Il documento, in parte in b/n e in parte a colori, contiene alcuni momenti di vacanze di famiglia. Il gruppo, che comprende anche Lisetta Liebman, è ritratto mentre visita nel periodo estivo la terrazza dell'Infinito nella villa Cimbrone di Ravello (ripresa anche in una panoramica dall'alto) e zone limitrofe della
costiera amalfitana, tra ville e ruderi (uno di essi forse la Torre dello Ziro), fino al borgo stesso di Amalfi, con il suo Duomo. Un altro gruppo vacanze, dove si trovano sempre Lisetta e Anna Salis, viene poi ripreso invece nell'area montanara de La Villa in Alta Badia: prima seduti su una seggiovia, poi nella salita di un sentiero e infine giunti su un alto pratone di un crinale. Lisetta, Anna e una terza donna - queste ultime due in calzoncini e maglia di lana rossa - si rotolano sull'erba, scherzano e ballano con gli uomini (compreso lo stesso Nino). Sempre le campagna, lacustre e montana, è la scenografia di altri momenti vacanzieri: due bambine non claudicano tra i fiori di un giardino di una baita di legno; Liebman ed entrambi i Salis in riva ad un lago; all'esterno un'altra casa, gli adulti guardano giocare i ragazzini seduti all'esterno; il PP di un bambino che si sciacqua viso e corpo in una tinozza; Liebman ed entrambi i Salis in riva ad un lago, dove altri vacanzieri remano nell'acqua. Nelle ultime immagini, rivediamo lo stesso gruppo composto dal ragazzo e il suo cane di CA010, su un prato e su una spiaggia invernale. Il cineamatore si sofferma sui PP di Lisetta sorridente, su un dettaglio del cane, e sul totale del giovane mentre si esercita con gli attrezzi d'attività fisica dello stabilimento dove si trovan. In ultimo, la camera ritrae una bambina. La piccola è divertita dai giochi del ragazzo e accudita da Lisetta, che la imbocca con della frutta