio del Novecento: alle riprese all'interno di una borsa (o di una banca?) affollata di uomini d'affari, si alternano quelle che mostrano la fatica degli africani costretti a lavorare in regime di semischiavitù. Alle immagini trionfali di cerimonie europee, presiedute da re e imperatori, si alternano quelle che ritraggono bambini africani indigenti. Immagini di repertorio relative alla prima guerra mondiale. Nelle riprese dei diversi eserciti occidentali figurano anche africani, al soldo degli europei. Immagini di repertorio relative alla conferenza di pace al termine della prima guerra mondiale. Particolare della carta geografica dell'Africa, spartita tra le varie potenze coloniali, al termine della prima guerra mondiale
09 :
Da: 00.07.35.15
Immagini di repertorio che mostrano Mussolini durante un discorso, affacciato al balcone. Partenze degli italiani per l'Africa, alla conquista dell'impero. Immagini di repertorio relative alla guerra dell'Italia fascista in Etiopia negli anni trenta del Novecento, con inq dello sterminio degli abissini. Altre immagini dell'ingresso degli italiani ad Addis Abeba, dopo la conquista
10 :
Da: 00.09.48.00
Immagini di repertorio che mostrano africani che trasportano scatole, che lavorano balle di cotone. Operazioni di imbarco delle balle di cotone sulle navi
11 :
Da: 00.10.41.00
Animali della savana: un ghepardo in gabbia, un leone in libertà. Le immagini scorrono su alcuni momenti dei safari e dei viaggi organizzati per i turisti occidentali in Africa. Alle immagini di popolazioni africane indigenti, alle prese con la mancanza d'acqua e con le difficoltà della vita nel deserto, si alternano quelle che ritraggono militari e mercenari in paesi occidentali, negozi e banche in città statunitensi
12 :
Da: 00.11.55.00
Immagini di repertorio relative alla seconda guerra mondiale, agli eserciti dei diversi schieramenti, ai bombardamenti e a una conferenza di pace cui partecipano i capi di Stato delle potenze vincitrici
13 :
Da: 00.12.49.00
Immagini di repertorio relative alla Rivoluzione russa. Lenin in diverse occasioni
14 :
Da: 00.13.00.00
Immagini di repertorio relative alla Rivoluzione cinese. Mao in diverse occasioni
15 :
Da: 00.13.10.00
Immagini di repertorio relative alla Guerra in Vietnam (Ho Chi Minh)
16 :
Da: 00.13.25.00
Immagini di repertorio relative al 1949 e all'indipendenza dell'Indonesia. Immagini di repertorio relative alle lotte per l'indipendenza dell'India (inq. di Ghandi). Immagini di repertorio relative alle lotte di Nasser. Immagini di repertorio relative al 1955, quando si riuniscono i rappresentanti dei popoli dell'Africa indipendente
17 :
Da: 00.14.08.00
Immagini di repertorio relative all'intervento militare anglo francese a Suez nel 1956
18 :
Da: 00.14.39.00
Immagini di repertorio relative al 1954, alla guerra di liberazione in Algeria. Charles De Gaulle. Inq da aerei in volo, di pozzi petroliferi. Riprese degli scontri tra esercito francese e algerini. Immagini del dissenso antigovernativo e delle manifestazioni di protesta in Francia. De Gaulle. Algerini esultano su camion, sventolando la bandiera algerina
19 :
Da: 00.16.16.00
Popolazioni africane urbanizzate, in attività. All'interno della sede di un partito o di un sindacato si stampano opuscoli. Immagini di africani nei villaggi. Fotografie relative alla Conferenza dei popoli africani. Inq. di scritte inneggianti alla libertà e all'indipendenza dell'Africa
20 :
Da: 00.16.44.00
Su una carta dell'Africa vengono visualizzati i nuovi stati che nel corso dei primi anni sessanta acquistano l'indipendenza e si costituiscono
21 :
Da: 00.17.08.00
Immagini di africani che esultano. Un uomo bacia la terra. Riprese dei momenti di festa in Ghana, in seguito alla conquista dell'indipedenza nel 1957/1958. Kwame Nkrumah durante un comizio. Immagini del viaggio della regina Elisabetta II in Africa, in visita ai popoli che hanno appena conquistato l'indipendenza
22 :
Da: 00.17.39.00
Immagini di repertorio relative alla proclamazione dell'indipendenza della Guinea, il 20 ottobre 1958. Inq fisse di Sekou Toure
23 :
Da: 00.17.47.00
Immagini relative alla proclamazione della repubblica del Mali. Modibo Keita. Immagini fisse relative alla proclamazione della Federazione del Mali, con i leader dei nuovi stati. Immagini fisse relative all'Assemblea Nazionale dei popoli indipendenti dell'Africa. Altre immagini fisse e in movimento mostrano cerimonie ufficiali relative ai nuovi stati e ai loro leader e ai rapporti con le personalità politico-militari-diplomatiche dei paesi occidentali, ex colonialisti
24 :
Da: 00.19.22.00
