06 : Da: 00:01:19 A: 00:01:37
MF di bambino che si guarda intorno; mani umane stringono rudimentali attrezzi da lavoro e strumenti musicali

07 : Da: 00:01:37 A: 00:01:39
Inq di un disegno di un uomo con l'aratro

08 : Da: 00:01:39 A: 00:02:30
Fila di cammelli che trasportano oggetti e persone, inq di capre morte, ancora fila di cammelli

09 : Da: 00:02:30 A: 00:02:33
Pp di una donna con un vistoso orecchino al naso

10 : Da: 00:02:33 A: 00:03:03
Capanne. La donna con il grande orecchino al naso lavora la farina con una pietra. Particolare sui chicchi di grano

11 : Da: 00:03:03 A: 00:03:13
Un uomo prega davanti all'uscio di casa

12 : Da: 00:03:13 A: 00:03:31
Una donna prende l'acqua da una fonte e la raccoglie in un piccolo sacchetto. Animali che si abbeverano

13 : Da: 00:03:31 A: 00:03:41
Ritratto di Vasco De Gama; cartina geografica che rappresenta gli antichi possedimenti portoghesi in Africa; stampa dell'epoca

14 : Da: 00:03:41 A: 00:04:07
Macerie; pp di un uomo che parla; pp di un bimbo; disegni che raffigurano la tratta degli schiavi

15 : Da: 00:04:07 A: 00:04:23
Particolari di alcuni monumenti; persone in viaggio al seguito di cammelli; PP di uomo mentre parla; il viso di un bambino

16 : Da: 00:04:23 A: 00:04:41
Si susseguono immagini fotografiche dei colonizzatori italiani; alcuni posano assieme a cadaveri di eritrei; un prigioniero ha le mani legate dietro alla schiena a un furgone

17 : Da: 00:04:41 A: 00:04:51
Pp di alcune donne

18 : Da: 00:04:51 A: 00:05:50
Immagini di repertorio dell'invasione coloniale: soldati italiani, carri armati, artiglieria in azione, macerie

19 : Da: 00:05:50 A: 00:05:56
La denutrizione, pp di un bambino che piange, inq di una donna molto magra

20 : Da: 00:05:56 A: 00:06:19
Cielo coperto da nuvole, fotografie di soldati, macerie, fotografia di uno dei responsabili del DERG

21 : Da: 00:06:19 A: 00:06:22
PP di una donna con un vistoso orecchino al naso

23 : Da: 00:06:22 A: 00:06:31
Fotografie di soldati che marciano incolonnati; persone si spostano nel deserto con cammelli; macerie

24 : Da: 00:06:31 A: 00:07:04
Acquazzone; fiume in piena; un soldato lo osserva da riva

25 : Da: 00:07:04 A: 00:07:19
Simbolo del FPLE; ancora l'acqua del fiume; pan (dall'alto) sul villaggio in cui si terrà l'assemblea del F.P.L.E.: ragazzini giocano

26 : Da: 00:07:19 A: 00:07:24
Compare il nome della casa di produzione cinematografica: "Cine Production E.P.L.F."

27 : Da: 00:07:24 A: 00:07:27
Alcuni uomini che indossano dei cappelli su cui c'è la sigla del F.P.L.E. trasportano pietre nel villaggio

28 : Da: 00:07:27 A: 00:07:31
Compare il titolo del film scritto sia nell'alfabeto eritreo che in quello latino: "Sawrana"

29 : Da: 00:07:31 A: 00:07:38
Pp di un uomo al lavoro. Titoli di testa: regia di Christian Sabatier e voce fuori campo di Guido Bimbi

30 : Da: 00:07:38 A: 00:07:42
Alcuni uomini al lavoro

31 : Da: 00:07:42 A: 00:08:18
Assemblea del F.P.L.E; membri della forza di liberazione in uniforme salutano schierati; partecipanti all'assemblea in piedi e disposti a semicerchio

