Frutto di un'iniziativa cinematografica promossa e decisa dai tre sindacati metalmeccanici, "Contratto" è una sintesi filmica delle grandi lotte operaie degli ultimi mesi del 1969. Il film, più che essere una cronaca dei singoli avvenimenti, tende a dare il senso complessivo di un momento di grande importanza nella vita politica,
sociale ed economica del Paese. Le lotte operaie dell'autunno caldo, infatti, costituiscono una straordinaria occasione di maturazione e di crescita politica delle masse lavoratrici; i sindacati sviluppano e costruiscono nel concreto delle lotte il processo di unità; gli obiettivi non sono soltanto quelli del rinnovo contrattuale, ma di una nuova e diversa partecipazione della classe operaia al processo democratico di trasformazione della società italiana. Nel film appaiono, tra gli altri: Carlo Donat Cattin, ministro del lavoro, Giorgio Benvenuto, segretario generale Uilm, Bruno Trentin, segretario generale Fiom, Luigi Macario, segretario generale Cisl, Angelo Costa, Gianni Agnelli, presidente Fiat. *** Contract is the result of a film initiative promoted by the three metalworkers'Union and deals with the great workers' struggles whith took place in the last months of 1969. The film is not so much a details review of the varius events as it is a global synthesis of an extremely important moment in the political, social and economic life of Italy. The "hot Autmn" struggles are, indeed, an extraordinary opportunity for the working masses to mature and grow politically. The Unions develop a sense of unity during the fight and eventually reach their goal. The objectives are not only the new contract, but also the partecipation of the working-class to the democratic process of trasformation of Italian society.
Chianca, Claudio - montaggio
Balsamo, Romeo - suono
Ferri, Silvio - coordinamento e organizzazione
Albonetti, Guido - direzione restauro
Palumbo, Giovanni - restauro del negativo
Amatori, Paolo - datore luci al telecinema
Martelli, Vieri - restauro del suono
Unitelefilm - realizzazione
Personaggi e interpreti
Personaggi e interpreti
Cucciolla, Riccardo - voce
Descrizione delle immagini
Sequenze
01 :
Da: 09:59:38 A: 10:00:01
Titoli di testa
02 :
Da: 10:00:02
Interni: Carlo Donat Cattin durante una conferenza stampa. PP di Donat Cattin
03 :
Da: 10:00:30
Totale sulla folla di operai e sindacalisti presente in sala, che applaude, dopo il discorso di Donat Cattin
04 :
Da: 10:00:37
Altri titoli scorrono: CONTRATTO, scene dell'autunno caldo dei metalmeccanici, raccolte e commentate da Ugo Gregoretti.
Si sentono gli applausi e le ovazioni degli operai. Panoramica sulla folla che applaude in sala. Ancora titoli: "Prodotto dall'Unitelefilm di Roma per FIM FIOM UILM
05 :
Da: 10:00:51
Interni: un'assemblea sindacale. Operai e sindacalisti si passano il microfono e parlano a turno del contratto "conquistato". Efficaci scorci sulle persone presenti in sala, con PPP degli operai che parlano al microfono. Gli operai votano sulla firma della proposta di contratto presentata, per alzata di mano. Un lavoratore è contrario
06 :
Da: 10:02:37
Interni: panoramica di un'altra assemblea di operai in cui si annuncia l'approvazione all'unanimità. Gli operai applaudono. Un operaio in piedi davanti al microfono saluta i compagni e augura buone feste, invitandoli ad andare a timbrare il cartellino. Applausi
