Materiale girato sul Cordobazo e sul Viborazo, ossia i movimenti operai di Cordoba attivi dal 1969 al 1972 nelle fabbriche Fiat Concord Cordoba, Ika Renault, Materfer,Thompson Romco Argentina, Aerometal Petrolini. Il materiale documenta le manifestazioni, le barricate, gli scontri e la lotta, gli assalti della polizia e dell'esercito, lo sciopero e
le occupazioni da parte degli operai, l'azione dei sindacati Sitrac (Sindacato de Trabajadores Concord), Sitram (Sindacato de Trabajadores de Materfer), Smata (Sindacato de Mecanicos y Afines), Luz y Fuerza (federazione dei sindacati), la CGT (Confederacion General del Trabajo), le trattative, la negoziazione e gli accordi tra Fiat e sindacati, le interviste ai leaders dei sindacati, i morti e i funerali delle vittime degli scontri.
Vie del centro di Cordoba, manifestazioni di operai. Edifici di fabbrica, comizi
Assassinio del maggiore San Martino (titolare del servizio penitenziario federale). Polizia, giornalisti e fotografi assiepati intorno all'automobile dove si trova il cadavere di San Martino. Fori di proiettile su serranda di abitazione. Folla di curiosi. Manifestazione nelle vie
Un'abitazione al numero civico 1180, vetri rotti per terra, finestre rotte, calcinacci. Avenida Emilio Caraffa nm. 620: una porta d'appartamento divelta. Manifestazione. Sugli striscioni: "Fuimos atropelladas e insultadas por un hijo del empresario", "difendiamo i nostri diritti", etc...Corteo sfila per le vie. Attacco delle guardie della fanteria, manifestanti scappano, i soldati lanciano gas lacrimogeni, alcuni manifestanti vengono catturati e portati nei cellulari. Cartello indicazione stradale .Belgrano., numero civico 715, targa di studio giuridico (avv. Lonatti), assalto alla casa, vetri rotti, scale sfasciate. Striscione "Arquitectura presente. TERS". Interni, sede AUTEL (associazione universitaria di Cordoba). Assemblea. Striscione "Sitrac solidarios con presos Sitram". Altro comizio. Altre case assaltate. Comizio di rappresentanti dei sindacati Sitrac. Sitram. Sul microfono del relatore c'è un gagliardetto con la sigla LUFER
Giornalista di "Cronica 10" intervista Bernabe Barsela, dirigente dell'organizzazione sindacale peronista 62 ed esponente dell.ala ortodossa, sulle lotte del movimento operaio. Plenario del 62
Centro città, celerini schierati. Stabilimenti fabbrica Materfer, manifestazione degli operai. Strada sbarrata da un rogo di sterpaglie usato come barricata, soldati attaccano e sparano
Giornalista intervista Atilio Lopez, segretario generale della CGT locale, Bernabe Barsela e Maurizio Lavat, del settore ortodosso dell'organizzazione 62, sul movimento operaio di Cordoba
Manifestazione e corteo. La polizia getta bombe lacrimogene. Carri armati in strada
Manifestazione studentesca. Rogo in piazza. Arrivano i celerini, lancio di gas lacrimogeni. Pompieri spengono l.incendio. Una fila di manifestanti catturati vengono messi in fila con il viso al muro e con le mani sulla nuca. Ragazzi feriti vengono caricati a braccia sul cellulare della polizia. Vengono caricati nella celere altri arrestati. Carrellata sui fogli sparsi in strada, sui resti dei roghi. Per terra, un libro di psicologia. Sulla facciata di un palazzo, uno striscione: "Facoltà occupata". Portone dell.università divelto. Sul muro, volantini sul Primo maggio. Notte, roghi in piazza. Tutti gli studenti contro il muro, e poi nei cellulari. Una fila di ragazze disperate e piangenti. Interni, palestra, allenamenti di basket. Esterni, aeroporto. Un aereo a terra. Interni, riunione di politici