32 : Da: 00:08:18 A: 00:08:19
Cartello stradale che indica la città di Asmara

33 : Da: 00:08:19 A: 00:08:43
Assemblea del Fronte Popolare di Liberazione Eritreo. Su un albero è attaccato un manifesto con il simbolo del Fronte, sotto c'è un tavolo con tre uomini che parlano all'assemblea. Si nota un manifesto scritto sia in eritreo che in inglese: "Salutate il primo congresso organizzativo del F.P.L.E". Uomini seduti ascoltano

34 : Da: 00:08:43 A: 00:08:49
Particolare di uno degli uomini seduti mentre parla all'assemblea, dietro di lui si nota un cartello che reca la scritta: "1970 E.P.L.F. 1976"

35 : Da: 00:08:49 A: 00:09:12
Sopra le teste delle persone sedute si notano vari manifesti scritti in eritreo, arabo ed inglese, tra i tanti: "Lotta fino alla vittoria finale","Vittoria alla lotta del popolo degli azani, dello Zimbabwe e della Namibia", "Vittoria alla lotta del popolo palestinese"; i partecipanti applaudono l'intervento dell'oratore

36 : Da: 00:09:12 A: 00:09:32
Inq degli uomini presenti all'assemblea che alzano tutti insieme le mani. Striscione: "Sviluppo economico e sociale alle aree liberate"; i partecipanti all'assemblea

37 : Da: 00:09:32 A: 00:09:44
Un uomo parla illustrando il programma del F.P.L.E.

38 : Da: 00:09:44 A: 00:10:02
Scritte a macchina sia in eritreo che in inglese "Organizzazione politica", "Armare le masse", "Liberare il territorio un po' alla volta" si alternano a PP del relatore che prosegue il suo discorso

39 : Da: 00:10:02 A: 00:10:42
Applausi degli spettatori; l'assemblea finisce, i partecipanti si salutano abbracciandosi e baciandosi; cominciano a defluire dal villaggio (ripresa dall'alto)

40 : Da: 00:10:42 A: 00:11:34
Guerriglieri appostati tra rocce scrutano la valle sottostante; la città di Nacfa vista dall'alto; colonna di soldati in marcia (sempre dall'alto); PP di guerriglieri seduti: tra loro una donna con vistoso copricapo e cartuccera a tracolla

41 : Da: 00:11:34 A: 00:11:46
Un aereo lancia i rifornimenti destinati agli etiopi

42 : Da: 00:11:46 A: 00:12:09
Pp dei soldati si alternano a loro fotografie; viso di guerrigliero mentre guarda nel mirino di una mitragliatrice; inq d'insieme dall'alto di soldati schierati

43 : Da: 00:12:09 A: 00:12:16
Pan, pp di un uomo che parla al telefono e di un soldato che brandisce una ricetrasmittente

44 : Da: 00:12:16 A: 00:12:42
Totale dell'area in cui hanno luogo le operazioni militari bersagliata da esplosioni; attacco dei guerriglieri del F.P.L.E. ad una base militare etiopica (CL); inquadrature di singoli soldati o gruppetti di essi in azione

45 : Da: 00:12:42 A: 00:12:51
Macerie e cadaveri; due guerriglieri si inerpicano (di spalle) su un sentiero

46 : Da: 00:12:51 A: 00:12:53
Cartina strategica che mostra le tattiche militari seguite dal F.P.L.E.

47 : Da: 00:12:53 A: 00:13:04
Manovre militari: i guerriglieri si appostano sulle montagne e trasportano cassette di munizioni

48 : Da: 00:13:04 A: 00:13:17
Un'infermeria: un guerrigliero viene medicato ad una mano; PP di uomo ferito al volto; un ferito viene trasportato in barella (CL)

49 : Da: 00:13:17 A: 00:13:53
I guerriglieri eritrei si preparano a sferrare un nuovo attacco alla postazione etiope; le trincee

50 : Da: 00:13:53 A: 00:15:13
Un uomo parla con la ricetrasmittente; l'operazione bellica entra nel vivo: esplosioni, guerriglieri impegnati nei combattimenti (anche in CL), l'artiglieria che fa fuoco, feriti medicati da infermieri

