Il documentario, realizzato con materiali di repertorio cinematografico, rievoca la storia dell'Indocina dal 1945 agli anni '60: la battaglia di Dien Bien Phu, che vide la fine della dominazione coloniale francese, sancita dalla conferenza di Ginevra nel 1954; la scelta del Vietnam del Nord, prima ex-colonia ad essersi trasformata in
un paese socialista; la vita politica nel Vietnam del Sud, con il succedersi di governi reazionari e dispotici; l'aggressione militare degli Stati Uniti contro la Repubblica Popolare del Vietnam del Nord, che ha chiamato tutto il mondo democratico alla solidarietà e alla mobilitazione per sostenerla. *** The history of Indochina from 1945 to the Sixties, told through stock footage and newsreels: the battle of Dien Bien Phu, which marked the end of the French colonial domination, sanctioned by the Geneva Conference of 1954; North Vietnam, which is the first among former colonies to become a socialiast country, political life in South Vietnam, as a succession of reactionary and dictatorial governments; the United States military aggression against the People's Republic of North Vietnam which asks the entire democratic world for solidarity and mobilisation in order to support its resistance against the imperialist aggressor.
Ledda, Romano - testo
Gelmetti, Vittorio - musica
Menenti, Emma - assistente al montaggio
Rispoli, Giuseppe - organizzazione
Cucciolla, Riccardo - voce
01 :
Da: 00:01:31:12
Sequenza di foto che documentano le violenze subite dal popolo vietnamita da parte dei soldati Usa e soldati vietnamiti
02 :
Da: 00:01:59:20
Titoli di testa scorrono accanto al volto di un bambino che piange
03 :
Da: 00:02:33:04
Pan su barche in navigazione
04 :
Da: 00:02:44:00
Pescatori gettano le reti in acqua
05 :
Da: 00:02:50:05
Palme e alberi carichi di frutti
06 :
Da: 00:02:58:06
Donna accanto ai frutti dell'albero
07 :
Da: 00:03:02:12
Contadine
08 :
Da: 00:03:05:17
Aratro nei campi di grano
09 :
Da: 00:03:08:10
Contadini e contadine al lavoro nei campi
10 :
Da: 00:03:15:16
Una bambina danza accompagnata dal canto e dal battito delle mani di altre bambine disposte in cerchio intorno a lei
11 :
Da: 00.03:19:12
Aereo sgancia bombe
12 :
Da: 00.03:21:18
Seguono le immagini delle zone colpite, degli incendi e della distruzione
13 :
Da: 00:03:31:10
Una donna fugge con i suoi bambini in braccio
14 :
Da: 00:03:32:22
Capanne in fiamme
15 :
Da: 00:03:34:21
Donna, con un bambino in braccio, ripresa di 3/4 piange e si dispera
16 :
Da: 00.03:37:01
Due bambini si fanno il segno della croce
17 :
Da: 00:03:39:24
PP di una donna mentre scandisce slogan con il pugno alzato e pan su una folla di donne intente a ripetere gli stessi gesti
18 :
Da: 00:03:44:02
Manifestazioni, cortei, stadi colmi di gente che protesta contro la guerra in Vietnam e per la sua liberazione
19 :
Da: 00:04:04:22
Manifesto raffigurante una colomba bianca circondata dalla parola pace scritta in diverse lingue
20 :
Da: 00:04:06:22
Inq del palco affollato di rappresentanti di diverse nazionalità durante una manifestazione
21 :
Da: 00:04:10:16
Ideogrammi cinesi su cartelli
22 :
Da: 00:04:19:10