07 :
Da: 10:02:56
Esterni. Immagini notturne: pullman in corsa. Torino: immagini notturne del raduno degli operai davanti ai cancelli della Fiat Mirafiori. Carrellata lungo i cancelli. Cartello: "Sciopero FIM CISL FIOM CGIL UILM UIL". Panoramiche sugli operai radunati davanti ai cancelli delle fabbriche
08 :
Da: 10:03:32
Esterni. Immagini diurne. Riprese da un treno in corso dei volti di operai affacciati ai finestrini. Il treno arriva in stazione (Torino) e gli operai scendono. Gli operai si avviano, con striscioni e facendo volantinaggio. Particolari di un gruppo di poliziotti. Le immagini scorrono veloci e alternate mostrando momenti di diverse manifestazioni. Dettagli su bandiere e cartelli numerosissimi. CL su un balcone dove un operatore sta riprendendo la manifestazione che attraversa la via sottostante. La manifestazione arriva davanti alla Fiat. Riprese dall'alto della manifestazione, con gruppo di bandiere, tra le chiome degli alberi. Particolare di uno striscione portato da operai in corteo: "Metallurgici in lotta". Riprese efficaci con scorci dal basso verso l'alto degli operai in corteo. Particolari di persone affacciate a balconi e finestre che guardano il corteo sfilare. Particolare della testa di un corteo. Inq di un negozio chiuso, dietro i cui vetri e cancellata si scorgono persone. Dietro un'altra cancellata donne salutano
09 :
Da: 10:05:05
Totale della testa del corteo di manifestanti, preceduto da un'automobile, mentre sfila per le piazze del centro storico di Torino. Scorci degli operai in corteo mentre avanzano gridando slogan e alzando i pugni
10 :
Da: 10:05:23
Folla radunata in piazza San Carlo a Torino, durante un comizio di Giorgio Benvenuto, cui segue quello di Bruno Trentin. PPP di Trentin. Particolare delle mani degli operai in piazza che levate in alto applaudono. Segue comizio di Luigi Macario. Inq di Macario tra le persone, sul palco, mentre parla. La folla in piazza, intorno e sopra il monumento equestre
11 :
Da: 10:06:01
Interni. Delegati dell'Intersind riuniti attorno a un tavolo. Inq dei vari delegati attorno al tavolo. Giuseppe Glisenti mentre parla
12 :
Da: 10:06:29
Esterni. Riprese nel cortile di un antico palazzo. Arrivo di automobili. Interni. Persone sedute intorno a un tavolo. Delegati della Confindustria parlano del problema del contratto. Panoramica sulle persone sedute al tavolo. Parla il Presidente della delegazione: Carpani Glisenti (?), industriale della Val Trompia
13 :
Da: 10:07:18
Esterni. Veduta della villa del Presidente della delegazione Confindustria, nel bosco, nella Val Trompia. Inq degli edifici intorno alla fabbrica "Glisenti Caster". Il cancello d'ingresso
14 :
Da: 10:07:30
Interni della Glisenti Caster. Un operaio, in piedi davanti al microfono, parla (PA di profilo), mentre operai lo ascoltano seduti ai tavoli (CM). Panoramica sui volti degli operai seduti ai tavoli. Gli operai applaudono
15 :
Da: 10:07:50
Interni. PPP sui volti dei delegati della Confindustria, mentre parlano tra loro. I delegati in piedi mentre stanno per avviarsi
16 :
Da: 10:08:12
Esterni. Operai in tuta agitano freneticamente dei campanacci mentre ridono. Immagini alternate di momenti di varie manifestazioni. Gruppo di manifestanti di Lecco, con cartelli, corre.