51 : Da: 00:15:13 A: 00:15:27
Un soldato etiope esce dall'edificio sotto attacco e si arrende sventolando uno straccio bianco (CL)

52 : Da: 00:15:27 A: 00:15:30
Cartina strategica illustra l'evoluzione dell'offensiva militare eritrea

53 : Da: 00:15:30 A: 00:15:55
Esplosioni (CL)

54 : Da: 00:15:55 A: 00:16:24
Ibrahim Afam parla alla mdp: zoom sul suo volto (si toglie mosche dal viso con una mano); CL del luogo teatro dell'azione militare

55 : Da: 00:16:24 A: 00:16:52
Dett della mano di un cadavere; morti riversi sul suolo; veicoli militari distrutti; un elmetto a terra; il viso di un cadavere

56 : Da: 00:16:52 A: 00:17:03
Soldati schierati e seduti; cammelli caricati di armi dai guerriglieri

57 : Da: 00:17:03 A: 00:17:38
PP di una ragazza che canta, l'inq si allarga così da includere anche le altre donne che le stanno intorno anch'esse impegnate a cantare e battere le mani; ancora cammelli in marcia

58 : Da: 00:17:38 A: 00:18:03
Capanne, case; si issa la bandiera eritrea

59 : Da: 00:18:03 A: 00:19:54
Lavoro agricolo, un contadino ara un campo: il suo viso; dett dell'aratro in movimento; zampe e musi dei buoi; gambe del contadino; il campo dissodato; PP, FI e CL del fattore che getta le sementi

60 : Da: 00:19:54 A: 00:20:11
Totale dei campi coltivati; tot del villaggio; capanne ed edifici

61 : Da: 00:20:11 A: 00:20:31
Donne al lavoro: portano dei pesanti secchi di acqua sulle spalle, cucinano per le famiglie

62 : Da: 00:20:31 A: 00:21:31
PP di uomo seduto che parla alla mdp: l'inq si allarga mostrandolo per intero davanti ad un muro di pietre; dett dei sassi alle sue spalle

63 : Da: 00:21:31 A: 00:21:54
Un uomo lavora al telaio: PP e Dett delle sue mani

64 : Da: 00:21:54 A: 00:22:23
PP di donna seduta che parla alla mdp: l'inq si allarga così da rivelare il figlio neonato che sta allattando

65 : Da: 00:22:23 A: 00:22:42
Donne riempiono e traportano dei secchi d'acqua sulle spalle

66 : Da: 00:22:42 A: 00:23:30
PP di donna che parla dell'importanza dell'istruzione: l'inq si allarga rendendo visibili le verdeggianti colline alle sue spalle

67 : Da: 00:23:30 A: 00:23:40
Donna al lavoro nei campi; totale del terreno coltivato

68 : Da: 00:23:40 A: 00:24:05
Tre uomini lavorano il ferro: inq degli attrezzi da lavoro, le loro mani, i loro visi

69 : Da: 00:24:05 A: 00:25:20
Scene di vita quotidiana: una famiglia riunita mangia, i bambini giocano, un adulto prepara il tè (dett sue mani), un altro spezza il pane ingera in un piatto; la donna vista precedentemente prosegue ad allattare il figlio

70 : Da: 00:25:20 A: 00:25:42
Pp della donna che insiste sull'importanza dell'emancipazione della donna; l'inq si allarga mostrandocela questa volta seduta in una abitazione: alla sua destra un fucile

71 : Da: 00:25:42 A: 00:26:04
Scuola per donne: PP delle alunne sedute e totale della classe ( la maestra è tra loro in piedi)

72 : Da: 00:26:04 A: 00:26:24
Pp di una donna seduta che parla dell'Associazione delle donne: l'inq si allarga mostrandoci un fucile alla sua destra

73 : Da: 00:26:24 A: 00:26:56
PP di uomo seduto che parla alla mdp: inq si allarga mostrandoci le colline alle sue spalle; CL di contadini intenti ad arare e seminare campi agricoli