Speech giornalista in presa diretta. Esterni, fabbrica Thompson Romco Argentina, manifestazione degli operai e occupazione. Esercito schierato. Davanti alla fabbrica striscioni : "Fabrica tomada. Queremos aumento". 4000 operai occupano la fabbrica. La polizia e l.esercito avanzano oltre le barricate fatte di roghi e tronchi. I manifestanti lanciano bombe molotov. Giornalista commenta l.occupazione della fabbrica Thompson Romco Argentina. Interviste ad operai sulla protesta e sulla richiesta di aumento. Operai sui tetti. Altro giornalista commenta l.occupazione della fabbrica Materfer. Interviste a operai sulla lotta. Fabbrica Thompson Romco Argentina, interviste a dirigenti fabbrica. Polizia schierata. Barricate oltre i cancelli. Occupazione della IKA Renault. Lancio di bombe lacrimogene verso l.interno della fabbrica, dove si trovano gli operai. Nebbia, aria irrespirabile
Fabbrica IKA Renault. La polizia arresta gli operai. Escono gli operai che avevano occupato la fabbrica. Celerini sul tetto. Cadavere sul marciapiede. Lancio di bombe lacrimogene. Incendi vengono spenti e i feriti sono portati via
Interviste a operai e a sindacalisti su operai feriti dalla polizia. Speech giornalista su arresto operai e su repressione. Interviste a funzionari sulla situazione. Operai arrestati, faccia al muro. Interviste a dirigenti della fabbrica sulla situazione
Riunione di politici. Occupazione della fabbrica Aerometal Petrolini
Fabbrica IKA Renault, occupazione. Intervista a familiari degli occupanti
SCATOLA 4
Rullo 1 ( 221 mt)
Barrio Trinidad, assalto al supermercato. Speech manifestazione, barricate fatte con cartelloni pubblicitari. Automobili incendiate. Veduta di Cordoba dall'alto, inq. di vari punti della città da cui si innalzano colonne di fumo. La guerriglia si svolge in varie parti della città. Da una camionetta in corsa i soldati della fanteria sparano. Avenida Colòn, barricate incendiate, un uomo è stato ferito. Assalto dei manifestanti alla saracinesca di un edificio. Attacco della fanteria. Due uomini a terra. Grande comizio in piazza, folla di gente seduta a terra. Striscione .sindacati degli impiegati pubblici presente
Rullo 2 (98 mt)
Fabbrica Ika Renault, occupazione. Interni, incontro tra operai e dirigenti. Manifestazione, barricate. Il dopo guerriglia, macchine bruciate. Banco della Provincia di Cordoba, danni guerriglia, fori proiettile nei vetri. Corteo sfila nelle vie. Comizi. La fanteria interviene con i gas lacrimogeni
Rullo 3 ( 231 mt)
Zona Corro, manifestazione, barricate, incendi. Interni, intervista ad un politico sulla situazione. Esterni, soldati schierati e armati con lanciagas. Stabilimento Fiat Concord Cordoba, occupazione. Operai applaudono ironicamente all.arrivo delle forze armate. Camera car per le vie della città assediata da camionette dell'esercito e della polizia federale
Sfilano i carri armati. Occupazione Fiat. Notte, manifestazione, soldati sparano, barricata cade. Scene di famiglia di un generale
Rullo 4 ( 117 mt)
Dirigente Cabreras, segretario generale del sindacato. Esterni, speech giornalista sui tumulti alla Fiat, alla Materfer e alle altre fabbriche. Fabbrica Fiat Concord, folla di operai aspetta di entrare per riprendere il lavoro. Gendarmi controllano gli operai e tengono al guinzaglio dei cani, un uomo viene morso da un cane. Interni fabbrica, pistoni e macchinari. Fabbrica Materfer, stessa situazione: aspiranti lavoratori in coda in attesa di entrare, soldati con cani
SCATOLA 5
Rullo 1 (311 mt)
