di un appartamento, Miguel Fernando fa i suoi primi passi con l'aiuto della mamma, seguono le immagini di un bagnetto dei quattro bambini nella vasca.
I bambini giocano nella loro stanza, seguono varie inquadrature di Miguel Fernando mentre muove i suoi primi passi.
Miguel Fernando cammina per casa, filmato dalla mamma e gioca con ciò che trova, varie inquadrature di tutti e quattro i bambini nella camera dei genitori.
Seguono diverse inquadrature del bagno di Miguel Fernando.
La famiglia Zuluaga è in gita al Lago di Cordoba, il film ritrae il montaggio di una tenda e il gonfiaggio di un gommone, concluse le operazioni Bernardo è in acqua per un giro in gommone, porta con sé Miguel Fernando e in un secondo momento saranno in acqua Miguel Fernardo, Ana Maria e lo zio.
La giornata prosegue con le immagini che ritraggono la famiglia mentre prepara un barbecue, seguono diverse inquadrature di Miguel Fernandoe Clara sulla spiaggia e in pineta.
I bambini giocano in riva al lago con l'acqua e il gommone, il girato prosegue con varie immagini dei bambini e gli adulti sul gommone.
Bernardo e Miguel Fernando cantano sul letto a casa, si uniscono a loro Valentina e Ana Maria.
Segue il quinto compleanno di Ana Maria, la bambina soffia le candeline e taglia la torta con l'aiuto di Clara.
La famiglia è al Parco Jaime Duque a Bogotà, Bernardo filma le attrazioni del parco e i suoi familiari mentre passeggiano e vanno sulle giostre.
Seguono le immagini di un pic nic, sono presenti un amico di Bernardo e dei cuccioli di cane, i bambini giocano sul prato Chiudi