Il documentario racconta gli eventi storici della seconda guerra mondiale fino alla resa della Germania. Testimoni contemporanei, uomini e donne segnati dal destino, commentano, con interviste fatte a Parigi, Mosca e Londra, gli eventi tra il 1939 e il 1945. Ex ufficiali militari, ambasciatori, corrispondenti e consiglieri di governi di
vari Paesi raccontano la difficile impresa, iniziata con la Conferenza di Yalta e la Conferenza di Potsdam, della riforma monetaria del 1948 per costruire una nuova Germania e raggiungere una pace duratura nel mondo. Le voci critiche sulla prevista divisione della Germania da parte degli americani e sulla politica nucleare di alcuni paesi sono particolarmente evidenti nelle interviste. Diventa inoltre evidente il timore di una rinnovata militarizzazione della Germania Ovest a fianco delle forze Nato e della generale corsa agli armamenti
Huisken, Joop - fotografia
Killus, Artur - fotografia
Münch, Gerhard - fotografia
Orgel, Horst - fotografia
Randel, Wolfgang - fotografia
Lehmann, Bärbel - montaggio
Zander, Kurt - musica
Descrizione delle immagini
Sequenze
01 :
Persone passeggiano nelle vie di Parigi; camera car sugli Champs-Élysées e sull'Arc de Triomphe; camera car sul lungo Senna; inq dell'Hotel des Invalides, sede del Museo dell'esercito (musée de l'Armée)
02 :
Pp di un ex combattente che parla con un ragazzo della guerra e dei tedeschi che hanno partecipato alla Resistenza
03 :
Inq varie di Mosca; palazzi in costruzione, persone nelle strade
04 :
Un veterano di guerra parla della presa di Berlino
05 :
Inq varie di Londra, traffico
06 :
Pp di un ex combattente inglese che parla di pace e riarmo
07 :
Parigi, 1939: i soldati in partenza per il fronte salutano le famiglie; abbracci con le mogli, lacrime
08 :
Bombardamenti aerei; fiamme, fumo, macerie
09 :
Soldati tedeschi entrano in un villaggio francese; colonne di fumo; crolli di edifici
10 :
I tedeschi sfilano sotto l'Arc de Triomphe; dett delle imposte chiuse dei palazzi sugli Champs-Élysées
11 :
Un ufficiale tedesco decora alcuni soldati
12 :
Pp di anziani francesi tristi e in lacrime alla notizia della resa
13 :
Donne in lacrime davanti a cadaveri
14 :
Ingresso della fabbrica Krupp di Mariupol (Ucraina)
15 :
Inq varie di Hitler durante una manifestazione ufficiale
16 :
Alcuni deportati vengono fatti salire su un treno in partenza per il lager
17 :
Pan di Auschwitz; inq di alcuni deportati mentre si tolgono gli abiti; riprese aeree del lager
18 :
Inq varie di una città sovietica (Volgograd?); gente in strada; un chiosco di giornali; persone che salgono su un autobus; persone sedute sulle panchine di un parco pubblico
19 :
Intervista ad una donna, seduta su una panchina, con a fianco le due figlie, sulla battaglia di Stalingrado
20 :
Aerei tedeschi in picchiata; fiamme; cannoni tedeschi che sparano; palazzi che crollano; combattimenti nelle strade, colonna di soldati tedeschi; riprese aeree della città distrutta; scheletri dei palazzi
21 :
Inq di Werth e di un altro uomo, durante la battaglia di Stalingrado
22 :
Intervista a Werth, nel suo studio, sull'alleanza fra Usa, Urss e Gran Bretagna e sui 20 milioni di morti russi nel conflitto
23 :
Soldati russi in marcia nella neve
24 :
Carri armati, aerei, cannoni; aereo abbattuto in fiamme
25 :
I tedeschi minano e fanno saltare un ponte
26 :
Villaggi in fiamme
27 :
Corpi che bruciano; cadaveri di soldati tedeschi
28 :
Colonna di prigionieri tedeschi
29 :
Ufficiali alleati davanti a una carta geografica
30 :
Aerei in volo; riprese aerei di mezzi da sbarco sulle coste della Normandia
31 :
Inq varie dello sbarco in Normandia; lancio e atterraggio di paracadutisti; soldati sulla spiaggia; prigionieri tedeschi
32 :
Intervista a Kaminov, corrispondente di guerra dell'Agenzia Tass, sugli ultimi anni del conflitto
33 :