PP di volti di giovani operai mentre ascoltano un comizio
17 :
Da: 10:08:43
Interni- Un giovane su un podio viene portato via, per un malore. In una assemblea di operai della Fiat, parla un giovane su un podio. PPP del volto del giovane. PPP di un sindacalista alle spalle del giovane oratore. Altri PPP di giovani. Carr sulla folla di operai in assemblea, seduti in terra o su sedie. Ogni tanto le persone applaudono
18 :
Da: 10:09:34
Esterni. PPP di un giovane mentre fischia. Un altro giovane soffia dentro una conchiglia, durante una manifestazione. Altri agitano campanacci. Scorci della folla radunata a piazza San Carlo a Torino. Dett di un bidone rovesciato, percosso con un bastone, come un tamburo. La cinepresa si muove tra gli operai riprendendoli mentre usano i bidoni come tamburi. Un giovane suona la tromba. Corteo in marcia con campanacci disposti lungo un'asta. Dett di un articolo di un quotidiano (Il Tempo), intitolato: "Monito dei Cavalieri del Lavoro sulla gravità i i pericoli del momento". Le immagini scorrono su alcuni momenti della manifestazione. Dett di una campana, mentre viene agitata, su cui si legge: "Potere operaio". Immagini alternate di cortei operai in corso in altre località
19 :
Da: 10:11:13
Interni. Assemblea di operai e studenti all'Università di Roma, in Aula Magna. PP di un esponente dei comitati di base, mentre arringa la folla attraverso un megafono. Scorci tra la folla di studenti e PP. Pan delle persone in piedi sul palco da cui l'oratore parla. Scorci della folla di studenti, mentre applaude
20 :
Da: 10:12:16
Panoramica dall'alto di una folla di operai accalcata in una piazza, durante un comizio. CM su un gruppo di operai e sindacalisti che iniziano a risseggiare a spintoni, quindi vengono separati dai compagni. PPP del volto di un giovane. Controcampo tra due persone che discutono nella folla (voci in presa diretta). Si tratta di un operaio della Ercole Marelli di Sesto San Giovanni e di uno studente dell'Università Cattolica, contestatore del sindacato. Gli operai entrano in fabbrica e con loro anche lo studente. Lo studente prende il microfono nel cortile della fabbrica. Momenti del raduno di un corteo di operai
21 :
Da: 10:13:48
Immagini di un corteo, con riprese dei componenti il servizio d'ordine dei lavoratori metalmeccanici, durante la manifestazione. Momenti della manifestazione dei metalmeccanici per le strade di Torino. Gli operai del servizio d'ordine al lavoro per direzionare il traffico cittadino. CL sul corteo in marcia. Momenti della manifestazione. Poliziotti con elmetti, caschi e visiere. Immagini di via dei Fori Imperiali, a Roma, percorsa da un'autoambulanza. Un gruppo di operai mostra un cartello con la scritta "Sciopero". Cartello con la scritta: "Lavoratori! Per il contratto giovedì 11 settembre sciopero nazionale di 24 ore a partire dalle ore 6 FIOM FIM UILM". Dett di un megafono portato a tracolla sulla schiena da un giovane operaio
22 :
Da: 10:15:26
Esterni. CL poliziotti accanto a camionette. Gruppi di persone davanti a ingressi e cancelli. Poliziotti ripresi di spalle addossati a una cancellata. Veduta della facciata dell'edificio della AEL Falck Stabilimento Unione. Panoramica nel cortile esterno dove sostano operai. Operai intorno a un focolare. Panoramica su un gruppo di operai sorridenti, uno accanto all'altro, nel cortile, davanti al focolare. Veduta dall'alto verso il basso, in totale, di un alto edificio moderno. Momenti della protesta degli operai davanti a un cancello. Gruppo di poliziotti. Part delle gambe degli operai in piedi davanti al focolare, nel cortile della fabbrica. PP dei volti di alcuni
23 :
Da: 10:16:47
Esterni notte. Operai ai cancelli di una fabbrica, con fuoco acceso. Operai entrano in una sala e siedono ai tavoli. La sala si affolla a mano a mano. Panoramica
24 :
Da: 10:17:20
Esterni. Riprese dall'alto. CM Lavoratori in camice bianco si avviano con altre persone lungo il viale di una fabbrica. Interni - in una sala CL su un gruppo di sindacalisti che discute. Tra loro Bruno Trentin. Due di loro si allontanano gesticolando
25 :
Da: 10:17:55
PA di un giovane, in giacca, che parla al microfono, in piedi, in una sala dove si trovano numerose persone, in giacca o camice bianco. Si tratta dell'assemblea dei lavoratori dell'IBM. Totale della sala dove siedono lavoratori in camice bianco
26 :
Da: 10:18:18
Esterni: folla di lavoratori applaude, seduta o in piedi in una piazza. Panoramica. Interni: PPP del volto di un sindacalista mentre parla al microfono. Panoramica della folla presente, che applaude
27 :
Da: 10:18:50
Tecnici dell'IBM in camice bianco si avviano verso l'uscita con operai e giornalisti. I tecnici in strada, dove si scorgono carabinieri
28 :
Da: 10:19:10
Interni: il tavolo delle trattative dove siedono le due controparti: Confindustria e Sindacato. PPP dei volti di alcuni presenti, tra cui Trentin. Dett del titolo di un articolo su un quotidiano: "Rotte le trattative per i metalmeccanici". PP volti di persone al tavolo delle trattative