Riprese dei lavori di un'assemblea di leader africani. Patrice Lumumba durante un discorso in assemblea. Cartello con scritta: "Se mi uccideranno sarà un bianco che avrà armato la mano di un negro. Patrice Lumumba". Lumumba su un'automobile scoperta passa tra la folla che esulta. Lumumba che saluta le popolazioni, ricambiato con entusiasmo. Lumumba è ripreso mentre presenzia a varie cerimonie civili, militari, politiche. Riprese della visita di re Baldovino del Belgio a Leopoldville, la capitale del Congo. Lumumba e Baldovino si incontrano e salutano cordialmente. Immagini del discorso del re belga al parlamento congolese. Patrice Lumumba durante il discorso di risposta a Baldovino
25 :
Da: 00.21.34.00
Belgi lasciano il Congo, alcuni in lacrime, con i bambini in braccio. Immagini relative ai conflitti in Congo tra tribù. Inq degli interni di una borsa dove le persone sono in frenetica attività. Immagini dello sbarco dagli aerei dei parà belgi in Congo. Riprese degli scontri. L'esercito belga sfila per le strade del Congo, applaudito dalla popolazione bianca. Inq delle violenze dei militari verso i congolesi dissidenti
26 :
Da: 00.23.31.00
Immagini dell'arrivo di Moise Ciombe, presidente del Katanga secessionista dal Congo
27 :
Da: 00.23.43.00
Riprese di una seduta dell'Onu. Scontri in Congo e dell'arresto di Lumumba. Ciombe e di Dag Hammarskjöld, segretario generale dell'Onu mentre si salutano e scambiano doni (tra cui una pelle di leopardo). Immagini delle torture inflitte a Lomumba. Riprese delle violenze dei militari francesi e filofrancesi nei confronti dei lumumbisti. Il tedesco Muller, mercenario, ex nazista. Altre immagini delle violenze sui congolesi dissidenti
28 :
Da: 00.26.22.00
Immagini di capi di stato africani. Si denuncia il tentativo occidentale di sottolineare le tradizioni tribali, quali ostacoli alla formazione di una coscienza nazionale. Inq di capi di stato africani, in abiti occidentali, con copricapi tribali. Riprese di cerimonie ufficiali con scambi di saluti tra occidentali e capi di stato africani. Immagini della visita di un capotribù nelle sue terre
29 :
Da: 00.27.43.00
Immagini di repertorio relative a conflitti e violenze nel Biafra. Esercitazioni militari nel Biafra. Una folla di bambini in un campo, ai quali delle donne distribuiscono cibo. Un sacerdote africano cerca di distrarre i bambini, ballando e cantando tra loro. Una suora bianca passa tra i bambini. Sulla fronte di bimbi viene apposto un cerottino con su scritto il nome
30 :
Da: 00.30.15.00
Vie e quartieri di città africane moderne, costruite su modello europeo. Immagini e scorci di bidonville. Serie di immagini fisse con illustrazioni pubblicitarie in stile occidentale. PP di volti di uomini e donne africani, in abiti occidentali, ripresi mentre partecipano a feste e cerimonie varie, insieme a ricchi borghesi bianchi. Inq. di mendicanti africani in una città. Riprese all'interno di una esposizione dedicata all'Apollo 11
31 :
Da: 00.32.03.00
Riprese di una cerimonia ufficiale in Senegal. Parata dell'esercito del Senegal. Saluto tra capi di stato. Leopold Sedar Senghor
32 :
Da: 00.32.33.00
Immagini della costruzione di una ferrovia in Tanzania. Inq fisse di alcuni stabilimenti, piccole industrie di trasformazione
33 :
Da: 00.32.58.00
Riprese di attività produttive in una fabbrica in Ghana. Donne africane al lavoro
34 :
Da: 00.33.05.00
Raffinerie e pozzi petroliferi in Nigeria. Panoramica dal basso verso l'alto di un grattacielo. Africani sbarcano in un porto con dei bidoni. Cartello che riporta la percentuale mondiale di risorse minerarie concentrate in Africa
35 :
Da: 00.33.54.00
Riprese dell'attività in un pozzo petrolifero. Stazione della Mobil. Particolari delle attività presso un distributore della Texaco. Cartello che riporta le percentuali di industrie, contadini e operai presenti in Africa. Altro cartello con dati relativi all'analfabetismo, alla percentuale di medici, alla durata media della vita, alla mortalità infantile
36 :
Da: 00.34.41.00
Le immagini scorrono sulle attività di raccolta delle banane in una piantagione in Africa, e su quelle del loro imbarco per i mercati occidentali. Cartello con dati relativi alle esportazioni di materie prime africane in Europa e in Usa e ai compensi e alle spese relativi. Cartello con altri dati relativi all'esportazione di Sisal in Tanzania. Immagini relative alla lavorazione del cotone in uno stabilimento. Gli uomini hanno il volto coperto da fazzoletti, mentre lavorano le matasse. Altro cartello con dati relativi alla produzione africana di olio di palma, cacao, olio di semi, caffè, cotone. Uomini portano sulle spalle o sulle teste pesanti balle
37 :
Da: 00.37.04.00
Immagini fisse relative al colpo di stato in Ghana, nel 1966