Seguono momenti di manifestazioni di piazza
23 :
Da: 00:04:34:01
Bandiere di Cuba e del Vietnam
24 :
Da: 00:04:36:00
Seguono dibattiti, comizi, votazioni per alzata di mano. Ancora manifestazioni di piazza con cartelli (le scritte sono in inglese: "Hands off Vietnam", in tedesco: "Keine bombe auf Vietnam")
25 :
Da: 00:04:57:16
Inq obliqua dal basso. Luigi Longo parla da un palco; alle sue spalle, uno striscione con la scritta: "Lavoro! Libertà! Pace! Via il governo Moro. Unità di tutti...", "L'Italia per la pace. Via gli U.S.A. dal Vietnam". Cartelli: "Negoziati non gas per il Viet-Nam", "Via gli imperialisti dal Viet-Nam"
26 :
Da: 00:05:05:25
Inq laterale di Longo; segue pan sulla folla plaudente. Diverse bandiere del Pci sventolano. Ancora cortei, scontri. Arresti
27 :
Da: 00:05:51:09
Inq della sede del Pci in via delle Botteghe Oscure
28 :
Da: 00:05:53:16
Interni, una riunione. Alla parete i ritratti incorniciati di Palmiro Togliatti e di Antonio Gramsci; inq di Amendola, Pajetta, Berlinguer, Macaluso, Natta e Longo
29 :
Da: 00:06:00:06
Viene srotolata la bandiera della 144 Brig. Garibaldi
30 :
Da: 00:06:02:11
Una delegazione del partito comunista italiano all'aeroporto in partenza per il Vietnam; inq di Pajetta, Natta, Colajanni, Natoli, Pecchioli e Sarzi Amadé
31 :
Da: 00:06:07:17
Mappa del Vietnam
32 :
Da: 00:06:18:10
Soldati dell'esercito popolare vietnamita si preparano allo scontro contro i francesi sul campo di battaglia. Alcuni soldati francesi vengono fatti prigionieri: avanzano con le braccia alzate
33 :
Da: 00:07:10:13
Fila di soldati francesi sconfitti e fatti prigionieri
34 :
Da: 00:07:15:24
Ufficiale dell'esercito francese si occupa insieme ai soldati dell'esercito popolare d'imbarcare i soldati francesi che lasciano definitivamente l'Indocina
35 :
Da: 00:07:24:08
Inq dall'alto della sala che ha accolto la conferenza di Ginevra. Vengono firmati gli accordi
36 :
Da: 00:07:40:00
Pan dall'alto di una folla su un molo. Seguono volti sorridenti di uomini, donne, soldati, buddisti, suore, bambini
37 :
Da: 00:07:52:12
Navi da guerra, portaerei
38 :
Da: 00:08:02:16
Parata militare dell'esercito statunitense a piedi e con i carri armati. Sventolano le bandiere a stelle e strisce
39 :
Da: 00:08:21:10
Generale Usa sbarca dall'aereo accolto dagli alleati del Vietnam del sud
40 :
Da: 00.06:08:32:07
Ngo Dinh Diem ad una serata di gala ed in altre cerimonie ufficiali
41 :
Da: 00:08:48:12
Donne al tiro a segno
42 :
Da: 00:08:51:10
Le tigri nere durante un addestramento da parte dei marines
43 :
Da: 00:09.13:15
Baracche, fontane da cui poter riempire secchi, bambini e adulti al lavoro. I segni della povertà del popolo vietnamita
44 :
Da: 00:09:33:07
Campi di concentramento in cui viene reclusa la popolazione. Si alternano foto di prigionieri ed una donna con un bimbo in braccio dietro il filo spinato e le riprese fatte su alcuni prigionieri accovacciati a terra
45 :
Da: 00:09:59:02
Soldati gettano napalm, incendiano villaggi
46 :
Da: 00:10:10:00
Partigiani vietnamiti corrono nella boscaglia, si calano in una buca che chiudono, mimetizzando l'entrata
47 :
Da: 00:10:28:03
