in sala suonano uno strumento. Seguono riprese delle vie di Cuba e delle scritte di citazioni letterarie e graffiti sui muri. Bernardo chiacchiera con varie persone incontrate per la strada che lasciano dei video messaggi.
Successivamente Bernardo filma un gruppo di persone che canta e suona e balla per la strada. Quasi tutti e tutte indossano la stessa maglietta bianca con una stampa colorata. I cantanti si alternano a ritmo di percussioni e rumba, il gruppo di persone è disposto in gruppo. Alcuni ballano in centro incitati dagli altri che circondano il gruppo. Grande partecipazione delle persone che sembrano accorrere con il passare del tempo. Successivamente le riprese del gruppo sono anche dall'alto probabilmente da una delle case della strada. Il concerto dura a lungo, e continua a essere molto partecipato, tanti e tante ballano e cantano Chiudi