si spostano in riva al mare dove delle donne del posto acconciano i capelli delle bambine.
La famiglia sale su un'imbarcazione. Bernardo riprende i bambini in acqua e in seguito in una piccola piscina su una balconata con vista mare. Miguel Fernando viene accompagnato per mano dalla madre in acqua e gioca poi con la sabbia insieme alla sorellina.
Poi la famiglia si trova seduta sull'erba di una collina. Bernardo riprende in primo piano i famigliari. Riprese panoramiche dello spazio verde circostante.
Cantano osservando l'orizzonte mentre i bambini si muovono nel verde. Si avvicinano poi ad uno specchio d'acqua più in basso.
Salgono su un motoscafo dove vediamo Bernardo con Miguel Fernando che guardano in camera. I bambini hanno un salvagente.
Arrivano in una zona boschiva e ritornano poi in riva al lago dove i bambini si rotolano nell'erba e si sfidano a lanciare dei sassi in acqua.
Anche Clara si unisce nel gioco.
Bernardo riprende i bambini in casa, mentre si lavano. Giocano con un grosso scooter giocattolo.
E' la giornata del secondo compleanno di Miguel Fernando che soffia sulle candeline.
Riprese di una grande cascata. Clara con i figli la osservano restando dietro una grata.
Arrivano poi ad uno zoo dove osservano svariate specie.
In seguito festa serale con balli.
La famiglia si trova ai piedi di un grande monumento a Simon Bolivar. Chiudi