Aeroporto, visita di personaggio politico, arrivo. Cerimonia e ricevimento. Incontro tra politici, riunione. Piazza, polizia sorveglia l'area
Intervista a generale sulle sommosse operaie. Il generale mostra una cartina della città con i punti della città dove si svolgono le manifestazioni
Dipartimento provinciale del lavoro. Interni, riunione
Fabbrica Ika Renault, occupazione. Tentativo di accordo tra un delegato dell'impresa e gli operai. Assemblea dei lavoratori. Comizio del segretario sindacalista. Sui tetti, striscioni: "Elpidio Torres ci inganna", fabbrica occupata. Intervista a dirigente. Nell'impianto, interviste agli operai. Bidoni con nafta, bombe molotov, distributore di benzina. Trattative
Fabbrica Fiat occupata, operai ai cancelli, trattative. Camera car polizia schierata
Rullo 2 (330 mt)
Interni, intervista al presidente di impresa export sul numero di lavoratori e sulle garanzie del contratto
Fabbrica Fiat, occupazione, operai sul tetto, striscioni: "Si.tra.c. repudia masacre en Catamarca". Comizio. Interni, ristorante, ricevimento di autorità locali, gente a tavola
Intervista su occupazione Fiat
Operai sui tetti, striscione "fabrica tomada por despidos.. Fabbrica Materfer", striscioni. "Sitram por la justicia. Sitram con sus hermanos..."
Intervista a Carlo Massèra, segretario generale del Sitrac, sull'occupazione. Attesa per la trattativa con il governatore e comizio di Massera. Incontro con San Martino, rappresentante della delegazione dei lavoratoFabbrica occupata, operai ai cancelli protestano per le sanzioni applicate ai lavoratori. Intervista a Massera sul conflitto. Massera parla con il giornalista iin mezzo ad una folla di operai. Notte, carrellata operai ai cancelli. Operai dentro, familiari fuori. Corteo e manifestazione.
SCATOLA 6
Rullo 1 ( 318 mt)
Funerali di Adolfo Cepeda, attivista dell'ERP ( Esercito, Revolucionario del Pueblo). Corona di fiori con scritta su nastro "Partido revolucionario de los trabajadores". PP corone di fiori con nastri. Parenti di una delle vittime in esterni casa. Ancora immagini del funerale. Accanto al carro funebre sfila Augustin Tosco, massimo rappresentante del sindacato di sinistra .Luz y Fuerza.
Esterni, Fabbrica Ika Renault, giornalista commenta incontro sindacale che dovrebbe svolgersi quel giorno. Esterni, Fabbrica Fiat Concord, assemblea di operai, presente Augustin Tosco.
Manifestazione, operai di varie fabbriche in moto, bici, auto si dirigono in corteo verso il centro della città. Arrivano in città e si ricongiungono con altri manifestanti. Camionette della polizia e agenti in divisa anti-sommossa lanciano lacrimogeni, barricate in fiamme. Manifestanti feriti vengono portati in ospedale, arresti e fermi da parte delle forze dell'ordine. Corteo in piazza, striscione "sindacato de empleados publicos". Scioperanti allo stabilimento Ika Renault, distribuzione di volantini e assemblea in esterni. Corteo con auto moto bici. Striscione "Smata presente". Arrivo del corteo in piazza. Panoramica città con focolai e barricate in fiamme. Corteo, barricate. Dettagli danni a negozi. Segue barricate in fiamme, arresti della polizia. Sequenza su casa in legno vicino alle rotaie data alle fiamme. Barricate. Sede Banco Israelita de Cordoba, strada.
Rullo 2 (432 mt.)
Stabilimento Fiat Concord, fabbrica deserta, edificio, cancelli. Interni, funzionari e burocrati firmano un accordo: "l'acto CGT (Confederation General del Trabajo)".
Interni, intervista a generale sul fatto che i militari non partecipano alla repressione dello sciopero operai.