74 : Da: 00:26:56 A: 00:28:44
Comitato del villaggio: membri ascoltano seduti, volti di alcuni di loro; PP di un uomo davanti all'ingresso di una abitazione che parla dell'organizzazione del Fronte Popolare (ha in mano un fucile); ancora l'assemblea: un oratore parla in piedi tra i membri del comitato

75 : Da: 00:28:44 A: 00:29:18
PP del membro dell'Ufficio Politico della città di Nassa (parla alla mdp)

76 : Da: 00:29:18 A: 00:31:35
I guerriglieri si radunano e partono per liberare nuovi territori dall'oppressione etiope; pan su colonne di miliziani che marciano (CL); macchina a mano a seguirne due farsi strada in un villaggio

77 : Da: 00:31:35 A: 00:33:39
Le scene di guerriglia si svolgono nella città di Afabet: trincee, esplosioni (CL), macerie, feriti (tra loro anche donne); soldati etiopi che scappano

78 : Da: 00:33:39 A: 00:34:10
Uomini al lavoro mentre scavano delle fosse per i morti; zoom su guerriglieri che trasportano uomo ferito; viso di cadavere; una fossa viene riempita da un corpo

79 : Da: 00:34:10 A: 00:35:31
I guerriglieri circondano e assaltano un edificio in mano alle truppe etiopi; pan sul 'campo di battaglia'; miliziani sparano dalle trincee

80 : Da: 00:35:31 A: 00:37:29
Gli etiopi asserragliati nella struttura si arrendono (CL); pan sui cadaveri riversi al suolo; numerosi PP dei guerriglieri eritrei al termine dello scontro

81 : Da: 00:37:29 A: 00:37:47
Pan circolare del campo di battaglia ormai tranquilllo: miliziani si aggirano lentamente tra fumo e cadaveri

82 : Da: 00:37:47 A: 00:38:18
Inq delle capanne e dei soldati che esultano per aver liberato un nuovo territorio

83 : Da: 00:38:18 A: 00:38:53
Festa per la liberazione di Afabet: i guerriglieri si dispongono in cerchio, alcuni danzano, altri suonano tamburi; visi sorridenti di abitanti della città misti a miliziani

84 : Da: 00:38:53 A: 00:39:21
PP di un uomo seduto che spiega quali sono i compiti della milizia: l'inq si allarga mostrandoci il suo interlocutore di fronte a lui (i due si trovano davanti all'ingresso di un'abitazione)

85 : Da: 00:39:21 A: 00:39:46
Scene della parata della milizia per le strade della città: sfilano bandiere eritree; cartelloni con slogan; guerriglieri armati tra due ali di folla

86 : Da: 00:39:46 A: 00:40:53
Ancora il membro dell'Ufficio Politico della città di Nassa (parla alla mdp, da PP a zoom out sulla sua FI: è seduto davanti a muro esterno di abitazione); guerriglieri con l'elmo in testa lo ascoltano seduti parlare con l'ausilio di un megafono. PP di alcuni 'spettatori' e dell'oratore

87 : Da: 00:40:53 A: 00:41:03
Due cartelli, uno scritto in eritreo l'altro in inglese: "Una vera milizia popolare è nata nella vittoria!"; su un terzo sono presenti la bandiera eritrea e il simbolo dell' F.P.L.E.

88 : Da: 00:41:03 A: 00:41:35
Scuola dei quadri militari (totale): allievi seduti a semicerchio attorno a cattedra del docente; PP del responsabile mentre parla: l'inq si allarga mostrandoci la lavagna alle sue spalle con scritte in arabo e grafici; le 'tribune' gremite

89 : Da: 00:41:35 A: 00:42:22
Uomini intenti a spaccare pietre in una cava (FI e CL); dett di pietre colpite dai loro attrezzi

90 : Da: 00:42:22 A: 00:42:47
Camion in partenza e arrivo (caricano e scaricano merci); guerriglieri attraversano a piedi la cava; camera car su camion fermo da cui uomini scaricano approvvigionamenti per la milizia

91 : Da: 00:42:47 A: 00:43:10
Camion in movimento trasportano persone (da CLL a CL)

92 : Da: 00:43:10 A: 00:43:25
Vedute dalle montagne della città di Keren; capanne; macerie; un elicottero in volo

93 : Da: 00:43:25 A: 00:43:32
Cartello stradale della città di Decamere; l'insediamento urbano visto da postazione di artiglieria dell'F.P.L.E.