Soldati dell'esercito del Vietnam del Sud entrano nei villaggi, arrestano la persone, torturano, fucilano e impiccano
48 :
Da: 00:11:22:11
Scontri tra manifestanti e forze dell'ordine
49 :
Da: 00:11:52:11
Una donna buddista piange disperata
50 :
Da: 00:12:04:21
Pan dalla bandiera del Vietnam al primo piano di un uomo
51 :
Da: 00:12:10:05
Giovani del Fronte popolare di liberazione del Viet-Nam in abiti civili ed in divisa
52 :
Da: 00:12:46:21
Donne e bambini affilano le canne di bambù. Si costruiscono trappole con i più rudimentali attrezzi ed ingegnandosi come si può
53 :
Da: 00:13:51:19
Un poliziotto spara dei colpi in aria. La gente fugge, cerca di mettersi al riparo
54 :
Da: 00:14:04:09
Un uomo morto dentro l'abitacolo di un'automobile cappottata
55 :
Da: 00:14:06:02
Pan da sx verso dx dell'entrata dell'Hotel Majestic preso d'assedio
56 :
Da: 00:14:08:10
Soldati in strada sparano
57 :
Da: 00:14:10:18
Una spirale di fumo si leva davanti l'entrata dell'hotel. Le automobili bruciano
58 :
Da: 00:14:14:15
Due uomini sotterrano mine lungo la linea ferrata
59 :
Da: 00:14:21:10
Inq della ferrovia prima, durante e dopo l'esplosione. Avvolti dal fumo, i rottami del treno
60 :
Da: 00:14:30:11
Uomini del fronte di liberazione costruiscono, assemblano, riparano e puliscono le armi e si organizzano per gli scontri
61 :
Da: 00:15:51:00
Da dietro un filo spinato, alcuni momenti della battaglia
62 :
Da: 00:15:59:09
Alcuni uomini, su una collinetta, esultano
63 :
Da: 00:16:02:13
Soldati, stanati nei loro rifugi, ne fuoriescono con le mani in alto
64 :
Da: 00:16:11:03
Uomini del fronte di liberazione con il bottino: le armi del nemico
65 :
Da: 00:16:14:07
Parabrezza di una jeep Usa in frantumi
66 :
Da: 00:16:22:08
Foto strappata a terra e calpestata
67 :
Da: 00:16:25:23
Inq dall'alto di zona bombardata
68 :
Da: 00:16:27:24
Aereo in volo
69 :
Da: 00:16:30:07
Vegetazione distrutta dal napalm, così come gli animali
70 :
Da: 00:17:11:19
Inq dal basso all'alto di una pagoda
71 :
Da: 00:17:15:09
Interno di un tempio buddista
72 :
Da: 00:17:17:01
Monaci in preghiera
73 :
Da: 00:17:19:02
Donne in preghiera
74 :
Da: 00:17:22:00
Un uomo sul tetto di un autoveicolo saluta la folla radunata lì intorno
75 :
Da: 00:17:26:22
Inq di gruppo di poliziotti
76 :
Da: 00:17:29:11
MF dell'uomo sul tetto dell'autoveicolo ora ripreso frontalmente
77 :
Da: 00:17:31:15
Pan sui soldati che controllano la folla radunatasi
78 :
Da: 00:17:36:19
Striscione dispiegato sopra la folla
79 :
Da: 00:17:38:20
Manifestazioni buddiste intralciate e bloccate dalla polizia
80 :
Da: 00:17:50:04
Monaci buddisti seduti in circolo in mezzo ad una strada
81 :
Da: 00:17:51:21
PP di una donna con il rosario buddista tra le mani
82 :
Da: 00:17:53:20
Monaci buddhisti sotto la pioggia
83 :
Da: 00:17:56:02
Un bonzo si dà fuoco
84 :
Da: 00:18:01:08
Gigantografia incorniciata della foto del bonzo
85 :
Da: 01:18:05:09
Buddhisti in preghiera e durante una processione
86 :
Da: 00:18:26:15
Aereo sorvola e bombarda il palazzo presidenziale
87 :
Da: 00:18:40:02
Un'autoambulanza sfreccia per le strade della città
88 :
Da: 00:18:41:15
Viene mostrato il cadavere di Diem
89 :
Da: 00:18:44:21