Fabbrica Equipos Hidraulicos, manifestazione, cartello "Queremos cobrar. Tenemos Hambre!", "Olla popular". Interni, riunione sindacale (tra i presenti, Massera). Esterni pioggia, camera car strade, vetrine negozi. Pioggia, operai escono di corsa dalla fabbrica. Avenida Colòn, manifestazione, comizio da balcone. Striscioni di "Luz y Fuerza" (federazione argentina di lavoratori).
Fabbrica Fiat occupata. Intervista a operai. Manifestazione, cartello "Queremos a Peron". Comizio da balcone, manifestanti intonano slogan, striscioni "Paros activo", "Uniti al popolo contro la dittatura presente". Speech giornalista.
Fabbrica Fiat Concord, comizio. Striscioni "Tupac", "Sitram", "Sitrac en lucha", "Ferreira". Sul muro: "Ferreira ocupada contra la dit [...], escuela Dr. Lisardo Saravia". Barricate. Ragazzo mostra un bossolo di proiettile.
Esterni ed interni Centro medico del lavoro. Speech giornalista su morte di Adolfo Seppèra, cadavere sotto il lenzuolo. Istituto medico "Paracelso", medicina del lavoro.
Scontro polizia, lancio di gas lacrimogeni. Barricate in fiamme. Interni, centro medico del lavoro, cadavere di ragazzo, pp mani giunte, volto con ferite.
Ferreira. Ferrovia, stazione, binario 9, fermata fabbrica Materfer. Barricate su strada. Vagone di un treno in fiamme. Ferrovia occupata dagli operai. Intervista a manifestante. Fabbrica Ika Renault occupata, operai ai cancelli. Speech giornalista. Di nuovo alla ferrovia, fermata Materfer. Assemblea (tra i presenti, Massera). Corteo.
Rullo 3 ( 59 mt.)
Corteo alla ferrovia. I vari cortei si incontrano davanti alla Escuela Dr Lisardo Saravia. Intervista a San Martino su manifestazione alla ferrovia. Speech giornalista davanti ad un copertone in fiamme. Raduno in Plaza Central, corteo.
SCATOLA 7
Rullo 1 ( 181 mt.)
Intervista ad Atilio Lopez, segretario generale della CGT di Cordoba, su Peron, sulla lotta operaia e su emancipazione dei lavoratori.
Esterni, Sociedad Union Electrica. Fabbrica Fiat, soldati schierati con carri armati ai cancelli. Manifestazione e comizio alla Fiat. Parlano Massera e Paez.
Interni, interviste a funzionari in riunione su aumenti salario degli operai. Riunione ( tra i presenti, Lopez). Intervista a Lopez su riunione del plenario nazionale e sulla lotta operaia.
Esterni, Sport Cordoba Club. Interni, assemblea operaia, comizio.
Rullo 2 ( 326 mt.)
Esterni ed interni, Sport Cordoba Club, comizio. Riunione sindacale. Esterni, Fiat e Materfer occupate. Comizi.
Interni, intervista a Marcelo Lupòn, dirigente dell.impresa Fiat Concord, su percentuali di aumento salario. Intervista a Saporiti, dirigente, su trattativa con Sitrac Sitram.
Interni, sede UTA (Union Tranviarios Automotor) riunione sindacale ( tra i presente, Lopez) con lavoratori. Esterni, palazzo, incendio ai piani alti, intervento dei vigili del fuoco.
29 maggio 1971, cerimonia del Giorno dell.Esercito, commemorazione dei 161 anni dell.Esercito (29 maggio 1820). Discorso patriottico di generale.
Interni, assemblea con sindacalisti ( tra cui Massera) e operai. Cartello "Fiat engana. Trabajos incentivado. Aumento real ofrecido 17%". Interviste a Alfredo Curuchet, rappresentante sindacale, Josè Francisco, delegato Sitram, e Castelo, delegato Sitram, su firma per aumento salario. Intervista a Vicente Gange, funzionario del Ministero del Lavoro, su trattativa SitracSitram . Fiat Concord.