consiste in un concerto del Canzoniere della Magliana e in una ricostruzione della morte di Pinelli. Il film documenta anche la lotta del quartiere per la riduzione dei fitti: sono presenti le immagini di manifesti e di una manifestazione presso il Campidoglio.
La regista documenta anche lo stato urbanistico del quartiere: molte aree destinate a nuove costruzioni sono abbandonate, la pioggia e le infiltrazioni d'acqua hanno creato delle "piscine"; sono presenti diversi cumuli di macerie e cantieri abbandonati. I bambini del quartiere giocano nelle aree precedentemente descritte. Concludono il documentario delle immagini relative a una manifestazione di operai edili, il corteo percorre Via della Magliana e Via dell'Impruneta, partecipano alla contestazione anche dei membri del comitato di lotta per la casa Chiudi