29 :
Da: 10:20:08
Esterni: momenti di una manifestazione a Napoli. Il corteo sfila lungo il muro di cinta di una fabbrica. Momenti della manifestazione. Un operaio in bicicletta è ripreso, mentre sul manubrio è agganciato un grosso cartello con la scritta: "Uniti si vince". CL dall'alto del corteo. La testa del corteo in marcia. Momenti della manifestazione, che percorre via Caracciolo. PP dei volti di alcuni manifestanti mentre gridano slogan e la parola "merda". Dett di un pugno levato in alto sullo sfondo del cielo. Facciate dei palazzi e dei balconi lungo via Caracciolo
30 :
Da: 10:21:20
Panoramiche e scorci della folla accalcata in una piazza, durante un comizio, mentre cartelli e bandiere vengono agitati. PP di Luigi Macario durante un discorso in una sala (in vv). Mentre scorrono le parole di Macario, interni della sala dove siedono dei sindacalisti a dei tavoli
31 :
Da: 10:22:11
Esterni: all'uscita di un fabbrica, giovani fanno volantinaggio (CM). Momenti di una manifestazione, durante la quale degli operai effettuano volantinaggio tra la popolazione, lungo la via
32 :
Da: 10:22:32
Esterni: un treno in corsa. Operai in tuta e con elmetti in testa, all'interno di un vagone di una metro (?). Operai scendono dal treno e iniziano a manifestare. Arrivo di un treno. Gli operai in marcia. All'interno di un vagone viene dato un volantino a un civile seduto. Gli operai distribuiscono volantini sul treno e per la strada. Operai radunati con cartelli. Un treno in partenza
33 :
Da: 10:24:07
Momenti di una manifestazione lungo una via. Persone affacciate ai balconi. CL dall'alto del corteo. Momenti della marcia del corteo. Totale di due balconi dove si trovano numerose persone che applaudono al passaggio dei manifestanti. Momenti della manifestazione a Napoli. Montaggio alternato di momenti diversi di manifestazioni che si svolgono in differenti città. Corteo a Torino. Alcuni negozi abbassano le saracinesche. Operai si avvicinano per rialzare le saracinesche. Interno di un negozio dove degli operai chiedono solidarietà a un commerciante. Un operaio attacca un cartello sulla vetrina del negozio con la scritta: "Questo negozio è solidale con i metallurgici in lotta". Gli operai all'interno di un bar, salutano la donna dietro il bancone
34 :
Da: 10:26:05
Operai in strada a Sesto San Giovanni. A Milano operai e studenti si radunano davanti ai cancelli. PP dei volti di alcuni studenti.
Operai superano i tornelli della metropolitana a Milano. Gli operai salgono sui vagoni della metropolitana. Totale di un vagone affollato di operai. Folla di operai esce dalla metropolitana, arrivando in strada davanti a una fabbrica
35 :
Da: 10:27:57
Interni: aula con banchi disposti a emiciclo dove siedono persone. Panoramica dal basso della galleria di una sala, dove si svolge il consiglio comunale, affollata di persone. Momenti dei lavori del consiglio comunale
36 :
Da: 10:28:55
Enorme sala affollata. L'assessore Valente del Comune di Torino parla. Momenti di una rissa tra gruppi. Scorci della sala affollata. PPP di alcuni volti. Un oratore arringa i lavoratori invitandoli a non dividersi. Viene ridata la parola all'assessore Valente
37 :
Da: 10:30:43
Dett di un articolo su un giornale che titola: "Maoisti devastano azienda a Milano". Altro titolo: "Ritratti di Stalin e Mao nei cortei degli scioperanti". Altri titoli. Dett di una fotografia pubblicata su un giornale dove si vedono operai della Pirelli in corteo con un cartello e la scritta: "8691 non siamo cinesi". Altro titolo di un articolo: "Lanciava topi morti contro i 'crumiri'". Altri titoli di articoli che evidenziano forme di violenza nell'ambito della protesta operaia
38 :
Da: 10:31:37
Operaie escono da un palazzo. Operai protestano. Fotografia dove compare, tra i manifestanti in una piazza (forse piazza del Popolo a Roma), un cartello con la scritta: "Radio e televisione puttane del padrone". CM frontale sulla testa di un enorme corteo di operai. Totale dell'automobile, con megafono sul tettino, che avanza precedendo il corteo. Momenti della manifestazione. Scorci del corteo in CM e CL. La macchina da presa segue gli operai in strada, tra di loro, riprendendoli anche di spalle, mentre marciano. Il corteo sullo sfondo di un edificio della Fiat. Gli operai davanti al palazzo della Rai a Torino. Part delle gambe, delle armi sul fianco e dei caschi tenuti in mano da poliziotti. Panoramica dall'alto della folla riunita in una piazza. Cartelli di protesta contro la Rai. Scorci della folla nella piazza, durante il comizio di un lavoratore della Rai
39 :
Da: 10:35:00
Interni: totale di un ciak: "Autunno sindacale - Ministro D. Cattin". Personaggi all'interno di sale e stanze. Donat Cattin durante una conferenza stampa, seduto a un tavolo. PP del volto del ministro. Un tecnico della Rai con cuffie sulle orecchie e sigaretta in bocca.