Liberazione di Parigi; gente in strada; festa sugli Champs-Élysées; Charles De Gaulle guida il corteo fino all'Arco di Trionfo
34 :
Winston Churchill e Stalin entrano nella residenza di Yalta per partecipare alla Conferenza
35 :
Interni, inq del tavolo con Roosevelt e Stalin
36 :
Esterni, operatori e fotografi; Churchill stringe la mano a Stalin; al centro, seduto, inq di Roosevelt; i tre capi di stato posano, seduti per i fotografi
37 :
Inq varie di Francoforte distrutta dai bombardamenti
38 :
Soldati alleati su carri armati entrano in città; edifici in fiamme, macerie; camera car sulla città; cadaveri in terra
39 :
Soldati tedeschi si arrendono; inq di ragazzi in divisa, guidati da un sacerdote, che si consegnano agli alleati
40 :
Inq dell'esercito sovietico sulle rive dell'Oder; inq di Zhukov con altri generali
41 :
Carri armati che avanzano
42 :
Varie del fiume Elba; un ponte
43 :
Incontro fra angloamericani e sovietici a Torgau, il 25 aprile 1945; i soldati fraternizzano
44 :
L'ingresso dell'Armata Rossa a Berlino; carri armati; combattimenti nelle strade; morti; soldati tedeschi che si arrendono
45 :
Soldati sovietici issano la bandiera rossa sul Reichstag
46 :
Fotografie di soldati russi che scrivono il loro nome sulla facciata del Reichstag
47 :
Feste per la vittoria a Mosca, New York, Parigi e Londra
48 :
Soldati americani soccorono le vittime del bombardamento di un palazzo
49 :
Berlino, Giugno 1945. Bandiere delle forze alleate sventolano
50 :
Eisenhower scende da un aereo militare e viene accolto da ufficiali sovietici; inq di Montgomery
51 :
Interni, riunione del Consiglio di controllo degli alleati; i capi militari delle potenze alleate firmano la "Dichiarazione di Berlino" (Usa, Urss, Gran Bretagna e Francia dividono la Germania e la città stessa di Berlino in quattro zone di occupazione)
52 :
Esterni, inq di Eisenhower, Zukov, Montgomery e Jean de Lattre de Tassigny
53 :
17 luglio 1945. Automobili dei delegati arrivano a Potsdam per partecipare alla Conferenza
54 :
Interni, sala della conferenza; inq di Churchill, Stalin e Truman
55 :
Interni, intervista all'ammiraglio Kuznecov, capo della flotta sovietica durante la guerra, sulla conferenza di Potsdam
56 :
Montgomery decora alcuni ufficiali sovietici a Berlino; inq di carri armati inglesi e russi
57 :
Volontari scavano tra le macerie a Berlino; sfollati camminano nelle strade
58 :
Inizio della ricostruzione
59 :
Il rientro dei prigionieri di guerra; il saluto delle famiglie
60 :
La ricostruzione delle fabbriche; operai al lavoro
61 :
Manifestazione in un cantiere; pp di operai in ascolto
62 :
Manifestazione; comizio, pan della piazza gremita
63 :
Lancio di volantini; elezione per espropriare i criminali di guerra; lo spoglio delle schede
64 :
Esterni e interni del castello Cecilienhof, sede della Conferenza di Potsdam
65 :
Intervista a George Wheeler (?), capo dei servizi al dipartimento economico dell'amministrazione militare americana in Germania, sulla violazione degli accordi di Potsdam in materia economica e finanziaria
66 :
Inq delle sedi di alcune industrie e banche tedesche: Basf, Siemens, Rheinstahl, Dresdner Bank; Deutsche Bank; Schacht & Co.
67 :
Missili sulla rampa di lancio; parata militare; aerei in volo; lancio di missili terra aria; manovre militari; navi da guerra
68 :
Intervista al generale Petit, capo della missione militare francese a Mosca nel 1945, sul riarmo della Germania
69 :
Funerale di un ex ufficiale; corteo funebre di ex commilitoni, con la croce di ferro al collo
70 :
Parata militare a Berlino
71 :
Manifestazione sciovinista con la partecipazione di un ministro della Repubblica federale; inq di giovani della Schlesische Jugend
72 :
Intervista ad un'ebrea parigina che ha figli militari in Germania
73 :
Intervista a una donna francese
74 :
Intervista a una donna russa
75 :
Intervista a una donna inglese
76 :
Intervista a una donna tedesca; inq della Porta di Brandeburgo