Il film è il "diario di bordo" del motopeschereccio "Brasilia Quinci" di Mazara del Vallo, durante un viaggio nel Mediterraneo e nell'Oceano Atlantico, compiuto nel gennaio 1966. Si tratta del primo "viaggio" dell'anno in mare dall'Italia alla Mauritania, per pescare. Ogni anno il peschereccio compie cinque o sei bordate. Le sequenze
scorrono narrando la vita e le attività dell'equipaggio. Durante la prima settimana, fino all'arrivo a Las Palmas, il lavoro dei pescatori consiste soprattutto nella preparazione delle reti e dei cavi. I loro gesti precisi, gli sguardi attenti, i movimenti delle mani sono ripresi in dettaglio. Nei giorni di tempo cattivo il lavoro in coperta è sospeso e il tempo sembra non passare mai. Con l'inizio della pesca la vita a bordo assume invece un ritmo senza soste. I pescatori dormono nei ritagli di tempo, mangiano in pochi minuti al termine di ogni pesca. La giornata di lavoro è di ventiquattro ore. Gli uomini si riposano soltanto nei brevi momenti che precedono la salpata della rete. Il peschereccio percorre in tutto undicimila chilometri per tornare con cinquemila casse di pescato, per un totale di circa due mesi trascorsi in mare. Ogni pescatore guadagna circa duecentomila lire per ogni bordata. Festival dei Popoli, Firenze 1967; Nastro d'Argento 1966; Rassegna del Film Industriale, Trieste 1967; Festival Internazionale del Film Industriale, Lisbona 1967; Premio dei Colli di Este 1967; Festival di Lipsia 1967; Nastro d'Argento 1967
Pinori, Giuseppe - fotografia
Giannarelli, Ansano - testo e montaggio
Pagoni, Sergio - musica
Piperno, Marina - organizzatore generale
NIS (Ancillai) - mixage
Cinecittà - sviluppo e stampa
Bentivoglio, Eugenio - fotografia
Personaggi e interpreti
Personaggi e interpreti
Piazza, Giorgio - voce
Descrizione delle immagini
Sequenze
01 :
Da: 10.00.00 A: 10.01.49
Totale del porto. Arrivo del camion con i viveri e che marinai caricano pane, bottiglie, verdura, casse, barili. PP dei marinai
02 :
Da: 10.01.49 A: 10.02.50
Partenza del peschereccio al buio, motore in funzione, manovre dei marinai durante il distacco dal porto. Porto con luci. Plancia. Radar esterno
03 :
Da: 10.02.50 A: 10.03.28
Inizio navigazione. Timoniere in plancia. Il Capitano scrive su lavagna 5 gennaio 1966. Ponte. Terra lontana con luci. Mare. Sala macchine. Prua nave dall'alto e riprese del mare di notte. Si punta verso Las Palmas, Canarie
04 :
Da: 10.03.28 A: 10.04.01
Giorno. Canto di un marinaio in sottofondo su immagini di mare aperto
05 :
Da: 10.04.01 A: 10.05.20
Presentazione dell'equipaggio con elenco delle qualifiche dei marinai con relativi soprannomi. PP dei marinai colti in vari momenti: mentre lavorano, dormono, mangiano. Marinai lavorano interno alle reti e ai cavi. Plancia. Sala macchine. Bussola
06 :
Da: 10.05.20 A: 10.08.20
Ritratto del Capitano Angelo Gallo. Voce fuori campo del Capitano che parla di sé mentre scorrono sue immagini a lavoro in barca. E' un appassionato di politica, è un comunista e si definisce 'propagandista'
07 :
Da: 10.08.20 A: 10.08.45
Spiegazione dei legami di parentela tra i marinari con relativi PP
08 :
Da: 10.08.45 A: 10.09.53
Presentazione di Vito, il figlio del Capitano Gallo. Voce fuori campo di Vito mentre scorrono sue immagini di vita quitidiana in barca con altri operai. Vari PP di Vito. Dice dice di aver imparato dal padre ma che forse la sua vita sarà a terra. PPP dei marinai mentre mangiano, dettagli di bottiglia e altri oggetti sulla tavola
09 :
Da: 10.09.53 A: 10.10.53
Ancora momenti della navigazione. Discorsi quotidiani tra marinai. Uno di loro spesso messo sotto accusa perché ha cambiato più volte corrente politica
10 :
Da: 10.10.53 A: 10.11.45
Buio. Momenti della navigazione. PP uomo al timone, dettaglio radar, ripresa della Luna. Voci fuori campo dei marinai che parlano della rotta da seguire
11 :
Da: 10.11.45 A: 10.13.01
Capitano alla radio di bordo Radio Roma Brasilia. Attraverso la radio un marinaio, Agostino, viene a conoscenza della morte di un cugino e uno zio nel naufragio del 'Pinguino'. Voce fuori campo di Agostino che commenta la tragica notizia
12 :
Da: 10.13.01 A: 10.18.26
