1 :
Interno, giorno, in un'aula scolastica.
CM dall'alto. Inquadratura di un tavolo, costituito da lcuni banchi di scuola uniti, attorno al quale mangiano, conversando, immigrati albanesi.
Scatolette di tonno, pane, acqua, latte, una bottiglia d'alcool e fogli di carta sul tavolo.
2 :
Inquadrature ravvicinate. Alcuni albanesi sono ritratti a MF, mentre mangiano. PP di una giovane donna.
3 :
Dettaglio di una scatoletta di tonno aperta, su un fornello improvvisato a terra.
Zoom out. Scorcio di un'aula scolastica sul cui pavimento sono accovacciati a mangiare alcuni albanesi. In secondo piano, vestiti, buste e scatole posati in terra o su un banco.
4 :
Dettaglio di un crocefisso su una parete. Scorcio di un'aula scolastica. CM. Un giovane albanese dorme su un letto improvvisato su banchi scolastici uniti. Accanto due ragazzi amici mangiano seduti dietro a un banco. Inquadrature ravvicinate dei due ragazzi. Zoom out.
5 :
CM. Scorcio di un corridoio dell'edificio scolastico dove ragazzi albanesi stendono teli di plastica in terra. Alcuni sono accovacciati sul telo. Passa una ragazza in camice da lavoro.
6 :
Totale dall'alto. I ragazzi seduti su un telo giocano a carte.
7 :
CM. Inquadrature di alcuni ragazzi seduti a un tavolo. Uno di loro guarda nella videocamera.
Zoom out. Totale dei ragazzi seduti attorno al tavolo.
8 :
Esterno giorno. CL. Una imbarcazione albanese, la Naftetari, è inquadrata mentre scivola nell'acqua lungo la banchina del porto di Brindisi, scortata da un motoscafo dei carabinieri.
9 :
CM. La prua della Naftetari ancorata al molo. Albanesi a bordo e poliziotti marittimi sulla banchina.
10 :
CM dall'alto. Albanesi sul ponte della nave, in piedi, osservano e parlano con un operatore (fuori campo). Dettagli della nave: gli alberi con le bandiere italiana e albanese sventolanti.
11 :
La polizia marittima sale a bordo. Inquadrature degli albanesi. Uno di loro scioglie i nodi di una corda. Particolare delle sue mani.
12 :
Ufficiale della marina fuma a bordo della nave. Inquadrature con PA di poliziotti e un finanziere sul molo.
13 :
Poliziotti salgono a bordo, aggirandosi sul ponte tra gli albanesi, osservando intorno. L'ufficiale consegna dei fogli a un superiore a terra.
14 :
Totale dall'alto di un gruppo di albanesi sul ponte, con le mani nelle tasche dei pantaloni, in attesa. Zoom out.
Altre inquadrature della nave peschereccio, dalla poppa, ancorata alla banchina, dove sostano italiani. Uno di loro getta qualcosa a mare.
15 :
Particolare della mano di un poliziotto italiano che stringe dei passaporti. Zoom out: il poliziotto sbarca, sul molto sostano italiani e un operatore RAI.
16 :
Dettagli delle mani di italiani che stringono i passaporti albanesi. Un uomo controlla un foglio.
Controcampo di un'autorità italiana (un magistrato?) che impartisce direttive a persone davanti a lui.
17 :
Poliziotti ripresi a mezza figura o in primo piano mentre discutono. Uno di loro in abiti civili prende l'elenco dei nominativi e i passaporti. Primi piani si alternano a campi medi.
18 :
CM. Inquadratura di navi albanesi nel porto.
19 :
Interni. PPP del volto di un bambino albanese.
Zoom out e zoom in dal volto del bambino al gruppo di bambini albanesi ripresi mentre giocano a biliardino, esultando alcuni, ad ogni goal.
Inquadrature in PP e a MF dei diversi bambini, mentre giocano.
20 :
Esterni giorno. Bambini in un cortile. Un uomo abbraccia un bambino con il capo chino. Inquadrature più strette sul volto del bambino dall'espressione molto triste. I compagni si stringono intorno a lui. L'uomo lo consola parlando in albanese, abbracciandolo e accarezzandogli la guancia.
21 :
La videocamera riprende il bambino tra due italiani (uno lo tiene per mano, l'altro ha il braccio sulle sue spalle) mentre lo conducono all'interno di un edificio (Istituto Margiotta?). Una giovane donna li segue.
22 :
Interni giorno. Particolari del volto di una signora anziana che legge su un foglio. Zoom out. La donna solleva il capo e saluta il bambino, circondato da adulti, augurandogli buona fortuna.
23 :
Interno di una stanza. CM. La signora anziana è dietro una scrivania e accanto si affollano il bambino, alcuni compagni e diversi adulti. Un operatore passa con il microfono alle loro spalle. Il giovane italiano accanto al bambino si china a firmare un foglio sulla scrivania, osservato dal piccolo e dalla giovane donna.
Zoom in sul volto del bambino, a capo chino e occhi bassi, e sul volto di un suo compagno. PPP del volto del bambino. Zoom in e zoom out si alternano. Firma anche la donna.
24 :
Il bambino con la coppia che ha firmato le carte esce. Giornalisti intorno fanno domande. Bambini e albanesi seguono il gruppo.
PP dei volti, molto segnati da cicatrici e rughe, di due bambini che guardano in macchina. PPP di uno di loro.
25 :
Il bambino con la giovane coppia italiana sale in automobile. Intorno a loro giornalisti, bambini albanesi e l'uomo che aveva consolato precedentemente il ragazzino.
I compagni premono i volti sui finestrini dell'auto dove un adesivo recita "Gesù salva".
L'automobile si avvia. Un giornalista prova ad aprire la portiera.
Seguono riprese dei bambini e del cortile, mentre l'operatore cammina.
26 :
Totale di un gruppo di bambini su una panchina sotto un portico. I bambini salutano con il segno di vittoria, gridando "Viva l'Italia".
27 :
Esterno giorno. Intervista a un ragazzo albanese. PP di un adolescente albanese, intervistato da un operatore. I due parlano in inglese. Il ragazzo racconta le condizioni dei bambini presenti all'Istituto Margiotta, orfani, privi di genitori. Sostiene di trovarsi molto bene. Quindi narra di sé e di come sia arrivato in Italia, delle condizioni del suo paese, del viaggio, etc.
Particolari del volto del bambino.
28 :
Esterno giorno. CM. Signore e ragazze italiane in un cortile si intrattengono con bambini albanesi. Zoom in su un bambino in braccio a una ragazza e primo piano del suo volto. Zoom in. La ragazza si allontana con il bambino
29 :
CM. La ragazza è seduta su una panchina, accanto a un giovane albanese. Lei ha il bimbo in braccio. PP dei volti della ragazza e del bimbo.
Seguono altre inquadrature della coppia con il bimbo che ha in mano un giocattolo.
30 :
MF. Bambini albanesi giocano con una ricetrasmittente.
Inquadrature di altri bambini nel cortile.
Un operatore parla, in inglese, con due bambini. Zoom in sul volto di un ragazzino, fino al PPP. L'operatore gli rivolge delle domande in inglese, mentre un suo compagno traduce. Il ragazzo conferma di essere in Italia senza genitori.
Zoom in e zoom out sul volto del bambino intervistato che racconta, con l'aiuto del compagno, la sua storia.
31 :
Inquadrature di giovani albanesi e bambini nel cortile.
PP del volto di un bimbo, con l'espressione corrucciata, seduto in una stanza, mentre una giovane donna, in piedi, gli taglia i capelli.