Clara e Lucilla sono con i bambini in un parco giochi. La famiglia arriva in una pineta, Camilo, Clara e Valentina e Lucilla e Ana Maria montano su dei cavalli per andare a fare una passeggiata. Seguono diverse inquadrature di un bagno in piscina di Camilo e altri bambini mentre i fratelli
e le sorelle giocano fuori dall'acqua. La famiglia si sta presumibilmente recando a una festa, è nei pressi di una automobile parcheggiata e addobbata, seguono diverse inquadrature di Lucilla che trucca Bernardo vestito da donna. Seguono varie immagini di diversi bagni in piscina dei bambini, Bernardo e Lucilla. Seguono le immagini di una gita al museo paleontologico di Villa de Leyva, varie inq dei bambini davanti a un'aiuola in fiore e seduti su una scalinata. Miguel Fernando e Camilo osservano il fossile di un pliosauro esposto, seguono varie inquadrature degli esterni di un edificio e gli interni della camera dove alloggia la famiglia e dei bambini nel giardino insieme a Bernardo, Clara e Lucilla. Seguono delle immagini realizzate all'esterno e all'interno della Chiesa Nostra Signora del Carmine di Villa de Leyva. La famiglia è in un bar o un ristorante, vari primi piani di Lucilla, Clara e dei bambini, sono presenti anche delle inquadrature realizzate in esterno, delle panoramiche della zona circostante. I bambini (che indossano poncho e cappello) sono ritratti mentre mangiano e giocano fuori dal locale e davanti a un negozio turistico.
A casa Miguel Fernando gioca con dei pattini a rotelle, seguono le immagini del compleanno di Clara, i bambini la baciano mentre taglia la torta e le consegnano un grande biglietto di auguri. Seguono altre immagini in esterno, i bambini fanno il bagno in piscina con dei ragazzi e Clara (si tratta della stessa casa documentata nell'unità archivistica a_zu_27), Gustavo è in veranda.
All'interno Miguel Fernando gioca con degli occhiali da sole e finge di suonare un clarinetto giocattolo, Bernardo filma i preparativi per la festa di compleanno di Ana Maria: Valentina e Ana Maria vengono pettinate da una ragazza, varie inquadrature e primi piani dei bambini in salone e della torta di compleanno. Segue un ritratto di gruppo di tutti i bambini presenti e varie immagini del momento della torta e dell'apertura dei regali.
Bernardo filma il terzo compleanno di Miguel Fernando, sono presenti diverse inquadrature del bambino che spegne le candeline, di Clara che taglia la torta e dei bambini che la mangiano. La festa prosegue con le immagini dei bambini che ballano e giocano nel salotto.
L'ultima parte del documento è dedicata alla comunione di Juan Camilo e di ???, sono presenti diverse inquadrature della cerimonia religiosa e dei primi piani di Camilo e del cugino (???), al loro fianco è riunita tutta la famiglia, seguono le immagini della festa: del taglio della torta, del rinfresco e dei bambini in giardino, Camilo e ??? vanno in bicicletta.