94 : Da: 00:43:32 A: 00:43:47
Guerriglieri eritrei scrutano la città di Keren dalle montagne che la circondano; zoom su alcuni edifici; cartina strategica disegnata su foglio a quadretti illustra il piano dell'offensiva militare che libererà la città

95 : Da: 00:43:47 A: 00:44:39
I soldati entrano nella città: macchina a mano li segue nel loro procedere cauto; alcuni di loro parlano alla popolazione: un uomo dona loro del pane; guerriglieri seduti insieme a civili: PP di ragazzine

96 : Da: 00:44:39 A: 00:45:16
Miliziani attestati dietro ad un muro; pan su soldato che aiuta una donna a trasportare il proprio bambino per un tratto di strada 'scoperto'; inq e panoramiche di zone deserte della città

97 : Da: 00:45:16 A: 00:46:15
Un uomo con la ricetrasmittente; guerriglieri impegnati nelle manovre militari di liberazione della città; un caccia militare sorvola il centro abitato; un carro armato etiope; il susseguirsi dei combattimenti; esplosioni (CL); cadaveri; medici che operano un ferito in una sala chirurgica (si alternano PP e dett loro mani insanguinate)

98 : Da: 00:46:15 A: 00:47:02
Pan dall'alto su Keren e le montagne che la circondano: si alzano colonne di fumo

99 : Da: 00:47:02 A: 00:48:08
Dett di cadavere riverso a testa ingiù; movimenti dei guerriglieri sulle colline: alcuni si inerpicano per le trincee trasportando lanciarazzi; un altro scruta la città dall'alto con un binocolo (visibili esplosioni); la 'carcassa' di un mezzo blindato; edifici in fiamme; una pan dall'alto ad abbracciare per intero Keren termina su un cadavere riverso su una collinetta

100 : Da: 00:48:08 A: 00:48:25
Colonna di soldati eritrei entra nella città; chirurghi mentre operano; dett di cadaveri nelle strade; in un piazzale di Keren, tra carcasse di camion militari, sventola ancora una bandiera etiope

101 : Da: 00:48:25 A: 00:49:00
Si alternano varie riprese dei miliziani eritrei appostati per i viali alberati della città (CL); una jeep carica di uomini a bordo si avvicina a velocità sostenuta alla mdp; un guerrigliero chiude il portello posteriore di un 'blindato' sottratto all'esercito etiope; casse di munizioni per mortai impilate l'una sull'altra: il dett su una di esse svela la loro provenienza (USA); dett frontale di carro armato etiope

102 : Da: 00:49:00 A: 00:49:26
Sul tetto di un'abitazione sventola la bandire eritrea (CL e Dett); guerrigliero seduto dietro a mitragliatrice scruta dall'alto Keren. Dett di un cartello stradale della città; inq di porzioni della medesima dall'alto

103 : Da: 00:49:26 A: 00:49:50
Persone aspettano l'autobus sul quale si legge una targa con la sigla del Fronte Popolare; un uomo carica sul tetto di uno dei veicoli un animale; le persone iniziano a salire

104 : Da: 00:49:50 A: 00:51:03
Il lavoro in Eritrea: un'officina meccanica (operaio gonfia pneumatici di jeep avvalendosi di un compressore, un altro ripara il motore di un camion Fiat); un laboratorio, una sartoria: si alternano PP e Dett delle mani dei lavoratori (uomini e donne)

105 : Da: 00:51:03 A: 00:52:07
Pp del vice segretario generale del F.P.L.E. che parla alla mdp (da PP a MF)