Benvenuto e Trentin seduti al tavolo. Un sindacalista parla da un podio. Persone sedute ai tavoli nella stessa stanza. Un altro oratore sul podio. Macario conversa con un sindacalista, seduti entrambi a un tavolo
40 :
Da: 10:36:29
Titolo di un articolo: Più 'caldo' il fronte del lavoro". Folla di operai nel cortile di una fabbrica. Panoramica. PPP di volti di giovani. Folla di operai nel cortile durante un comizio
41 :
Da: 10:36:54
Interni: PA di un giovane dell'IBM mentre interviene. Totale della sala affollata di lavoratori in camice bianco. Altra sala affollata di operai, uomini e donne, accalcati. PA di Trentin in piedi dietro a un tavolo, mentre parla al microfono. Scorci della folla e PP dei volti di numerose persone
42 :
Da: 10:38:13
Interni: Ministero del lavoro. Tavolo dove siedono rappresentanti sindacali e della Confindustria. Arriva il ministro Donat Cattin. Inq del rappresentante Confindustria Angelo Costa. PP di profilo di Donat Cattin mentre parla, seduto al tavolo (in vv). Angelo Costa ripreso mentre risponde al ministro. Inq di Costa, mentre parla Benvenuto (fuori campo). Rumori simili a grugniti e sospiri, mentre viene inq Costa che ascolta Benvenuto. Costa e la persona che siede accanto a lui parlano. Donat Cattin legge il testo della proposta del ministro del lavoro (in vv). PP del volto di Costa che alza gli occhi al cielo
43 :
Da: 10:41:29
Corteo in marcia. Inq frontale della testa con striscione della Mirafiori. Momenti della manifestazione e scorci della folla di operai in marcia per le vie di Torino. Folla di operai in sosta. Molti sono seduti per terra, in strada. Il corteo in marcia, inq di numerosi cartelli
44 :
Da: 10:42:45
Interni di una grande aula. Da un podio un operaio parla protestando contro la sospensione degli operai della Fiat in quanto attivisti sindacalisti (in vv)
45 :
Da: 10:43:43
Dirigenti della Fiat in una stanza. Giornalisti in un'altra stanza mangiano. Corridoio di un palazzo, affollato di persone. Arriva Trentin. Arriva Gianni Agnelli. Si scorge Macario. Fotografi precedono Agnelli nel corridoio e lo ritraggono. Agnelli è seguito, quindi preceduto dal ministro Donat Cattin. I due si stringono la mano. Agnelli è ripreso a mezzo busto, sorridente, frontalmente, mentre avanza. Quindi imbocca le scale dell'edificio e scende
46 :
Da: 10:45:07
Folla di lavoratori di Torino all'interno del Palazzo dello Sport. Gli operai applaudono alla notizia del ritiro delle sospensioni. Un operaio ex sospeso parla dal podio (in vv). Applausi e ovazioni della folla. Panoramiche sulla folla. Momenti del discorso dell'operaio. Al termine, l'operaio viene abbracciato dai compagni
47 :
Da: 10:47:18
Esterni: un operaio parla ai compagni (in vv), prima del rientro in fabbrica, davanti ai cancelli. Inq dei volti delle persone. CM del cortile d'ingresso della fabbrica dove si avviano lavoratori con valigette. Dett dello stemma della Fiat sul bavero della giacca del portiere. Operai varcano i cancelli
48 :
Da: 10:48:19
Titolo di articolo de La Stampa: "Sciopero generale per la casa proclamato dai tre sindacati". Altro titolo de Il Tempo: "Aggressione comunista a Milano. Assassinato un giovane agente di PS". Fotografie degli scontri con la polizia
49 :
Da: 10:48:37
Interno del ministero. Luigi Macario e Giorgio Benvenuto circolano, parlano con altre persone
50 :
Da: 10:49:10
Gruppi di operai in strada discutono. PP e PPP di alcuni di essi. Le immagini scorrono su una manifestazione operaia. Fotografie relative ai funerali dell'agente di PS ucciso a Milano. Titoli di articoli di giornali. Fotografie di giovani studenti colpiti e sanguinanti. Ritratto fotografico dell'agente ucciso