38 :
Da: 00.37.37.00
Parata militare in un paese dell'Africa nera
39 :
Da: 00.37.56.00
Carta dell'Africa con zoom in sul Sudafrica. Riprese delle attività e della vita quotidiana di bianchi che vivono in Sudafrica. Bambini bianchi in un parco giochi, accompagnati da una domestica nera. Le immagini scorrono sui bambini e le donne neri che vivono in situazione di povertà nelle bidonville delle città del Sudafrica. Minatori neri scendono sottoterra. Riprese di alcuni momenti del lavoro nelle miniere di diamanti. Operai neri escono da una fabbrica. Comizi tenuti da leader neri. La folla di neri che ascolta, leva in alto il pugno chiuso e urla slogan. Momenti di repressione da parte della polizia bianca. Uomini e donne neri vengono caricati sulle camionette della polizia
40 :
Da: 00.41.19.00
Corpi di neri senza vita sull'asfalto. I corpi vengono rimossi dai bianchi e portati via. Alcuni feriti vengono soccorsi. Aerei militari in volo. Colonna di carri armati in marcia. Soldati bianchi salgono sulle camionette
41 :
Da: 00.42.21.00
Carta della Guinea Bissau e delle regioni limitrofe. Panoramica in CL della folla di neri in movimento in una strada
42 :
Da: 00.42.33.00
Carta dell'Angola. Scorcio di un vicolo in un mercato
43 :
Da: 00.42.40.00
Carta del Mozambico. Immagini della folla di neri in un mercato
44 :
Da: 00.42.51.00
Immagini fisse relative a ceerimonie cattoliche nel "Portogallo fascista". CL su una bidonville, con zoom in sulla figura di una donna che sta per entrare nel ghetto. Immagini fisse di leader politici occidentali (portoghesi?). Riprese di operazioni militari, da parte dell'esercito portoghese, in Sudafrica. Villaggi dati alle fiamme. Autorità militari americani e portoghesi si stringono la mano. Immagini in movimento si alternano ad alcune fisse, mentre vengono mostrate operazioni o cerimonie militari, autorità militari
45 :
Da: 00.43.55.00
PM frontale in esterno di Amilcar Cabral, durante un'intervista in francese (e con commento sonoro in oversound che traduce in italiano). Durante l'intervista iniziano a scorrere immagini che ritraggono neri in abiti civili durante delle esercitazioni militari. Guerriglieri neri in un villaggio. Guerriglieri guadano un fiume, durante un'azione. Folla di guerriglieri neri, radunati nella foresta, che intonano un canto che inneggia alla lotta di popolo, alla liberazione e all'indipendenza
46 :
Da: 00.46.40.00
PM frontale in un interno di Marcelino Dos Santos durante un'intervista sulla lotta di liberazione del Mozambico (in vv in francese, con traduzione in italiano in over sound). Durante l'intervista scorrono le immagini che mostrano alcuni momenti della lotta dei guerriglieri neri per la liberazione del Mozambico. Momenti di un'azione. Combattenti neri, donne e uomini che eseguono esercitazioni ginniche. Le immagini scorrono su alcuni momenti della vita quotidiana in un villaggio militare, di combattenti neri, nella foresta. Persone ferite vengono medicate. Combattenti neri, con i fucili in spalle, zappano un campo
47 :
Da: 00.49.31.00
PM di profilo, in un interno, di Agostinho Neto, presidente della MPLA (Movimento Popolare per la Liberazione dell'Angola). Momenti dell'intervista a Neto, durante la quale scorrono immagini che mostrano adulti neri in un'aula scolastica durante una lezione in un "Centro di educazione rivoluzionaria", organizzato in Angola, dopo la liberazione. PPP di volti di ragazze della Guinea Bissau durante una lezione all'aperto in un villaggio liberato. Momenti di un addestramento militare in un villaggio africano. Machel Samora (leader del Frelimo), mentre parla alla sua gente. Immagine fissa di Marcelino Dos Santos. Vengono rievocate le sue parole, mentre scorrono le immagini su una riunione di combattenti del Frelimo, nella foresta
48 :
Da: 00.53.12.00
Le immagini scorrono sulle operazioni militari di combattenti africani, durante i moti di liberazione. Folla di uomini donne e bambini radunata in un villaggio
49 :
Da: 00.53.58.00
Immagine fissa che ritrare Amilcar Cabral. Vengono rievocate le sue parole, mentre le immagini mostrano una riunione di combattenti neri nella foresta. Particolore delle mani di un leader militare nero, durante il discorso ai suoi uomini. Raduni di folle di combattenti neri, uomini e donne, nei villaggi che esultano levando in alto le mani o i fucili
50 :
Da: 00.54.39.00
Cartello "FINE"
51 :
Da: 00.54.48.00
Compare il cartello che riporta la notizia dell'assassinio di Amilcar Cabral, avvenuto il 20 gennaio 1973
Documentazione
Rimandi
Visto censura n. 61947, concesso e rilasciato il 27 febbraio 1973 dal Ministero del turismo e dello spettacolo - Direzione Generale dello Spettacolo