Sequenza di foto degli autori dei successivi colpi di stato
90 :
Da: 00:18:52:14
Sommergibile durante la fase di emersione
91 :
Da: 00:18:58:21
Commandos americani in azione
92 :
Da: 00:19:18:09
Un uomo vietnamita attende i commandos che condurrà dentro una grotta
93 :
Da: 00:19:29:22
Telegrafisti
94 :
Da: 00:19:33:21
Aereo durante la fase di sganciamento di una cassa
95 :
Da: 00:19:43:22
Tre vietnamiti recuperano la cassa
96 :
Da: 00:19:45:07
Cartina del Vietnam
97 :
Da: 00:19:49:10
Le forze dell'esercito del Vietnam del Nord impegnate nell'attacco contro la 7° flotta americana
98 :
Da: 00:20:28:18
Varie testate di giornali con articoli riguardanti il bombardamento del Vietnam del Nord e la possibilità di utilizzare la bomba atomica
99 :
Da: 00:20:48:03
Flotta aerea lascia dietro di sé scie di fumo che precedono il fumo di un'esplosione
100 :
Da: 00:21:02:04
Aereo precipita dopo essere stato colpito dal fuoco dei cannoni
101 :
Da: 00:21:05:00
Inq da dietro di un pilota all'interno dell'aereo in volo
102 :
Da: 00:21:07:04
Dett dei missili lanciati
103 :
Da: 00:21:08:14
Zona bombardata
104 :
Da: 00:21:14:06
Delegazione sovietica in visita ad Hanoi. Seguono serie di foto del primo ministro Kosygin e di Ho Chi Minh
105 :
Da: 00:21:28:05
Kosygin durante una conferenza stampa
106 :
Da: 00:21:35:23
Mao Tse Tung riceve una delegazione di dirigenti del fronte di liberazione
107 :
Da: 00:21:44:00
Elicotteri statunitensi sorvolano un villaggio. Da terra, i partigiani del Vietnam del sud si difendono contrattaccando il nemico
108 :
Da: 00:21:57:12
Inq dell'ombra di un elicottero in volo riflessa sulla terra
109 :
Da: 00:22:01:02
Scene di combattimenti. Viene estratto il corpo di un soldato dai rottami di un elicottero
110 :
Da: 00:22:10:04
Partigiani del sud corrono nella boscaglia, prendono posizione, sparano, attendono
111 :
Da: 00:22:58:22
Inq del presidente Usa Lyndon Johnson
112 :
Da: 00:23:02:24
Pan sul mare traversato dalle navi. Sbarco degli americani
113 :
Da: 00:23:22:07
Serie di foto dell'attentato all'ambasciata americana a Saigon. Morti e feriti sull'asfalto. Alcuni, con il volto insanguinato, si tamponano le ferite. Altra serie di foto documenta l'arresto e l'esecuzione di un giovane
114 :
Da: 00:23:4053:16
Ho Chi Min legge un documento durante una conferenza
115 :
Da: 00:23:59:15
Uomini e donne scandiscono slogan brandendo i fucili in aria
116 :
Da: 00:24:06:23
Inq dell'entrata in fabbrica degli operai
117 :
Da: 00:24:10:00
Interni fabbrica. Gli operai al lavoro corrono a prendere i fucili
118 :
Da: 00:24:31:10
Contadini arano i campi con il fucile a tracolla
119 :
Da: 00:24:42:17
Un uomo, ripreso di spalle col fucile a tracolla ed una ciotola tra le mani, di fronte ad uno specchio d'acqua pieno di papere
120 :
Da: 00:24:46:16
Partigiani e partigiane armati di fucile camminano sulla battigia
121 :
Da: 00:24:50:02
MF di soldato su una torretta ripreso di spalle controlla la navigazione delle imbarcazioni
Documentazione
Rimandi
Visto censura n. 45172, concesso e rilasciato il 21 maggio 1965 dal Ministero del turismo e dello spettacolo - Direzione Generale dello Spettacolo