Altro canto di un marinaio (voce fuori campo) si passa dal buio al giorno. Prosegue la navigazione. Si alternano immagini della prua dall'alto e interni della plancia con i marinai a lavoro. PPP di profilo di marinaio al timone. Quando il mare è cattivo il tempo sembra non passare mai. PP di marinai che scherzano tra loro e fumano. Turni pesanti al timone con il mare mosso. Ancora PP dei marinai che cantano e suonano con strumenti improvvisati (dettaglio di un imbuto usato come tromba)
13 :
Da: 10.18.26 A: 10.21.09
Notte. Pino, primo motorista, e il Capitano giocano a dama per passare il tempo. Riprese dei motori nella plancia della nave. Per Pasquale, il secondo motorista, la notte non passa mai. Il cuoco Antonino è il primo a svegliarsi. Sua voce fuori campo su immagini del risveglio della nave. Caffettiera sul fuoco. PP dei marinai che bevono il caffè
14 :
Da: 10.21.09 A: 10.22.23
Il Capitano (voce fuori campo) racconta di quando ha fatto la comparsa in un film con Gino Cervi. Scorrono immagini di mare aperto e di marinai alle prese con le reti in barca
15 :
Da: 10.22.23 A: 10.22.42
Canto di un marinaio (voce fuori campo). Si cuciono le reti, si lavano i panni e si inizia a pensare all'arrivo a Las Palmas. Confronto tra il Capitano e suo figlio sul concetto di amore libero (voci fuori campo)
16 :
Da: 10.22.42 A: 10.25.22
Si parla della dieta del marinaio. Voci fuori campo su immagini dei cibi che vengono portati a tavola
17 :
Da: 10.25.22 A: 10.26.50
Vito parla di suo padre (voce fuori campo) e del discorso che ha fatto in precedenza sull'amore libero. Scorrono carrellate e PP dei marinai che mangiano tutti insieme. Giochi a carte e a dama per passare il tempo. Le ultime ore di navigazione sono le più lunghe
18 :
Da: 10.26.50 A: 10.27.30
CL di Lanzarote, un'isola deserta. Si lava la nave prima di arrivare al porto e i marinai si preparano a scendere
19 :
Da: 10.27.30 A: 10.28.36
Uno dei marinai (voce fuori campo) racconta del suo passato da barbiere su immagini sue mentre fa la barba e taglia i capelli all'equipaggio. Racconta della guerra e di quando ha combattuto in marina contro gli inglesi
20 :
Da: 10.28.36 A: 10.32.33
Arrivo al porto di Las Palmas di sera (altra canzone del marinaio in sottofondo). I marinai leggono le lettere delle famiglie che gli vengono consegnate al porto. Poi uscita e notte di divertimento in cerca di donne. E' la 'franchigia'. Luci e insegne della città
21 :
Da: 10.32.33 A: 10.35.16
Giorno. Si ritorna sulla nave. Canto del marinaio (voce fuori campo). Il Capitano (voce fuori campo) spiega la tecnica di pesca alla francese del Brasilia. Si preparano le reti. Nel momento della pesca ritmi senza sosta sulla barca. Si lavora 24 ore su 24
22 :
Da: 10.35.16 A: 10.40.15
Si tirano su le reti. Si vede il risultato della pesca. Ci sono avri tipi di pesce. Dettagli di pesci che ancora si muovono. Il Capitano spiega (voce fuori campo) il sistema di guadagno della pesca. Il pesce viene pulito, messo nelle casse e trasportato nella stiva. In questo momento i marinai mangiano solo pesce. E' l'iltima uscita in mare per il cuoco. Ogni marinaio mette un polpo nella pentola sul fuoco
Da: 03:00:00 A: 03:02:14
Varie inq marinaio cuoco che cucina il pesce appena pescato; montaggio alternato dell'arrivo dei marinai e del pesce che viene messo nella pentola; varie inq marinai che mangiano voci asincrone o fuori campo dei marinai
Da: 03:02:14
Varie inq attività del peschereccio di notte (gettare in mare le reti, ritirarle e svuotarle); pp marinai; varie inq pesce pescato
Da: 03:03:39 A: 03:05:00
Varie inq pulizia del pesce poi messo nelle casse e portato nella stiva
Da: 03:05:00 A: 03:05:24
Varie inq cabina di navigazione e ponte della nave
Da: 03:05:24 A: 03:05:58
Varie inq del risveglio dei marinai
Da: 03:05:58 A: 03:07:47
Varie inq maritai che procedono al ritiro delle reti che vengono svuotate del pescato che viene a sua volta smistato e pulito; canto del marinaio (voce fuori campo)
Da: 03:07:47 A: 03:08:58
Varie inq marinai sul ponte che fumano e scherzano sorridenti; un marinaio gioca con un pesce mettendogli una sigaretta in bocca
Documentazione
Rimandi
Ministero del turismo e dello spettacolo - Direzione generale dello spettacolo, n. 48909 del 31/03/1967
Riferimenti
Nulla osta del Ministero del turismo e dello spettacolo;
Catalogo Cronologico (1964-1983), Reiac Film