51 :
Da: 10:50:36
Folla in uno stadio (?), durante un comizio (oratore fuori campo ma in vv). L'oratore dà appuntamento a tutti i metalmeccanici il 28 novembre 1969 a Roma. Applausi degli operai. PP di alcuni presenti tra la folla. Part del volto del sindacalista oratore (?)
52 :
Da: 10:51:14
Riprese da un mezzo in corsa di via dei Fori Imperiali a Roma dove sostano camionette e pullman della polizia, sullo sfondo dei Mercati Traianei. Gruppi di poliziotti ripresi di spalle, in strada. Panoramica frontale sui poliziotti schierati in una via. Cordone di persone lungo il marciapiede, al di là del quale passano civili. Inq dei volti dei poliziotti. Folla a piazza del Popolo. Alcuni poliziotti si tolgono il cappello e infilano i caschi con visiera. Tafferugli tra giovani manifestanti, nella calca. Poliziotti brandiscono bastoni. Carabinieri tra la folla che spinge
53 :
Da: 10:52:48
Esterni: operai della Pirelli seduti o in piedi ascoltano un comizio. Alle loro spalle, in fondo, si scorgono poliziotti e carabinieri. Panoramica fino all'operaio che in piedi su una pedana parla al microfono. Panoramica sugli operai in piedi, mentre ascoltano il comizio
54 :
Da: 10:53:02
Esterni notte: dett segnalatore luminoso lampeggiante sulla vettura della polizia. Brevi immagini scorrono su una manifestazione di notte
55 :
Da: 10:53:10
Esterni giorno: totale di un elicottero in volo. Le immagini scorrono su alcuni momenti di una manifestazione. Tafferugli durante la manifestazione. CM e CL sui poliziotti in corsa dietro alcuni manifestanti per le strade di Milano
56 :
Da: 10:53:40
CM ripresa dall'alto di un corteo in marcia con cartelli e striscioni. I manifestanti gridano slogan. Ripresa frontale per la via del corteo in marcia. Scorcio della folla di manifestanti e inq di un cartello con la scritta: "Usate la polizia contro i padroni". Altro cartello: "Polizia drogata?". Facciata del "Palazzo del Governo" a Milano. Zoom in sulla finestra al piano nobile. Momenti della manifestazione di protesta sotto al Palazzo del Governo. Panoramica a 360° sulla folla accalcata nella via
57 :
Da: 10:54:31
Esterni notte: Roma. Un elicottero sorvola una piazza. Immagini notturne della folla di operai che si accalca a piazza del Popolo
58 :
Da: 10:54:53
Ritratto fotografico di un uomo (un industriale che secondo il commento sonoro ha sparato a degli operai). Un giovane, in cravatta, circondato da operai, nel cortile di una fabbrica, parla a un microfono. Scorcio dall'alto degli operai nel cortile: uno di essi si avvia salendo per una scaletta esterna. Interni: folla di operai in una sala. Sul podio delle persone che si passano il microfono. Scorcio dal basso di un giovane operaio che, affacciato a una ringhiera, parla a un microfono. Scorcio della folla di operai in basso, intenta ad ascoltarlo. Zoom out da un mezzo industriale, all'interno del quale è seduto un operaio, alla folla nella sala. Altre riprese di gruppi di operai accalcati in vari punti della sala. Panoramiche sui volti degli operai. Inq di alcuni operai mentre protestano (in vv). Momenti del comizio di alcuni operai durante l'assemblea. Gli operai applaudono, poi si avviano
59 :
Da: 10:56:58
Bruno Trentin si rivolge, quasi in controcampo, e in vv, a un uomo (un sindacalista? sembrerebbe Luigi Macario) in piedi, di profilo, all'interno di una sala (mezzo busto)
60 :
Da: 10:57:24
