06 :
Inq del pubblico che applaude

07 :
Intervento di Argan

08 :
Pan sul tavolo della presidenza: i presenti (Amendola, Armando Cossutta, Adriana Seroni, Ugo Pecchioli, Iotti, Corvalan e Berlinguer) applaudono l'oratore

09 :
Corvalán - che indossa un poncho - riceve in omaggio una targa e un quadro

10 :
Applausi e slogan dalla platea

11 :
Discorso di Corvalán

12 :
Inq del pubblico mentre lancia slogan ("Cile libero")

13 :
Al termine dell'intervento Corvalán torna al tavolo e riceve mazzi di fiori in omaggio da alcune ragazze

14 :
Inq Luigi Longo

15 :
Ragazze in platea sventolano le bandiere del Cile

16 :
Gli Inti Illimani salgono sul palco, salutano Corvalán ed iniziano a suonare

17 :
Inq varie del gruppo durante il concerto

18 :
Corvalán (ripreso di spalle) mentre parla con Berlinguer

19 :
Corvalán e Berlinguer in platea con D'Alema; in secondo piano si intravede Walter Veltroni

20 :
Luigi Petroselli, Longo e Corvalán si dirigono verso il palco

21 :
Carrellata sul tavolo della presidenza, inq e pp di Gerardo Chiaromonte, Alessandro Natta, Umberto Terracini, Lilly Corvalán, Longo, Berlinguer, Corvalán, D'Alema. In secondo piano si riconoscono Pavolini, Maurizio Ferrara, Segre e Tonino Tatò


SONORO

file 1 :
Slogan: "Cile libero" - interno palazzo dello sport


Applausi della folla a Luis Corvalàn


Vengono presentati i partecipanti (da Corvalàn e Sepùlveda ai dirigenti Pci, Berlinguer e sindaco di Roma, Argan)


Parla Berlinguer che saluta Corvalàn


Applausi a Berlinguer

file 2 :
Parla Giulio Carlo Argan


Argan: "Roma è orgogliosa di ricevere la visita di Corvalàn"


Argan: "Noi sappiamo che la lotta dei popoli dell'America Latina è anche la lotta per la cultura"


Argan dona una scultura a Corvalàn. "Roma ti ringrazia per essere qui tra di noi"


Slogans: "Cile libero", "El pueblo unido"


Dal palco: Luis Corvalàn ringrazia l'accoglienza ricevuta, le parole di Berlinguer eccetera (in spagnolo)


Ringrazia per la scultura ed il quadro ricevuti in dono

file 3 :
Corvalàn dal palco fa riferimento alla solidarietà italiana


Traduttore


Corvalàn ringrazia i partiti ed i lavoratori italiani, Cuba, RDA, Urss


Traduttore


Corvalàn: "Il futuro del Cile è la vittoria del popolo". Fa riferimento ai 2500 "desaparecidos"


Traduttore

file 4 :
Traduttore: "La giunta è isolata dalle masse cilene ed internazionalmente"


Corvalàn: "Sulle condizioni di vita in Cile e le ragioni della lotta"


Traduzione


Corvalàn: "La chiave della vittoria risiede nell'unità delle msse e nell'alleanza con la Dc, unità delle sinistre..."


Corvalàn


Traduzione: "La giunta fascista non durerà ancora molto tempo. L'unità antifascista, l'alleanza con la Dc porterà alla sconftitta della giunta"


Corvalàn conclude: "Chile serà libre. Venceremos"


Traduzione: nel nome di Recabarren, Neruda, Allende. Con l'aiuto della solidarietà vinceremo il fascismo


Applausi - slogans

file 5 :
Slogans: "Bandiera rossa" "Cile libero" "El pueblo unido jamàs serà vencido"


Concerto Inti - Illimani: "El pueblo unido"


Applausi - slogan: "Cile libero"


Parla Jorge degli Inti - Illimani


Canzone


Canzone: "Venceremos"

Chiudi