l'altalena, le immagini sono alternate a quelle di Ana Maria che all'interno mangia e parla al telefono. Segue ripresa di Clara al telefono.
In seguito il gruppo di cui sopra si trova all'esterno, su una ringhiera che affaccia su una fontana e all'interno di una chiesa e di un negozio turistico (visita a Pueblito Paisa).
Seguono riprese della casa in cui si sta tenendo una festa per bambini. E' la festa di dispedida. Molti bambini danzano a ritmo di musica, mentre gli adulti chiacchierano seduti. Seguono immagini di alcuni dei bambini che giocano nel cortile e di un trenino dei bambini che ballano nella sala da pranzo e in giardino.
Seguono riprese di Miguel Fernando e Camilo e il resto della famiglia in hotel in Olanda dove si trovano da una settimana. La famiglia fuori dall'hotel e le riprese delle strade che lo circondano. Segue l'arrivo della famiglia nella casa. Clara riprende Bernardo nel salone della nuova casa. Seguono immagini dalla finestra di casa del verde che la circonda e dei bambini dall'alto che escono dal palazzo.
Seguono immagini di Clara e i bambini seduti sul divano in compagnia di una coppia (Patricia e Carlos), tutti parlano con il cineamatore e salutano in camera.
Seguono immagini dei bambini e Clara sulla spiaggia di Scheveningen e del mare con i gabbiani. I bambini e Clara si trovano poi su una barca relitto sulla spiaggia. In seguito la famiglia passeggia nel sentiero tra le dune che si trovano dietro la spiaggia. Miguel Fernando e Ana Maria ballano.
Seguono riprese dalla finestra della casa olandese dove alloggia la famiglia sulle case circostanti.
Segue ripresa della famiglia che esce dal palazzo di casa e del viale e del fiume adiacenti.
Seguono le immagini di una visita della famiglia a un acquario. Immagini di pesci attraverso il vetro e dei bambini che li guardano ammirati.
Chiude il nastro magnetico la ripresa su un canale adiacente a una grande strada dove nuota un cigno Chiudi