PPP di Macario mentre parla a un microfono, seduto a un tavolo. Scorcio del tavolo a cui siedono altre persone. Inq delle altre persone sedute al tavolo, e in piedi, intorno
61 :
Da: 10:57:54
Facciata di un edificio in stile neoclassico, sede di una Università. Folla davanti all'ingresso. Passa un corteo di studenti e le persone applaudono. Inq. dell'edificio sede del Politecnico. Studenti in strada. Inq. dello striscione portato da studenti con la scritta: "Operai e studenti lottano insieme". Corteo di auto 500 decappottabili in marcia, con all'interno operai e studenti che portano bandiere. Comizio all'esterno dell'Università La Sapienza a Roma. Un giovane parla al microfono, appoggiato alla portiera di una automobile con megafono sul tettino. PP del giovane mentre parla (in vv). Scorci degli studenti in strada. Un giovane prende un megafono e parla invitando i compagni ad entrare per un'assemblea
62 :
Da: 10:59:14
Interni: PP del profilo di uno studente mentre parla al megafono. Panoramica della folla di studenti accalcata nell'aula magna, durante l'assemblea. Part di un cinepresa mentre l'operatore riprende gli studenti. Inq del tavolo presidenziale dell'aula magna, sul quale si trovano in piedi operai e studenti. Momenti dell'assemblea. Sulla lavagna, dietro il tavolo si legge la scritta: "MAO". Studenti e operai in sala mentre protestano (in vv). Scritta su una parete: "Amore". PP di un operaio in aula mentre si rivolge al cineoperatore (in vv)
63 :
Da: 11:00:34
Titolo a tutta pagina sul quotidiano Il Tempo: "Tredici morti e 90 feriti per una bomba a Milano". Altro titolo del Corriere della Sera: "Orrenda strage a Milano. Tredici morti e 90 feriti". Inq de l'Unità con il titolo: "Orrendo attentato a Milano". Scorcio di un lungo tavolo in fondo al quale un uomo, circondato da altre persone, sta parlando, in piedi. Altro titolo de Il Tempo: "Vertici a Palazzo Chigi sulla tensione sindacale". Altro titolo di un giornale: "Rumor riferisce a Saragat. Il Governo è deciso: tutelare l'ordine pubblico". Titolo dell'Umanità: "Monito contro la violenza. Finalmente il governo fa fronte alle sue responsabilità". Titolo del Corriere della Sera: "La ferma dignità di Milano. Monito contro ogni violenza". Inq della fotografia in prima pagina che ritrae la folla ai funerali delle vittime della strage di Milano. Altra fotografia che ritrae le persone accalcate in chiesa durante i funerali
64 :
Da: 11:01:08
Riprese di una riunione sindacale tra dirigenti, all'interno di una stanza. Tra gli altri: Giorgio Benvenuto, Trentin, Macario. Part di un testo dattiloscritto (bozza del contratto nazionale) sul quale stanno lavorando i sindacalisti (in vv)
65 :
Da: 11:01:40
Un giovane in giacca e cravatta parla in piedi davanti a un microfono in una sala. Applausi e ovazione di operaie in camice. Titolo de La Stampa: "Donat Cattin presenterà un progetto di contratto". Altro titolo: "Metalmeccanici: le trattative proseguiranno ad oltranza"
66 :
Da: 11:02:07
Interni di una stanza dove Donat Cattin è seduto intorno a un tavolo basso, insieme ad altre persone, industriali, e discute con dei documenti in mano (in vv). Giornalisti, intorno con dei microfoni ad asta. Inq varie dei presenti, mentre ascoltano il ministro, e leggono il documento che hanno in mano. Part di un mano che prende appunti su un taccuino. Donat Cattin si alza in piedi e stringe le mani ai presenti. Momenti di un'altra seduta del Ministro: Donat Cattin è seduto a un tavolo con altre persone e si rivolge a un avvocato che fa obiezione. PP dell'avvocato (Gavino?) mentre spiega le obiezioni (in vv). Veduta del tavolo delle trattative con le controparti. Presenti, tra gli altri, Benvenuto, Macario, Trentin. Momenti della trattativa. Parla un rappresentante della Confindustria (in vv). Inq di altre persone che intervengono. Titolo de Il Messaggero: "Raggiunto l'accordo per i metalmeccanici"