106 : Da: 00:52:07 A: 00:52:51
Un trattore fermo; uomini lavorano nei campi, mentre altri montano impianti di irrigazione; altri ancora preparano i buoi per l'aratura

107 : Da: 00:52:51 A: 00:53:12
PP di donna già intervistata precedentemente che parla alla mdp: l'inq si allarga a mostrare l'interno dell'abitazione in cui si trova (sono visibili una stufa e dei rudimentali scaffali), accanto a lei un fucile; uomini lavorano alla costruzione di armi; distribuzione delle armi

108 : Da: 00:53:12 A: 00:54:19
PP del membro dell'Ufficio Politico della città di Nassa (parla alla mdp); uomini lavorano alla costruzione di armi; distribuzione ai guerriglieri delle stesse

109 : Da: 00:54:19 A: 00:55:02
Inq del frantoio tradizianale dove si ricava l'olio dal sesamo: la macina è trainata da un cammello, a sua volta 'sollecitato' dal bastone di un uomo; Dett sue mani che mescolano il sesamo triturato negli ingranaggi della macina; l'olio prodotto viene estratto dal frantoio

110 : Da: 00:55:02 A: 00:55:20
Inq dei negozi cooperativi promossi dal Fronte di Liberazione: distribuzione di olio e altre materie prime ad una donna (PP)

111 : Da: 00:55:20 A: 00:55:32
Disegni di bambino: fabbro all'opera, contadino ara campo; da dett della mano del ragazzino che stringe penna a sua inq dall'alto (è attorniato da tre coetanei)

112 : Da: 00:55:32 A: 00:56:35
Si alternano riprese di uomini al lavoro nella costruzione di case, di una festa (bambini in circolo danzano e suonano tamburi) ed infine di una scuola. Qui gli alunni della classe vengono 'indottrinati' dal maestro sull'attività del F.P.L.E.: dett su opuscolo di propaganda che riporta sulla copertina il logo del Fronte; PP di alunni intenti ad ascoltare la lezione e del maestro

113 : Da: 00:56:35 A: 00:57:19
Da disegno di bambino raffigurante soldati in marcia a ripresa dal vero di una colonna dell'esercito; si alternano quindi dett di disegni raffiguranti combattimenti ad azioni militari vere e proprie

114 : Da: 00:57:19 A: 00:57:28
Guerriglieri entrano nella città di Massawa passando davanti ad un cartello stradale con il nome della stessa; inq della città dall'alto; colonna di soldati in marcia

115 : Da: 00:57:28 A: 00:58:20
Miliziani che festeggiano: in cerchio suonano dei tamburi e danzano, le donne cucinano il pane ingera, poi tutti i presenti mangiano insieme (PP), danze tradizionali

116 : Da: 00:58:20 A: 00:58:43
PP di una contadina che parla alla mdp (PP e FI: è seduta davanti ad una capanna); il muso di un bue che bruca l'erba

117 : Da: 00:58:43 A: 00:58:51
Fotografia di una donna con un grande orecchino al naso che gioca con il suo bambino; dett di spighe di grano mosse dal vento; una fonte

118 : Da: 00:58:51 A: 00:59:40
Si susseguono riprese di uomini al lavoro; scene nella scuola; l'esercito; un uomo suona uno strumento molto simile al violino danzando; PP di un bimbo; PP di una donna; campi di grano

119 : Da: 00:59:40 A: 01:00:12
Il cadavere di un soldato ed un bossolo di una mina anticarro in mezzo ad un campo; pan sul terreno; carro armato mimetizzato nella vegetazione (dett e CL)

120 : Da: 01:00:12 A: 01:01:05
Un uomo (MF) parla rivolgendosi in macchina (ha radio davanti a sé); cartello della città di Asmara; soldati in trincea; dett dell'artiglieria piazzata sulle montagne; pan della città dall'alto

121 : Da: 01:01:05 A: 01:01:08
Didascalia con la parola 'FINE' in lingua tigrina

Chiudi