documentario

Una donna fra i viet

Data	1966
Dettagli	Durata: 00:36:00 \| Colore: b/n \| Sonoro: sonoro
Livello	documento
Oggetto	Tipologia: non fiction \| Stato: finito
Abstract	Un'officina artigianale, installata nella giungla, che lavora senza elettricità: è il laboratorio cinematografico del Fronte di Liberazione Nazionale del Vietnam del Sud. Qui la pellicola viene sviluppata, lavata e asciugata al sole, e infine stampata a mano. Le immagini di questo film sono state tutte realizzate in queste condizioni rudimentali, che ne spiegano le imperfezioni. Ma ciò non toglie nulla, anzi accresce il valore di questo film-testimonianza, realizzato dai due autori durante la loro lunga permanenza tra i partigiani vietnamiti. Ne descrivono l'attività politica, l'organizzazione, la lotta contro il regime di Saigon e le truppe di invasione nord-americane. Riprendono il quartier generale dell'FLN installato su alcune barche da pesca al centro di una palude, le scuole e gli ospedali nelle zone libere, la preparazione di un attacco studiato su un modellino della base nemica da colpire, il momento della battaglia, il trasferimento di un villaggio per sottrarlo alla distruzione terroristica del nemico. E' la testimonianza di una lotta dura, difficile e paziente per la libertà e l'indipendenza, alla quale partecipa un popolo intero e che vede in prima fila la presenza delle donne vietnamite. *** A small workship set up in the jungle, without electricity: this is the film laboratory of the South Vietnam National Liberation Front, Here, the film is processed, rinsed and dried in the sunand later on printed by hand. The image of the present film were all obainted in such primitive conditions: this explains their imperfection. This fact is not really determinal to the valuie of the film itself; on the contrary, it makes it even more important in terms of historical relevance. The two authors filmed it durig their long staying among Vientnamese partizans whose life they describe as well as their political activity, their organization, their struggle against the Saigon regime and the North-American invading troops. The NLF Headquarter which is located on a few fishing boats at the centre of a swamp, the schools model of the enemy base to be hit, the battle itself, the moving of a whole village from one area to another in order to save people's lives from terroristic destrucion by the enemy: this is the film testimony on an hard, difficult and patient struggle for freedom and indipendence waged by an entire people and particulary by its women
Regia	Burchett, Wilfred Riffaud, Madeleine

Approfondisci

edizione
Lingua	italiana
Nazionalità	italiana
Edizione	1966

Supporto
Pellicola	positivo negativo positivo
Video	BETA SP CD-ROM

Crediti
Luogo di produzione	Francia
Anno di produzione	1966
Altre Responsabilità	Hiem, Nguyen - fotografia Hong, Thep - fotografia Quoc, Doan - fotografia Pic, Roger - montaggio Cucciolla, Riccardo - voce

Personaggi e interpreti
Personaggi e interpreti	Cucciolla, Riccardo - voce

Descrizione delle immagini

Sequenze

Un laboratorio di sviluppo, lavaggio e stampa delle pellicole installato nella giungla dal Fln

Un gruppo di guerriglieri in marcia nella giungla; nelle risaie e in barca

Persone in barca nella giungla

Un gruppo di guerriglieri e M. Riffaud a bordo di un sampan

Contadini preparano armi tradizionali: fucile a frecce avvelenato; trappole; fionde; bilanciere armato

Contadini intagliano e piantano canne di bambù su un possibile campo di atterraggio

Un guerrigliero prepara un sacchetto con la razione di riso

Guerriglieri confezionano sandali, modello "Ho Chi Minh", ritagliando vecchi copertoni

Addestramento balistico teorico e pratico

Un gruppo di guerriglieri esamina i piani per la battaglia

Inq varie dei combattimenti nella giungla; mitragliatrici; elicotteri e aerei che bombardano; i resti di un elicottero abbattuto; guerriglieri prendono le armi ai morti

Un cadavere; un villaggio in fiamme; inq dei resti delle capanne; un bonzo raccoglie i resti della statua del Budda

Donne trasportano barelle con feriti

Demolizione di un fortino conquistato dal Fln

Guerriglieri estraggono mine inesplose e le trasportano nel villaggio dove vengono disinnescate

Chirurghi medicano un ferito

Un gruppo di prigionieri dell'esercito sudvietnamita; guerriglieri con una radio trasmittente requisita ai prigionieri

Ritorno al villaggio dei guerriglieri dopo una battaglia; i contadini li accolgono offrendo cibo; canti e danze

Un gruppo di guerriglieri si riposa sulle amache; alcuni leggono e scrivono lettere

Quattro prigionieri americani mangiano e marciano seguendo i guerriglieri

Un villaggio avvistato da un aereo da ricognizione viene smontato e trasportato altrove

Bambini a lezione e mentre danzano in cortile

Spettacolo teatrale per le forze armate; i soldati della contraerea eseguono una pantomima

Inq varie del presidente Nguyen Duy Trinh e di altri dirigenti del Fronte di Liberazione nazionale

Una tipografia nella giungla

Gli studi sotterranei di Radio Liberazione, pp della speaker

Il laboratorio centrale della sanità pubblica; preparazione dei vaccini contro il vaiolo

Battelli armati nelle paludi della Piana dei Giunchi; inq il quartier generale del FLN installato su barche di pescatori

I servizi amministrativi; la centrale telegrafica; inq della dinamo azionata a mano; la radio ricetrasmittente; il ciclostile; le macchine da scrivere

Documentazione
Rimandi	Visto censura n. 46389 rilasciato il 22 gennaio 1966 dal Ministero del turismo e dello spettacolo - Direzione Generale dello Spettacolo
Riferimenti	Scheda Olivetti; testo del parlato; visto censura
Documentazione allegata	visto censura Testo Una donna tra i viet - Francese Testo Una donna tra i viet - Italiano

torna all'esito ricerca

Chiavi d'accesso

Una donna fra i viet

Approfondisci

archivi aamod