67 :
Da: 11:04:48
Immagini a colori: momenti del raduno di Roma dei metalmeccanici a piazza della Repubblica. I manifestanti agitano bandiere rosse, fischiano, battono con dei bastoni su bidoni di latta rovesciati. Un treno si ferma ad una stazione. Operai con grande telo che riproduce l'Italia scendono per le scale di un sottopassaggio alla stazione. Riprese dell'arrivo di altri operai con i treni, a Roma. Operai con bandiere e striscione scendono per il sottopassaggio. Corteo di operai in marcia per piazza dei Cinquecento, verso piazza della Repubblica. CL dall'alto sul corteo di operai in marcia lungo una via. Momenti diversi della manifestazione per le vie di Roma. Testa del corteo con striscione: "OM - FIAT". Un operaio suona la tromba, mentre marcia con i compagni, sulle note di "Bella ciao". Due persone affacciate alla finestra di un palazzo salutano gli operai che passano e mostrano i pugni chiusi. Altre riprese del corteo in momenti e posti diversi della città
68 :
Da: 11:07:33
Inq di una finestra dall'interno. Dett di un volume dei "Codici penali" su uno scrittoio. Le mani di una persona aprono e sfogliano il volume. Dett del dorso di altri volumi, tra cui "Il Codice agrario". Dorso di due volumi di Lombroso: "La donna delinquente", "L'uomo delinquente". Totale di una statuetta di metallo che raffigura le tre scimmiette che non vedono, non sentono, non parlano. Dett di un diploma di laurea in Giurisprudenza
69 :
Da: 11:08:07
Immagini a colori: CL dall'alto del corteo di manifestanti lungo una via di Roma. Riprese diverse della manifestazione. Panoramica della folla dei manifestanti accalcata a piazza del Popolo. Scorci della folla nella piazza. Immagini in bianco e nero - Totale di un elicottero che sorvola la piazza, di sera. Momenti del raduno a piazza della Repubblica. Un uomo dal retro di un camion distribuisce cartelli agli operai. Immagini notturne della manifestazione
70 :
Da: 11:10.02
Studenti escono dai cancelli dell'Università La Sapienza. Folla di operai e studenti mentre escono dall'Università. Raduno all'ingresso della sede dell'aula magna dell'università. Carrellata sugli studenti seduti sulla scalinata. Inq dei volti degli operai presenti, in piedi. Scorci della folla. Panoramica dei poliziotti schierati con gli scudi. Vedute della folla accalcata in piazzale della Minerva. Operai applaudono al termine del comizio dello studente
71 :
Da: 11:11:22
Totale dell'elicottero in volo. Immagini notturne. Un giovane dal basso leva le braccia facendo il segno delle corna verso l'elicottero. La folla a piazza del Popolo inveisce contro l'elicottero. Immagini notturne, alternate, della folla a piazza del Popolo e dell'elicottero in volo
72 :
Da: 11:13:08 A: 11:14:04
Titoli di coda: "Questo film realizzato da cineasti da sindacalisti e da operai è il primo film prodotto dai tre sindacati metalmeccanici. Ci auguriamo che il prossimo film sia il primo film prodotto dal sindacato UNICO dei metalmeccanici. FINE". Seguono i credits
Documentazione
Rimandi
Visto censura n. 56117, concesso dal Ministero del turismo e dello spettacolo - Direzione Generale dello Spettacolo, il 26 maggio 1970